Utan finkänslighet

Vad betyder Utan finkänslighet?

Exempel på användning av Utan finkänslighet

• — Ja, svarade han, det är en qvinna utan hjerta, utan finkänslighet och i stånd, Källa: Dagens nyheter (1868-03-04).
• Ilan, den ädle grefven utan rättskaffenhet, utan ära, men ej utan finkänslighet, Källa: Norrköpings tidningar (1857-03-18).
• inföll bankiren förargad. »Icke stolthet utan finkänslighet», fortfor öf versten, Källa: Karlskoga tidning (1891-10-14).
• . — Icke stolthet utan finkänslighet, fortfor öfversten och såg med mörk blick, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-17).
• Hon fick höra att hon var en vulgär flicka utan finkänslighet och hade förlorat, Källa: Karlskoga tidning (1898-03-22).
• finkänslighet, utan artighet., Källa: Dagens nyheter (1884-07-24).
• och un der ett förföriskt ansigte dolde hon en kur tisansjäl utan lyftning, utan, Källa: Dagens nyheter (1884-07-11).
• harmoniskt och liffullt intryck det verkar rått Detal jerna äro behandlade utan, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-29).
• finkänslighet och ett godt umgängesväsende Han var en gent leman både genom, Källa: Aftonbladet (1872-09-27).

