Utanför programmet

Vad betyder Utanför programmet?

Exempel på användning av Utanför programmet

• Full av överraskningar utanför programmet., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-11).
• den principfasta och rättrådige gladiatorn vi har fått lära känna lämnar han utanför, Källa: Smålandsposten (2015-01-23).
• programmet blev det också ett mäktigt allsångsparti när Samuel Ljungblahd bjöd, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-28).
• publik som tittar på programmet att bli grymt besviken när de möter musi ken utanför, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-13).
• har lyckats få chans att visa Roma, så vi sätter in två extra filmvisningar utanför, Källa: Smålandsposten (2019-01-11).
• Detta efter en inci dent 2017 när en av bön derna kontaktades utanför programmet, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-05).
• I den ”restaurangmusik” som utanför programmet generöst framfördes medan middagen, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
• Detta efter en in cident 2017 när en av bön derna kontaktades utanför programmet, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-08).
• Utanför programmet Sedan vände han sig till reporterhavet och frågade lugnt:, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-26).
• Jag vet inte örn det har varit något annat gaypar ens utanför programmet som, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-03).
• Detta efter en ( incident 2017 när en av bönderna kontaktades utanför programmet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-05).
• Detta efter en incident 2017 när en av bönderna kontaktades utanför programmet, Källa: Barometern (2019-04-05).
• fått lära känna lämnar han utanför programmet. - Prime är till hundra procent, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-27).
• Sannolikheten att jag ha de träffat Liam utanför programmet är ju så liten., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-21).

