Utan finess
Synonymer till Utan finess
Vad betyder Utan finess?
Utan finess betyder att något görs utan någon extra eller speciell skicklighet eller raffinemang, med en enkel och direkt metod. Det kan också betyda att något görs på ett grovt eller ojämnt sätt utan omsorg om detaljer eller elegance.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Utan finess
- Nöje / Sidan 4 ETT INFERNO UTAN FINESS ”Inferno” är den tredje filmen som bygger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
- SMALL UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2019-05-08).
- RIVA UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2019-09-11).
- BRÅK UTAN FINESS, Källa: Arvika nyheter (2021-07-28).
- ”Förutsebar gubb buffé utan finess. Och GES. Igen., Källa: Barometern (2018-05-04).
- Plumpt utan finess om att bli pappa. Sidan 17, Källa: Barometern (2013-10-14).
- Björklöven - ett lag utan finess, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-17).
- ville jag imponera och slå till bollen med kraft och gärna välplacerat - men utan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).
- Nu ska sandalerna vara bekväma och lättburna, men inte utan finess och stilfulla, Källa: Smålandsposten (2015-07-25).
- Tyvärr ett namn utan finess, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-24).
- Håret ska ge ett avslappnat och ofixat intryck, men inte utan finess och tanke, Källa: Smålandsposten (2015-08-25).
Översättningar av Utan finess
- afrikaansSonder fynheid
- akanA finesse nnim
- amhariskaያለ ቅጣት (yalē qīthatī)
- arabiskaبدون براعة (bdwn brạʿẗ)
- assamesiskaসূক্ষ্মতা অবিহনে (sūkṣmatā abihanē)
- aymaraJan finurampi
- azerbajdzjanskaİncəlik olmadan (İncəlik olmadan)
- belarusiskaБез тонкасці (Bez tonkascí)
- bulgariskaБез финес (Bez fines)
- bhojpuriबिना चालाकी के (binā cālākī kē)
- bambaraNi finesse tɛ
- bengaliসূক্ষ্মতা ছাড়া (sūkṣmatā chāṛā)
- bosniskaBez finesa
- katalanskaSense finesa
- cebuanoSa walay pagkapino
- centralkurdiskaبەبێ وردبینی (bەbێ wrdby̰ny̰)
- korsikanskaSenza finezza
- tjeckiskaBez jemnosti
- walesiskaHeb finesse
- danskaUden finesse
- tyskaOhne Finesse
- dogriबिना चालाकी दे (binā cālākī dē)
- divehiފަންނުވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (fannuverikame‘ neti‘eve)
- eweFinesse manɔmee
- grekiskaΧωρίς φινέτσα (Chōrís phinétsa)
- engelskaWithout finesse
- esperantoSen fineco
- spanskasin delicadeza
- estniskaIlma peenuseta
- baskiskaFintasunik gabe
- persiskaبدون ظرافت (bdwn ẓrạft)
- finskaIlman hienovaraisuutta
- filippinskaNang walang pagkapino
- franskaSans finesse
- västfrisiskaSûnder finesse (Sûnder finesse)
- iriskaGan finesse
- skotsk gaeliskaGun mhearachd
- galiciskaSen finura
- guaraníFinura’ỹre (Finura’ỹre)
- konkaniबारीकसाणी नासतना (bārīkasāṇī nāsatanā)
- gujaratiચતુરાઈ વિના (caturā'ī vinā)
- hausaBa tare da tarawa ba
- hawaiiskaMe ka maikaʻi ʻole
- hebreiskaבלי עדינות (bly ʻdynwţ)
- hindiबिना चालाकी के (binā cālākī kē)
- hmongspråkTsis finesse
