Utan finess - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan finess?

Utan finess betyder att något görs utan någon extra eller speciell skicklighet eller raffinemang, med en enkel och direkt metod. Det kan också betyda att något görs på ett grovt eller ojämnt sätt utan omsorg om detaljer eller elegance.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan finess

Antonymer (motsatsord) till Utan finess

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan finess?

AF Afrikaans: Sonder fynheid

AK Twi: A finesse nnim

AM Amhariska: ያለ ቅጣት (yalē qīthatī)

AR Arabiska: بدون براعة (bdwn brạʿẗ)

AS Assamiska: সূক্ষ্মতা অবিহনে (sūkṣmatā abihanē)

AY Aymara: Jan finurampi

AZ Azerbajdzjanska: İncəlik olmadan (İncəlik olmadan)

BE Vitryska: Без тонкасці (Bez tonkascí)

BG Bulgariska: Без финес (Bez fines)

BHO Bhojpuri: बिना चालाकी के (binā cālākī kē)

BM Bambara: Ni finesse tɛ

BN Bengaliska: সূক্ষ্মতা ছাড়া (sūkṣmatā chāṛā)

BS Bosniska: Bez finesa

CA Katalanska: Sense finesa

CEB Cebuano: Sa walay pagkapino

CKB Kurdiska: بەبێ وردبینی (bەbێ wrdby̰ny̰)

CO Korsikanska: Senza finezza

CS Tjeckiska: Bez jemnosti

CY Walesiska: Heb finesse

DA Danska: Uden finesse

DE Tyska: Ohne Finesse

DOI Dogri: बिना चालाकी दे (binā cālākī dē)

DV Dhivehi: ފަންނުވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (fannuverikame‘ neti‘eve)

EE Ewe: Finesse manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς φινέτσα (Chōrís phinétsa)

EN Engelska: Without finesse

EO Esperanto: Sen fineco

ES Spanska: sin delicadeza

ET Estniska: Ilma peenuseta

EU Baskiska: Fintasunik gabe

FA Persiska: بدون ظرافت (bdwn ẓrạft)

FI Finska: Ilman hienovaraisuutta

FIL Filippinska: Nang walang pagkapino

FR Franska: Sans finesse

FY Frisiska: Sûnder finesse (Sûnder finesse)

GA Irländska: Gan finesse

GD Skotsk gaeliska: Gun mhearachd

GL Galiciska: Sen finura

GN Guarani: Finura’ỹre (Finura’ỹre)

GOM Konkani: बारीकसाणी नासतना (bārīkasāṇī nāsatanā)

GU Gujarati: ચતુરાઈ વિના (caturā'ī vinā)

HA Hausa: Ba tare da tarawa ba

HAW Hawaiian: Me ka maikaʻi ʻole

HE Hebreiska: בלי עדינות (bly ʻdynwţ)

HI Hindi: बिना चालाकी के (binā cālākī kē)

HMN Hmong: Tsis finesse

HR Kroatiska: Bez finesa

HT Haitiska: San finesse

HU Ungerska: Finomság nélkül (Finomság nélkül)

HY Armeniska: Առանց նրբագեղության (Aṙancʻ nrbageġutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa kemahiran

IG Igbo: Na-enweghị finesse (Na-enweghị finesse)

ILO Ilocano: Awan ti kinapintas

IS Isländska: Án fínleika (Án fínleika)

IT Italienska: Senza finezza

JA Japanska: フィネスなし (finesunashi)

JV Javanesiska: Tanpa kepinteran

KA Georgiska: დახვეწილობის გარეშე (dakhvetsʼilobis gareshe)

KK Kazakiska: Кереметсіз (Keremetsíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានភាពបត់បែន

KN Kannada: ಕೈಚಳಕವಿಲ್ಲದೆ (kaicaḷakavillade)

KO Koreanska: 기교없이 (gigyoeobs-i)

KRI Krio: Witout finesse we yu nɔ gɛt

KU Kurdiska: Bê hûrgulî (Bê hûrgulî)

KY Kirgiziska: Чеберликсиз (Čeberliksiz)

LA Latin: Sine finesse

LB Luxemburgiska: Ouni Finesse

LG Luganda: Awatali finesse

LN Lingala: Kozanga finesse

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການລະອຽດ

LT Litauiska: Be subtilumo

LUS Mizo: Finesse tel lovin

LV Lettiska: Bez smalkuma

MAI Maithili: बिना चालाकी के (binā cālākī kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fahaizana

