Utan en krusning

Vad betyder Utan en krusning?

Exempel på användning av Utan en krusning

• De rör sig mest i vattnet och flyter 7 7 fram så enormt fint utan en krusning, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
• . - Han kom och gick utan en krusning på vår yta, konstate rar Thord Eriksson, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-12).
• Sjön låg åter blank utan en krusning, liksom under mor¬, Källa: Smålandsposten (1903-06-17).
• dit mellan hedens låga tufvor små bäckar koaimo till sakta rin nande nästan utan, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-14).
• lif, som förflöt lugnt och stilla sorn en varm, blå sommarnatt, utan storm, utan, Källa: Jämtlands tidning (1906-09-03).
• kringmurad af furors och granars täta massor ligger skogs tjärnen där Cirkelrund utan, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-18).
• pöl TJnder detta låga mörka dimtak låg dec gula föga djupa sandiga hafvet utan, Källa: Aftonbladet (1888-07-19).
• en krusning på sin vida yta., Källa: Dagens nyheter (1893-04-10).
• tills han hunnit ur sigte pä hafvet Han vakade lätt och klöf vågorna nästan utan, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-19).
• rosenfärgad liksom öfver strödd med ljusrödt puder Medelhafvet låg der lugnt utan, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-19).
• mulen och tycktes nästan vid synranden begränsa hafvet, som låg der så lugnt, utan, Källa: Dagens nyheter (1884-10-25).