- kroatiskaBez finesa
- haitiskaSan finesse
- ungerskaFinomság nélkül (Finomság nélkül)
- armeniskaԱռանց նրբագեղության (Aṙancʻ nrbageġutʻyan)
- indonesiskaTanpa kemahiran
- igboNa-enweghị finesse (Na-enweghị finesse)
- ilokoAwan ti kinapintas
- isländskaÁn fínleika (Án fínleika)
- italienskaSenza finezza
- japanskaフィネスなし (finesunashi)
- javanesiskaTanpa kepinteran
- georgiskaდახვეწილობის გარეშე (dakhvetsʼilobis gareshe)
- kazakiskaКереметсіз (Keremetsíz)
- kambodjanskaដោយគ្មានភាពបត់បែន
- kannadaಕೈಚಳಕವಿಲ್ಲದೆ (kaicaḷakavillade)
- koreanska기교없이 (gigyoeobs-i)
- krioWitout finesse we yu nɔ gɛt
- kurdiskaBê hûrgulî (Bê hûrgulî)
- kirgiziskaЧеберликсиз (Čeberliksiz)
- latinSine finesse
- luxemburgiskaOuni Finesse
- lugandaAwatali finesse
- lingalaKozanga finesse
- laotiskaໂດຍບໍ່ມີການລະອຽດ
- litauiskaBe subtilumo
- lushaiFinesse tel lovin
- lettiskaBez smalkuma
- maithiliबिना चालाकी के (binā cālākī kē)
- malagassiskaTsy misy fahaizana
- maoriKarekau he mohio
- makedonskaБез финеси (Bez finesi)
- malayalamസൂക്ഷ്മത ഇല്ലാതെ (sūkṣmata illāte)
- mongoliskaУр чадваргүй (Ur čadvargүj)
- marathiचतुराईशिवाय (caturā'īśivāya)
- malajiskaTanpa kehalusan
- maltesiskaMingħajr finezza
- burmesiskaအနုစိတ်မပါဘဲ (aanuhcatemaparbhell)
- nepalesiskaकुशलता बिना (kuśalatā binā)
- nederländskaZonder finesse
- norskaUten finesse
- nordsothoNtle le finesse
- nyanjaPopanda finesse
- oromoFinnesse malee
- oriyaସ iness ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବିନା | (sa iness ndaryẏa binā |)
- punjabiਸੁਚੱਜੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (sucajē tōṁ bināṁ)
- polskaBez finezji
- afghanskaپرته له ځیرکتیا (prth lh ځy̰rḵty̰ạ)
- portugisiskaSem sutileza
- quechuaMana finurayuq
- rumänskaFara finete
- ryskaБез изящества (Bez izâŝestva)
- kinjarwandaNta bwiza
- sanskritचातुर्यं विना (cāturyaṁ vinā)
- sindhiبغير چستيءَ جي (bgẖyr cẖstyʾa jy)
- singalesiskaදඩබ්බරකම් නැතිව
- slovakiskaBez jemnosti
- slovenskaBrez fines
- samoanskaE aunoa ma se poto
- shonaPasina finesse
- somaliskaGanaax la'aan
- albanskaPa finesë (Pa finesë)
- serbiskaБез финоће (Bez finoće)
- sydsothoNtle le finesse
- sundanesiskaTanpa finesse
- swahiliBila finesse
- tamilநுணுக்கம் இல்லாமல் (nuṇukkam illāmal)
- teluguయుక్తి లేకుండా (yukti lēkuṇḍā)
- tadzjikiskaБе махорат (Be mahorat)
- thailändskaโดยไม่ต้องพลิกแพลง (doy mị̀ t̂xng phlik phælng)
- tigrinjaብዘይ ፍኒነስ (bīzēyī ፍniነsī)
- turkmeniskaInçe (Inçe)
- filippinskaNang walang pagkapino
- turkiskaincelik olmadan
- tsongaHandle ka vutshila
- tatariskaНәфислексез (Nəfisleksez)
- uiguriskaجەرىمانە قويماي (jەry̱mạnە qwymạy)
- ukrainskaБез тонкощів (Bez tonkoŝív)
- urduنفاست کے بغیر (nfạst ḵے bgẖy̰r)
- uzbekiskaNozikliksiz
- vietnamesiskakhông có sự khéo léo (không có sự khéo léo)
- xhosaNgaphandle kwefizi
- jiddischאָן פינעס (ʼán pynʻs)
- yorubaLaisi itanran
- kinesiska没有技巧 (méi yǒu jì qiǎo)
- zuluNgaphandle kwe-finesse
Fler ord
Den här sidan har visats 832 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.