Utanför samhällets normer - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utanför samhällets normer?

Att vara utanför samhällets normer innebär att man bryter mot eller inte följer de sociala och kulturella reglerna och förväntningarna som råder i samhället. Det kan till exempel handla om att ha en annorlunda livsstil, sexualitet, religion, etnicitet eller att ha ett avvikande beteende eller utseende. Det kan också handla om att inte passa in i det allmänna normsystemet, vilket kan leda till social utestängning, diskriminering och fördomar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utanför samhällets normer

Antonymer (motsatsord) till Utanför samhällets normer

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utanför samhällets normer?

AF Afrikaans: Buite die samelewing se norme

AK Twi: Wɔ ɔmanfo gyinapɛn ahorow akyi

AM Amhariska: ከህብረተሰቡ ውጭ ያሉ ደንቦች (kēhībīrētēsēbu ውchī yalu dēnībocī)

AR Arabiska: قواعد المجتمع الخارجية (qwạʿd ạlmjtmʿ ạlkẖạrjyẗ)

AS Assamiska: সমাজৰ নীতি-নিয়মৰ বাহিৰত (samājara nīti-niẏamara bāhirata)

AY Aymara: Sociedad ukan normas ukanakat anqäxa (Sociedad ukan normas ukanakat anqäxa)

AZ Azerbajdzjanska: Cəmiyyətin normalarından kənar

BE Vitryska: Па-за нормамі грамадства (Pa-za normamí gramadstva)

BG Bulgariska: Извън нормите на обществото (Izvʺn normite na obŝestvoto)

BHO Bhojpuri: समाज के मानदंड से बाहर के (samāja kē mānadaṇḍa sē bāhara kē)

BM Bambara: Sosiyete ka sariyaw kɔkan

BN Bengaliska: সমাজের নিয়মের বাইরে (samājēra niẏamēra bā'irē)

BS Bosniska: Izvan društvenih normi (Izvan društvenih normi)

CA Katalanska: Fora de les normes de la societat

CEB Cebuano: Gawas sa mga lagda sa katilingban

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی نۆرمەکانی کۆمەڵگا (lە dەrەwەy̰ nۆrmەḵạny̰ ḵۆmەڵgạ)

CO Korsikanska: Fora di e norme di a sucità (Fora di e norme di a sucità)

CS Tjeckiska: Mimo společenské normy (Mimo společenské normy)

CY Walesiska: Y tu allan i normau cymdeithas

DA Danska: Uden for samfundets normer

DE Tyska: Außerhalb der gesellschaftlichen Normen

DOI Dogri: समाज के मानदंडों से बाहर (samāja kē mānadaṇḍōṁ sē bāhara)

DV Dhivehi: މުޖުތަމަޢުގެ އުސޫލުތަކުން ބޭރުގައެވެ (mujutamaʿuge ‘usūlutakun bēruga‘eve)

EE Ewe: Le hadomegbenɔnɔ ƒe ɖoɖowo godo

EL Grekiska: Εκτός των κανόνων της κοινωνίας (Ektós tōn kanónōn tēs koinōnías)

EN Engelska: Outside society's norms

EO Esperanto: Ekster la normoj de la socio

ES Spanska: Fuera de las normas de la sociedad

ET Estniska: Väljaspool ühiskonna norme (Väljaspool ühiskonna norme)

EU Baskiska: Gizartearen arauetatik kanpo

FA Persiska: خارج از هنجارهای جامعه (kẖạrj ạz hnjạrhạy̰ jạmʿh)

FI Finska: Yhteiskunnan normien ulkopuolella

FIL Filippinska: Sa labas ng mga pamantayan ng lipunan

FR Franska: En dehors des normes de la société (En dehors des normes de la société)

FY Frisiska: Bûten de noarmen fan 'e maatskippij (Bûten de noarmen fan 'e maatskippij)

GA Irländska: Lasmuigh de noirm na sochaí (Lasmuigh de noirm na sochaí)

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-muigh gnàthasan comann-sòisealta (Taobh a-muigh gnàthasan comann-sòisealta)

GL Galiciska: Fóra das normas da sociedade (Fóra das normas da sociedade)

GN Guarani: Okápe umi norma sociedad-pegua (Okápe umi norma sociedad-pegua)

GOM Konkani: समाजाच्या नेमां भायर (samājācyā nēmāṁ bhāyara)