Översättningar av Utan finkänslighet

• afrikaansSonder fyn sensitiwiteit
• akanA nkate pa a enni mu
• amhariskaያለ ጥሩ ስሜት (yalē thīru sīmetī)
• arabiskaبدون حساسية (bdwn ḥsạsyẗ)
• assamesiskaমিহি সংবেদনশীলতা অবিহনে (mihi sambēdanaśīlatā abihanē)
• aymaraJan suma sensibilidad ukampi
• azerbajdzjanskaİncə həssaslıq olmadan (İncə həssaslıq olmadan)
• belarusiskaБез тонкай адчувальнасці (Bez tonkaj adčuvalʹnascí)
• bulgariskaБез фина чувствителност (Bez fina čuvstvitelnost)
• bhojpuriबिना महीन संवेदनशीलता के (binā mahīna sanvēdanaśīlatā kē)
• bambaraNi sensibilité fine tɛ (Ni sensibilité fine tɛ)
• bengaliসূক্ষ্ম সংবেদনশীলতা ছাড়া (sūkṣma sambēdanaśīlatā chāṛā)
• bosniskaBez fine osetljivosti
• katalanskaSense sensibilitat fina
• cebuanoKung walay maayong pagkasensitibo
• centralkurdiskaبەبێ هەستیاری ورد (bەbێ hەsty̰ạry̰ wrd)
• korsikanskaSenza fine sensibilità (Senza fine sensibilità)
• tjeckiskaBez jemné citlivosti (Bez jemné citlivosti)
• walesiskaHeb sensitifrwydd dirwy
• danskaUden finfølsomhed
• tyskaOhne Feingefühl (Ohne Feingefühl)
• dogriबिना ठीक संवेदनशीलता दे (binā ṭhīka sanvēdanaśīlatā dē)
• divehiފައިން ސެންސިޓިވިޓީއެއް ނެތިއެވެ (fa‘in sensiṭiviṭī‘e‘ neti‘eve)
• eweSeselelãme nyui manɔmee (Seselelãme nyui manɔmee)
• grekiskaΧωρίς λεπτή ευαισθησία (Chōrís leptḗ euaisthēsía)
• engelskaWithout fine sensitivity
• esperantoSen fajna sentemo
• spanskaSin sensibilidad fina
• estniskaIlma peene tundlikkuseta
• baskiskaSentsibilitate finrik gabe
• persiskaبدون حساسیت ظریف (bdwn ḥsạsy̰t ẓry̰f)
• finskaIlman hienoa herkkyyttä (Ilman hienoa herkkyyttä)
• filippinskaNang walang pinong sensitivity
• franskaSans sensibilité fine (Sans sensibilité fine)
• västfrisiskaSûnder fyn gefoelichheid (Sûnder fyn gefoelichheid)
• iriskaGan íogaireacht fíneáil (Gan íogaireacht fíneáil)
• skotsk gaeliskaÀs aonais cugallachd math (Às aonais cugallachd math)
• galiciskaSen sensibilidade fina
• guaraníSensibilidad fina’ỹre (Sensibilidad fina’ỹre)
• konkaniबारीक संवेदनशीलताय नासतना (bārīka sanvēdanaśīlatāya nāsatanā)
• gujaratiદંડ સંવેદનશીલતા વિના (daṇḍa sanvēdanaśīlatā vinā)
• hausaBa tare da m hankali
• hawaiiskaMe ka ʻole o ka naʻau maikaʻi
• hebreiskaללא רגישות עדינה (llʼ rgyşwţ ʻdynh)
• hindiसूक्ष्म संवेदनशीलता के बिना (sūkṣma sanvēdanaśīlatā kē binā)
• hmongspråkTsis zoo rhiab heev
• kroatiskaBez fine osjetljivosti
• haitiskaSan sansiblite amann
• ungerskaFinom érzékenység nélkül (Finom érzékenység nélkül)
• armeniskaԱռանց նուրբ զգայունության (Aṙancʻ nurb zgayunutʻyan)
• indonesiskaTanpa sensitivitas halus
• igboEnweghị ezi uche (Enweghị ezi uche)
• ilokoAwan ti napino a sensibilidad
• isländskaÁn fínnæmni (Án fínnæmni)
• italienskaSenza sensibilità fine (Senza sensibilità fine)
• japanska細かな感度なし (xìkana gǎn dùnashi)
• javanesiskaTanpa sensitivitas sing apik
• georgiskaწვრილი მგრძნობელობის გარეშე (tsʼvrili mgrdznobelobis gareshe)
• kazakiskaЖақсы сезімталдықсыз (Žakˌsy sezímtaldykˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភាពរសើប
• kannadaಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆ ಇಲ್ಲದೆ (sūkṣma sanvēdane illade)
• koreanska미세한 감도 없이 (misehan gamdo eobs-i)
• krioWitout fayn fayn sɛnsitiviti
• kurdiskaBê hesasiyeta baş (Bê hesasiyeta baş)
• kirgiziskaЖакшы сезгичтиги жок (Žakšy sezgičtigi žok)
• latinSine fine sensus
• luxemburgiskaOuni fein Sensibilitéit (Ouni fein Sensibilitéit)
• lugandaAwatali sensitivity ennungi