MI Maori: Karekau he mohio

MK Makedonska: Без финеси (Bez finesi)

ML Malayalam: സൂക്ഷ്മത ഇല്ലാതെ (sūkṣmata illāte)

MN Mongoliska: Ур чадваргүй (Ur čadvargүj)

MR Marathi: चतुराईशिवाय (caturā'īśivāya)

MS Malajiska: Tanpa kehalusan

MT Maltesiska: Mingħajr finezza

MY Myanmar: အနုစိတ်မပါဘဲ (aanuhcatemaparbhell)

NE Nepalesiska: कुशलता बिना (kuśalatā binā)

NL Holländska: Zonder finesse

NO Norska: Uten finesse

NSO Sepedi: Ntle le finesse

NY Nyanja: Popanda finesse

OM Oromo: Finnesse malee

OR Odia: ସ iness ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବିନା | (sa iness ndaryẏa binā |)

PA Punjabi: ਸੁਚੱਜੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (sucajē tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez finezji

PS Pashto: پرته له ځیرکتیا (prth lh ځy̰rḵty̰ạ)

PT Portugisiska: Sem sutileza

QU Quechua: Mana finurayuq

RO Rumänska: Fara finete

RU Ryska: Без изящества (Bez izâŝestva)

RW Kinyarwanda: Nta bwiza

SA Sanskrit: चातुर्यं विना (cāturyaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير چستيءَ جي (bgẖyr cẖstyʾa jy)

SI Singalesiska: දඩබ්බරකම් නැතිව

SK Slovakiska: Bez jemnosti

SL Slovenska: Brez fines

SM Samoan: E aunoa ma se poto

SN Shona: Pasina finesse

SO Somaliska: Ganaax la'aan

SQ Albanska: Pa finesë (Pa finesë)

SR Serbiska: Без финоће (Bez finoće)

ST Sesotho: Ntle le finesse

SU Sundanesiska: Tanpa finesse

SW Swahili: Bila finesse

TA Tamil: நுணுக்கம் இல்லாமல் (nuṇukkam illāmal)

TE Telugu: యుక్తి లేకుండా (yukti lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе махорат (Be mahorat)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องพลิกแพลง (doy mị̀ t̂xng phlik phælng)

TI Tigrinya: ብዘይ ፍኒነስ (bīzēyī ፍniነsī)

TK Turkmeniska: Inçe (Inçe)

TL Tagalog: Nang walang pagkapino

TR Turkiska: incelik olmadan

TS Tsonga: Handle ka vutshila

TT Tatariska: Нәфислексез (Nəfisleksez)

UG Uiguriska: جەرىمانە قويماي (jەry̱mạnە qwymạy)

UK Ukrainska: Без тонкощів (Bez tonkoŝív)

UR Urdu: نفاست کے بغیر (nfạst ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Nozikliksiz

VI Vietnamesiska: không có sự khéo léo (không có sự khéo léo)

XH Xhosa: Ngaphandle kwefizi

YI Jiddisch: אָן פינעס (ʼán pynʻs)

YO Yoruba: Laisi itanran

ZH Kinesiska: 没有技巧 (méi yǒu jì qiǎo)

ZU Zulu: Ngaphandle kwe-finesse

Exempel på användning av Utan finess

Nöje / Sidan 4 ETT INFERNO UTAN FINESS ”Inferno” är den tredje filmen som bygger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).

finess., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-14).

SMALL UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2019-05-08).

RIVA UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2019-09-11).

UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2021-07-07).

BRÅK UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2021-07-28).

”Förutsebar gubb buffé utan finess. Och GES. Igen., Källa: Barometern (2018-05-04).

Plumpt utan finess om att bli pappa. Sidan 17, Källa: Barometern (2013-10-14).

Björklöven - ett lag utan finess, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-17).

ville jag imponera och slå till bollen med kraft och gärna välplacerat - men utan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).

Nu ska sandalerna vara bekväma och lättburna, men inte utan finess och stilfulla, Källa: Smålandsposten (2015-07-25).

Tyvärr ett namn utan finess, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-24).

Håret ska ge ett avslappnat och ofixat intryck, men inte utan finess och tanke, Källa: Smålandsposten (2015-08-25).

Följer efter Utan finess

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan finess. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 630 gånger och uppdaterades senast kl. 09:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?