GU Gujarati: સમાજના ધોરણોની બહાર (samājanā dhōraṇōnī bahāra)

HA Hausa: Waje al'adun al'umma

HAW Hawaiian: Ma waho o nā loina o ke kaiāulu (Ma waho o nā loina o ke kaiāulu)

HE Hebreiska: מחוץ לנורמות החברה (mẖwẕ lnwrmwţ hẖbrh)

HI Hindi: समाज के मानदंडों के बाहर (samāja kē mānadaṇḍōṁ kē bāhara)

HMN Hmong: Sab nraum lub zej zog cov qauv

HR Kroatiska: Izvan društvenih normi (Izvan društvenih normi)

HT Haitiska: Deyò nòm sosyete a (Deyò nòm sosyete a)

HU Ungerska: A társadalom normáin kívül (A társadalom normáin kívül)

HY Armeniska: Հասարակության նորմերից դուրս (Hasarakutʻyan normericʻ durs)

ID Indonesiska: Di luar norma masyarakat

IG Igbo: N'èzí ụkpụrụ ọha (N'èzí ụkpụrụ ọha)

ILO Ilocano: Iti ruar dagiti pagalagadan ti kagimongan

IS Isländska: Utan viðmiða samfélagsins (Utan viðmiða samfélagsins)

IT Italienska: Al di fuori delle norme della società (Al di fuori delle norme della società)

JA Japanska: 社会の規範の外側 (shè huìno guī fànno wài cè)

JV Javanesiska: Ing njaba norma masyarakat

KA Georgiska: საზოგადოების ნორმების მიღმა (sazogadoebis normebis mighma)

KK Kazakiska: Қоғамнан тыс нормалар (Kˌoġamnan tys normalar)

KM Khmer: បទដ្ឋាននៃសង្គមខាងក្រៅ

KN Kannada: ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಗಳ ಹೊರಗೆ (samājada niyamagaḷa horage)

KO Koreanska: 외부 사회의 규범 (oebu sahoeui gyubeom)

KRI Krio: Apat frɔm di tin dɛn we di sosayti de du

KU Kurdiska: Li derveyî normên civakê (Li derveyî normên civakê)

KY Kirgiziska: Коомдун нормаларынан тышкары (Koomdun normalarynan tyškary)

LA Latin: Extra societatis normas

LB Luxemburgiska: Ausserhalb Normen vun Societeit

LG Luganda: Ebweru w’emisingi gy’ekibiina ky’abantu

LN Lingala: Na libanda ya ba normes ya société (Na libanda ya ba normes ya société)

LO Lao: ມາດຕະຖານຂອງສັງຄົມນອກ

LT Litauiska: Už visuomenės normų ribų (Už visuomenės normų ribų)

LUS Mizo: Khawtlang nunphung pawn lam

LV Lettiska: Ārpus sabiedrības normām (Ārpus sabiedrības normām)

MAI Maithili: समाज के मानदंड से बाहर (samāja kē mānadaṇḍa sē bāhara)

MG Madagaskar: ivelan'ny fiaraha-monina

MI Maori: I waho o nga tikanga o te hapori

MK Makedonska: Надвор од нормите на општеството (Nadvor od normite na opštestvoto)

ML Malayalam: സമൂഹത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് (samūhattinṟe mānadaṇḍaṅṅaൾkk puṟatt)

MN Mongoliska: Нийгмийн гаднах хэм хэмжээ (Nijgmijn gadnah hém hémžéé)

MR Marathi: समाजाच्या नियमाबाहेर (samājācyā niyamābāhēra)

MS Malajiska: Di luar norma masyarakat

MT Maltesiska: Barra min-normi tas-soċjetà (Barra min-normi tas-soċjetà)

MY Myanmar: ပြင်ပလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ စံနှုန်းတွေ၊ (pyinpalhuaahpwalaahcaeerae hcannhuanntway,)

NE Nepalesiska: समाजको मान्यता बाहिर (samājakō mān'yatā bāhira)

NL Holländska: Buiten de normen van de samenleving

NO Norska: Utenfor samfunnets normer

NSO Sepedi: Ka ntle ga ditlwaelo tša setšhaba (Ka ntle ga ditlwaelo tša setšhaba)

NY Nyanja: Kunja kwa chikhalidwe cha anthu

OM Oromo: Sirna hawaasaatiin ala

OR Odia: ସମାଜର ଆଦର୍ଶ ବାହାରେ | (samājara ādarśa bāhārē |)