Översättningar av Utanför programmet

• afrikaansBuite die program
• akanWɔ dwumadi no akyi
• amhariskaከፕሮግራሙ ውጭ (kēፕroግramu ውchī)
• arabiskaخارج البرنامج (kẖạrj ạlbrnạmj)
• assamesiskaঅনুষ্ঠানৰ বাহিৰত (anuṣṭhānara bāhirata)
• aymaraPrograma anqäxanxa (Programa anqäxanxa)
• azerbajdzjanskaProqramdan kənar
• belarusiskaПа-за праграмай (Pa-za pragramaj)
• bulgariskaИзвън програмата (Izvʺn programata)
• bhojpuriकार्यक्रम के बाहर के बा (kāryakrama kē bāhara kē bā)
• bambaraPorogaramu kɔfɛ
• bengaliকর্মসূচির বাইরে (karmasūcira bā'irē)
• bosniskaIzvan programa
• katalanskaFora del programa
• cebuanoSa gawas sa programa
• centralkurdiskaلە دەرەوەی بەرنامە (lە dەrەwەy̰ bەrnạmە)
• korsikanskaFora di u prugramma
• tjeckiskaMimo program
• walesiskaY tu allan i'r rhaglen
• danskaUden for programmet
• tyskaAußerhalb des Programms
• dogriप्रोग्राम दे बाहर (prōgrāma dē bāhara)
• divehiޕްރޮގްރާމްގެ ބޭރުންނެވެ (progrāmge bērunneve)
• eweLe wɔnaa godo
• grekiskaΕκτός προγράμματος (Ektós prográmmatos)
• engelskaOutside the program
• esperantoEkster la programo
• spanskaFuera del programa
• estniskaVäljaspool programmi (Väljaspool programmi)
• baskiskaProgramatik kanpo
• persiskaخارج از برنامه (kẖạrj ạz brnạmh)
• finskaOhjelman ulkopuolella
• filippinskaSa labas ng programa
• franskaHors programme
• västfrisiskaBûten it programma (Bûten it programma)
• iriskaLasmuigh den chlár (Lasmuigh den chlár)
• skotsk gaeliskaTaobh a-muigh a ' phrògram (Taobh a-muigh a ' phrògram)
• galiciskaFóra do programa (Fóra do programa)
• guaraníOkápe pe prográmagui (Okápe pe prográmagui)
• konkaniकार्यावळी भायर (kāryāvaḷī bhāyara)
• gujaratiકાર્યક્રમની બહાર (kāryakramanī bahāra)
• hausaA wajen shirin
• hawaiiskaMa waho o ka papahana
• hebreiskaמחוץ לתוכנית (mẖwẕ lţwknyţ)
• hindiकार्यक्रम के बाहर (kāryakrama kē bāhara)
• hmongspråkSab nraum qhov kev pab cuam
• kroatiskaIzvan programa
• haitiskaDeyò pwogram nan (Deyò pwogram nan)
• ungerskaProgramon kívül (Programon kívül)
• armeniskaԾրագրից դուրս (Cragricʻ durs)
• indonesiskaDi luar program
• igboN'èzí mmemme (N'èzí mmemme)
• ilokoIta ti programa
• isländskaFyrir utan dagskrá (Fyrir utan dagskrá)
• italienskaFuori dal programma
• japanskaプログラム外 (puroguramu wài)
• javanesiskaIng njaba program
• georgiskaპროგრამის გარეთ (pʼrogramis garet)
• kazakiskaБағдарламадан тыс (Baġdarlamadan tys)
• kambodjanskaនៅខាងក្រៅកម្មវិធី
• kannadaಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊರಗೆ (kāryakramada horage)
• koreanska프로그램 외부 (peulogeulaem oebu)
• krioApat frɔm di program
• kurdiskaLi derveyî bernameyê (Li derveyî bernameyê)
• kirgiziskaПрограммадан тышкары (Programmadan tyškary)
• latinExtra progressio
• luxemburgiskaAusserhalb vum Programm
• lugandaEbweru wa pulogulaamu
• lingalaNa libanda ya programme
• laotiskaຢູ່ນອກໂຄງການ
• litauiskaUž programos ribų (Už programos ribų)
• lushaiProgramme pawnah
• lettiskaĀrpus programmas (Ārpus programmas)
• maithiliकार्यक्रम के बाहर (kāryakrama kē bāhara)
• malagassiskaEo ivelan'ny fandaharana
• maoriKei waho o te hotaka
• makedonskaНадвор од програмата (Nadvor od programata)
• malayalamപ്രോഗ്രാമിന് പുറത്ത് (prēāgrāmin puṟatt)
• mongoliskaХөтөлбөрийн гадна (Hөtөlbөrijn gadna)
• marathiकार्यक्रमाच्या बाहेर (kāryakramācyā bāhēra)
• malajiskaDi luar program
• maltesiskaBarra l-programm
• burmesiskaအစီအစဉ်ပြင်ပ (aahceaahcainpyinp)
• nepalesiskaकार्यक्रम बाहिर (kāryakrama bāhira)
• nederländskaBuiten het programma
• norskaUtenfor programmet
• nordsothoKa ntle ga lenaneo
• nyanjaKunja kwa pulogalamu
• oromoSagantaan ala
• oriyaପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବାହାରେ (prōgrām bāhārē)
• punjabiਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਬਾਹਰ (prōgarāma dē bāhara)
• polskaPoza programem
• afghanskaد پروګرام څخه بهر (d prwګrạm څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do programa
• quechuaPrograma hawapi
• rumänskaÎn afara programului (În afara programului)
• ryskaВне программы (Vne programmy)
• kinjarwandaHanze ya porogaramu
• sanskritकार्यक्रमात् बहिः (kāryakramāt bahiḥ)
• sindhiپروگرام کان ٻاهر (prwgrạm ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaවැඩසටහනෙන් පිටත
• slovakiskaMimo programu
• slovenskaIzven programa
• samoanskaI fafo atu o le polokalame
• shonaKunze kwepurogiramu
• somaliskaDibadda barnaamijka
• albanskaJashtë programit (Jashtë programit)
• serbiskaИзван програма (Izvan programa)
• sydsothoKa ntle ho lenaneo
• sundanesiskaDi luar program
• swahiliNje ya programu
• tamilநிரலுக்கு வெளியே (niralukku veḷiyē)
• teluguకార్యక్రమం వెలుపల (kāryakramaṁ velupala)
• tadzjikiskaБерун аз барнома (Berun az barnoma)
• thailändskaนอกโปรแกรม (nxk porkærm)
• tigrinjaካብ መደብ ወጻኢ (kabī mēdēbī wētsaʿi)
• turkmeniskaProgrammanyň daşynda (Programmanyň daşynda)
• filippinskaSa labas ng programa
• turkiskaprogramın dışında (programın dışında)
• tsongaEhandle ka nongonoko
• tatariskaПрограммадан тыш (Programmadan tyš)
• uiguriskaپروگراممىنىڭ سىرتىدا (prwgrạmmy̱ny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaПоза програмою (Poza programoû)
• urduپروگرام سے باہر (prwgrạm sے bạہr)
• uzbekiskaDasturdan tashqari
• vietnamesiskangoài chương trình (ngoài chương trình)
• xhosaNgaphandle kwenkqubo
• jiddischאַרויס די פּראָגראַם (ʼarwys dy ṗrʼágrʼam)
• yorubaIta awọn eto (Ita awọn eto)
• kinesiska节目外 (jié mù wài)
• zuluNgaphandle kohlelo

Fler ord