• lingalaKozanga sensibilité ya malamu (Kozanga sensibilité ya malamu)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການລະອຽດອ່ອນລະອຽດ
• litauiskaBe smulkaus jautrumo
• lushaiSensitivity tha tak tak nei lovin
• lettiskaBez smalkas jutības (Bez smalkas jutības)
• maithiliबिना महीन संवेदनशीलता के (binā mahīna sanvēdanaśīlatā kē)
• malagassiskaTsy misy fahatsapana tsara
• maoriKarekau he tairongo pai
• makedonskaБез фина чувствителност (Bez fina čuvstvitelnost)
• malayalamനല്ല സെൻസിറ്റിവിറ്റി ഇല്ലാതെ (nalla seൻsiṟṟiviṟṟi illāte)
• mongoliskaНарийн мэдрэмжгүй (Narijn médrémžgүj)
• marathiसूक्ष्म संवेदनशीलतेशिवाय (sūkṣma sanvēdanaśīlatēśivāya)
• malajiskaTanpa sensitiviti yang halus
• maltesiskaMingħajr sensittività fina (Mingħajr sensittività fina)
• burmesiskaဒဏ်ငွေ sensitivity မပါဘဲ (danngway sensitivity maparbhell)
• nepalesiskaराम्रो संवेदनशीलता बिना (rāmrō sanvēdanaśīlatā binā)
• nederländskaZonder fijne gevoeligheid
• norskaUten finfølsomhet
• nordsothoNtle le kutlo e ntle
• nyanjaPopanda kumva bwino
• oromoMiira gaarii (fine sensitivity) malee
• oriyaଉତ୍ତମ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବିନା | (uttama sambēdanaśīḷatā binā |)
• punjabiਵਧੀਆ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (vadhī'ā savēdanaśīlatā dē bināṁ)
• polskaBez delikatnej czułości (Bez delikatnej czułości)
• afghanskaد ښه حساسیت پرته (d sˌh ḥsạsy̰t prth)
• portugisiskaSem sensibilidade fina
• quechuaMana allin sensibilidadniyuq
• rumänskaFără sensibilitate fină (Fără sensibilitate fină)
• ryskaБез тонкой чувствительности (Bez tonkoj čuvstvitelʹnosti)
• kinjarwandaNta sensibilité nziza (Nta sensibilité nziza)
• sanskritसूक्ष्मसंवेदनशीलतां विना (sūkṣmasanvēdanaśīlatāṁ vinā)
• sindhiسٺي حساسيت کان سواء (sٺy ḥsạsyt ḵạn swạʾ)
• singalesiskaසියුම් සංවේදීතාවයකින් තොරව (සියුම් සංවේදීතාවයකින් තොරව)
• slovakiskaBez jemnej citlivosti
• slovenskaBrez fine občutljivosti (Brez fine občutljivosti)
• samoanskaA aunoa ma se lagona lelei
• shonaPasina kunzwa kwakanaka
• somaliskaIyadoo aan lahayn dareen fiican
• albanskaPa ndjeshmëri të imët (Pa ndjeshmëri të imët)
• serbiskaБез фине осетљивости (Bez fine osetl̂ivosti)
• sydsothoNtle le kutlo e ntle
• sundanesiskaTanpa sensitipitas halus
• swahiliBila usikivu mzuri
• tamilநன்றாக உணர்திறன் இல்லாமல் (naṉṟāka uṇartiṟaṉ illāmal)
• teluguచక్కటి సున్నితత్వం లేకుండా (cakkaṭi sunnitatvaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ҳассосияти хуб (Be ҳassosiâti hub)
• thailändskaโดยไม่ต้องปรับความไว (doy mị̀ t̂xng prạb khwām wị)
• tigrinjaብዘይ ረቂቕ ተነቃፍነት (bīzēyī rēqiqhī tēነqaፍነtī)
• turkmeniskaGowy duýgurlyk bolmasa (Gowy duýgurlyk bolmasa)
• filippinskaNang walang pinong sensitivity
• turkiskaİnce hassasiyet olmadan (İnce hassasiyet olmadan)
• tsongaHandle ka ku twisisa lokunene
• tatariskaЯхшы сизгерлексез (Âhšy sizgerleksez)
• uiguriskaئىنچىكە سەزگۈرلۈك بولمىسا (ỷy̱ncẖy̱kە sەzgۈrlۈk bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез тонкої чутливості (Bez tonkoí̈ čutlivostí)
• urduٹھیک حساسیت کے بغیر (ٹھy̰ḵ ḥsạsy̰t ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaNozik sezuvchanliksiz
• vietnamesiskaKhông có độ nhạy tốt (Không có độ nhạy tốt)
• xhosaNgaphandle kobuntununtunu
• jiddischאָן פייַן סענסיטיוויטי (ʼán pyyan sʻnsytywwyty)
• yorubaLaisi itanran ifamọ (Laisi itanran ifamọ)
• kinesiska没有很好的灵敏度 (méi yǒu hěn hǎo de líng mǐn dù)
• zuluNgaphandle kokuzwela okuhle

Fler ord