PA Punjabi: ਸਮਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (samāja dē niyamāṁ tōṁ bāhara)

PL Polska: Poza normami społecznymi

PS Pashto: د ټولنې د نورمونو بهر (d ټwlnې d nwrmwnw bhr)

PT Portugisiska: Fora das normas da sociedade

QU Quechua: Hawa sociedadpa normas nisqamanta

RO Rumänska: În afara normelor societății (În afara normelor societății)

RU Ryska: Вне норм общества (Vne norm obŝestva)

RW Kinyarwanda: Hanze y'amahame ya societe

SA Sanskrit: समाजस्य मानदण्डेभ्यः बहिः (samājasya mānadaṇḍēbhyaḥ bahiḥ)

SD Sindhi: سماج جي معيارن کان ٻاهر (smạj jy mʿyạrn ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: සමාජයේ සම්මතයෙන් පිටත (සමාජයේ සම්මතයෙන් පිටත)

SK Slovakiska: Mimo spoločenských noriem (Mimo spoločenských noriem)

SL Slovenska: Zunaj družbenih norm (Zunaj družbenih norm)

SM Samoan: I fafo atu o le sosaiete

SN Shona: Kunze kwetsika dzevanhu

SO Somaliska: Ka baxsan xeerarka bulshada

SQ Albanska: Jashtë normave të shoqërisë (Jashtë normave të shoqërisë)

SR Serbiska: Изван друштвених норми (Izvan društvenih normi)

ST Sesotho: Ka ntle ho mekhoa ea sechaba

SU Sundanesiska: Di luar norma masarakat

SW Swahili: Nje ya kanuni za jamii

TA Tamil: சமூகத்தின் விதிமுறைகளுக்கு வெளியே (camūkattiṉ vitimuṟaikaḷukku veḷiyē)

TE Telugu: సమాజం యొక్క నిబంధనలకు వెలుపల (samājaṁ yokka nibandhanalaku velupala)

TG Tadzjikiska: Меъёрҳои берун аз ҷомеа (Meʺërҳoi berun az ҷomea)

TH Thailändska: บรรทัดฐานของสังคมภายนอก (brrthạdṭ̄hān k̄hxng s̄ạngkhm p̣hāynxk)

TI Tigrinya: ካብ ስርዓታት ሕብረተሰብ ወጻኢ (kabī sīrīʾatatī hhībīrētēsēbī wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Jemgyýetiň kadalarynyň daşynda (Jemgyýetiň kadalarynyň daşynda)

TL Tagalog: Sa labas ng mga pamantayan ng lipunan

TR Turkiska: Toplumun normlarının dışında (Toplumun normlarının dışında)

TS Tsonga: Ehandle ka mimpimanyeto ya vaaki

TT Tatariska: Societyәмгыять нормаларыннан тыш (Societyəmgyâtʹ normalarynnan tyš)

UG Uiguriska: جەمئىيەتنىڭ قائىدىسى سىرتىدا (jەmỷy̱yەtny̱ṉg qạỷy̱dy̱sy̱ sy̱rty̱dạ)

UK Ukrainska: Поза нормами суспільства (Poza normami suspílʹstva)

UR Urdu: معاشرے کے اصولوں سے باہر (mʿạsẖrے ḵے ạṣwlwں sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Jamiyat normalaridan tashqarida

VI Vietnamesiska: Bên ngoài chuẩn mực của xã hội (Bên ngoài chuẩn mực của xã hội)

XH Xhosa: Ngaphandle kwezithethe zoluntu

YI Jiddisch: אַרויס די געזעלשאַפט ס נאָרמז (ʼarwys dy gʻzʻlşʼapt s nʼármz)

YO Yoruba: Ita awujo ká tito (Ita awujo ká tito)

ZH Kinesiska: 社会规范之外 (shè huì guī fàn zhī wài)

ZU Zulu: Ngaphandle kwezinkambiso zomphakathi

Exempel på användning av Utanför samhällets normer

utanför samhällets normer., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-19).

Där nämnde hon att hon levt utanför samhällets normer., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-30).

samhällets normer och strukturer - Jag gillar tystnaden här., Källa: Smålandsposten (2015-06-11).

Han har ett stört känsloliv och har levt utanför samhällets normer och värderingar, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-21).

Följer efter Utanför samhällets normer

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utanför samhällets normer. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 09:30 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?