Översättningar av Utan en krusning

• afrikaansSonder 'n rimpeling
• akanA asorɔkye biara nni mu
• amhariskaያለ ሞገድ (yalē mogēdī)
• arabiskaبدون تموج (bdwn tmwj)
• assamesiskaৰিপল নোহোৱাকৈ (raipala nōhōraākai)
• aymaraJan mä ondulación ukani (Jan mä ondulación ukani)
• azerbajdzjanskaDalğalanma olmadan (Dalğalanma olmadan)
• belarusiskaБез рабізны (Bez rabízny)
• bulgariskaБез вълничка (Bez vʺlnička)
• bhojpuriबिना कवनो लहर के (binā kavanō lahara kē)
• bambaraNi ripple tɛ
• bengaliএকটি লহর ছাড়া (ēkaṭi lahara chāṛā)
• bosniskaBez talasa
• katalanskaSense una ondulació (Sense una ondulació)
• cebuanoKung walay ripple
• centralkurdiskaبەبێ شەپۆلێک (bەbێ sẖەpۆlێḵ)
• korsikanskaSenza un'ondulazione
• tjeckiskaBez zvlnění (Bez zvlnění)
• walesiskaHeb crychdonni
• danskaUden en krusning
• tyskaOhne Kräuselung (Ohne Kräuselung)
• dogriबिना लहर दे (binā lahara dē)
• divehiރިއްސުމެއް ނެތިއެވެ (ri‘sume‘ neti‘eve)
• eweƑutsotsoe aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς κυματισμό (Chōrís kymatismó)
• engelskaWithout a ripple
• esperantoSen ondeto
• spanskasin ondulación (sin ondulación)
• estniskaIlma lainetuseta
• baskiskaUhinik gabe
• persiskaبدون موج (bdwn mwj)
• finskaIlman aaltoilua
• filippinskaNang walang ripple
• franskaSans ondulation
• västfrisiskaSûnder in rimpel (Sûnder in rimpel)
• iriskaGan ripple
• skotsk gaeliskaÀs aonais sgoltadh (Às aonais sgoltadh)
• galiciskaSen onda
• guaraníPeteĩ ondulación’ỹre (Peteĩ ondulación’ỹre)
• konkaniतरंग नासतना (taraṅga nāsatanā)
• gujaratiલહેર વિના (lahēra vinā)
• hausaBa tare da ripple ba
• hawaiiskaMe ka ʻole o ka ripple
• hebreiskaבלי אדווה (bly ʼdwwh)
• hindiबिना लहर के (binā lahara kē)
• hmongspråkTsis muaj ripple
• kroatiskaBez mreškanja (Bez mreškanja)
• haitiskaSan yon rid
• ungerskaHullámzás nélkül (Hullámzás nélkül)
• armeniskaԱռանց ալիքի (Aṙancʻ alikʻi)
• indonesiskaTanpa riak
• igboNa-enweghị ripple (Na-enweghị ripple)
• ilokoAwan ti ripple
• isländskaÁn gára (Án gára)
• italienskaSenza un'increspatura
• japanskaさざなみなく (sazanaminaku)
• javanesiskaTanpa riak
• georgiskaტალღის გარეშე (tʼalghis gareshe)
• kazakiskaТолқынсыз (Tolkˌynsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានរលក
• kannadaಏರಿಳಿತವಿಲ್ಲದೆ (ēriḷitavillade)
• koreanska잔물결 없이 (janmulgyeol eobs-i)
• krioWitout wan ripple
• kurdiskaBê rîp (Bê rîp)
• kirgiziskaТолкунсуз (Tolkunsuz)
• latinSine tremor
• luxemburgiskaOuni Ripple
• lugandaNga tewali kiwujjo
• lingalaKozanga ondulation moko
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ ripple ເປັນ
• litauiskaBe bangavimo
• lushaiRipple awm lovin
• lettiskaBez viļņošanās (Bez viļņošanās)
• maithiliबिना कोनो लहर के (binā kōnō lahara kē)
• malagassiskaTsy misy ripple
• maoriKaore he ripple
• makedonskaБез бранување (Bez branuvan̂e)
• malayalamഒരു അലയൊലി ഇല്ലാതെ (oru alayeāli illāte)
• mongoliskaДолгионгүйгээр (Dolgiongүjgéér)
• marathiएक लहर न (ēka lahara na)
• malajiskaTanpa riak
• maltesiskaMingħajr tmewwiġ (Mingħajr tmewwiġ)
• burmesiskaလှိုင်းလုံးတွေ ကင်းတယ်။ (lhainelonetway kainntaal.)
• nepalesiskaतरंग बिना (taraṅga binā)
• nederländskaZonder rimpel
• norskaUten en krusning
• nordsothoNtle le lephoto
• nyanjaPopanda phokoso
• oromoRiphee malee
• oriyaବିନା ରିପଲ୍ ରେ | (binā ripal rē |)
• punjabiਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੇ ਬਗੈਰ (ika lahira dē bagaira)
• polskaBez zmarszczek
• afghanskaپرته له څپې څخه (prth lh څpې څkẖh)
• portugisiskaSem uma ondulação (Sem uma ondulação)
• quechuaMana onduladoyuq
• rumänskaFără undă (Fără undă)
• ryskaБез ряби (Bez râbi)
• kinjarwandaNta gihirahiro
• sanskritतरङ्गं विना (taraṅgaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن رنڊڪ جي (bgẖyr ڪnhn rnڊڪ jy)
• singalesiskaරැල්ලක් නැතිව
• slovakiskaBez zvlnenia
• slovenskaBrez valovanja
• samoanskaE aunoa ma se galugalu
• shonaPasina ripple
• somaliskaDoog la'aan
• albanskaPa një valëzim (Pa një valëzim)
• serbiskaБез таласања (Bez talasan̂a)
• sydsothoNtle le ripple
• sundanesiskaTanpa riak
• swahiliBila ripple
• tamilசிற்றலை இல்லாமல் (ciṟṟalai illāmal)
• teluguఅలలు లేకుండా (alalu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе рахна (Be rahna)
• thailändskaโดยไม่มีแรงกระเพื่อม (doy mị̀mī ræng krapheụ̄̀xm)
• tigrinjaብዘይ ማዕበል (bīzēyī maʾībēል)
• turkmeniskaDüwürtiksiz (Düwürtiksiz)
• filippinskaNang walang ripple
• turkiskadalgalanma olmadan
• tsongaHandle ka ripple
• tatariskaТырышмыйча (Tyryšmyjča)
• uiguriskaتەۋرىنىشسىز (tەv̱ry̱ny̱sẖsy̱z)
• ukrainskaБез брижі (Bez briží)
• urduبغیر کسی لہر کے (bgẖy̰r ḵsy̰ lہr ḵے)
• uzbekiskaTo'lqinsiz
• vietnamesiskaKhông gợn sóng (Không gợn sóng)
• xhosaNgaphandle kweripple
• jiddischאָן אַ ריפּאַל (ʼán ʼa ryṗʼal)
• yorubaLaisi ripple
• kinesiska不带一丝涟漪 (bù dài yī sī lián yī)
• zuluNgaphandle kwe-ripple

Fler ord