Utgöra hinder för

Vad betyder Utgöra hinder för?

Exempel på användning av Utgöra hinder för

• kunskapen hos idrottsföreningarna och till sammans identifiera de trösklar som kan utgöra, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-04).
• lämningar som finns i området Ovanstående föreskrifter under A, B och C ska inte utgöra, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).
• sorn äro att anse såsom särskildt uppfunnen benämning af apoteksvara, må icke utgöra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Samtidigt tycks krafter som ”marknaden” , ”traditionen” eller ”historien” utgöra, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-08).
• hinder för framtida verk samhet inom kyrkan, Källa: Smålandsposten (2015-05-21).
• Ofta kan omklädningsrum i gym och simhallar utgöra hinder för transpersoner., Källa: Smålandsposten (2018-01-18).
• hinder för säljaren att wara ledamot i kommissionen. — Efter anförande häraf, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-12).
• Mattias Franzén har inte låtit sina diagnoser utgöra hinder för att kunna tillbringa, Källa: Haparandabladet (2019-09-13).
• kunskapen hos idrottsföreningarna och tillsam mans identifiera de trösklar som kan utgöra, Källa: Smålandsposten (2019-04-08).
• Dels kan avstånd, ålder eller sjukdom utgöra hinder för att delta., Källa: Östersundsposten (2021-03-11).
• småskolor inom Hallens skoldistrikt icke pågått under fö reskriven tid, ej må utgöra, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-28).
• hinder för att komma in i och utvecklas inom akademin., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-10).
• examinationsmeto der mellan olika elevgrupper/indi vider om själva formen tros utgöra, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-13).
• bör regeln om svenska såsom undervisningssprå ket icke utgöra hinder för en, Källa: Haparandabladet (2021-08-24).
• Sedan ska försvaret säga sitt, 200 meter höga vindkraft verk kan utgöra hinder, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-15).
• hinder för inlärningsprocessen., Källa: Östersundsposten (2014-01-11).
• Den egna ekonomin får aldrig utgöra hinder för den enskilde att uppsöka vården, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-21).
• problematisera lokala at tityder och självbilder, som i vissa av seenden riskerar att utgöra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-12).

Översättningar av Utgöra hinder för

• afrikaansStel struikelblokke uit vir
• akanYɛ akwanside ahorow a ɛbɛma
• amhariskaእንቅፋቶችን ይመሰርቱ (ʿīnīqīፋtocīnī yīmēsērītu)
• arabiskaتشكل عقبات ل (tsẖkl ʿqbạt l)
• assamesiskaবাধা গঠন কৰা (bādhā gaṭhana karaā)
• aymaraConstituyr jark’awinaka
• azerbajdzjanskamaneələr təşkil edir (maneələr təşkil edir)
• belarusiskaСтвараць перашкоды для (Stvaracʹ peraškody dlâ)
• bulgariskaПредставляват пречки за (Predstavlâvat prečki za)
• bhojpuriके बाधा के गठन करेला (kē bādhā kē gaṭhana karēlā)
• bambaraKa kɛ balilanw ye ka...
• bengaliপ্রতিবন্ধকতা গঠন (pratibandhakatā gaṭhana)
• bosniskaPredstavljaju prepreke za
• katalanskaConstitueixen obstacles
• cebuanoNaghimo og mga babag sa
• centralkurdiskaپێکهێنانی بەربەست بۆ... (pێḵhێnạny̰ bەrbەst bۆ...)
• korsikanskaCustituisce ostaculi à (Custituisce ostaculi à)
• tjeckiskaTvoří překážky (Tvoří překážky)
• walesiskaCyfansoddi rhwystrau i
• danskaUdgør forhindringer for
• tyskaHindernisse darstellen
• dogriबाधाएं दा गठन करो (bādhā'ēṁ dā gaṭhana karō)
• divehiއަށް ހުރަސްތަކެއް އެކުލެވިގެންވާ... (‘aš hurastake‘ ‘ekulevigenvā...)
• eweWɔ mɔxenuwo na...
• grekiskaΑποτελούν εμπόδια σε (Apoteloún empódia se)
• engelskaConstitute obstacles to
• esperantoKonstituu obstaklojn al
• spanskaConstituir obstáculos para (Constituir obstáculos para)
• estniskaTekitada takistusi
• baskiskaOztopoak eratu
• persiskaایجاد موانع برای (ạy̰jạd mwạnʿ brạy̰)
• finskaMuodostaa esteitä (Muodostaa esteitä)
• filippinskaBumuo ng mga hadlang sa
• franskaconstituent des obstacles à (constituent des obstacles à)
• västfrisiskaMeitsje obstakels foar
• iriskaConstaicí ar (Constaicí ar)
• skotsk gaeliskaCuir a-steach cnapan-starra gu
• galiciskaConstituír obstáculos para (Constituír obstáculos para)
• guaraníOconstitui umi obstáculo ojejapo haguã (Oconstitui umi obstáculo ojejapo haguã)
• konkaniआडमेळीं घडोवप (āḍamēḷīṁ ghaḍōvapa)
• gujaratiમાટે અવરોધો રચે છે (māṭē avarōdhō racē chē)
• hausaYa zama cikas ga
• hawaiiskaHoʻokumu i nā mea pale i (Hoʻokumu i nā mea pale i)
• hebreiskaמהווים מכשולים ל (mhwwym mkşwlym l)
• hindiमें बाधा डालते हैं (mēṁ bādhā ḍālatē haiṁ)
• hmongspråkUa obstacles rau
• kroatiskaPredstavljati prepreke za
• haitiskaKonstitye obstak pou
• ungerskaAkadályokat jelent (Akadályokat jelent)
• armeniskaԽոչընդոտներ ստեղծել (Xočʻəndotner steġcel)
• indonesiskaMerupakan hambatan untuk
• igboMebere ihe mgbochi
• ilokoMangbukel kadagiti lapped iti
• isländskaMynda hindranir á (Mynda hindranir á)
• italienskaCostituiscono ostacoli a
• japanska～への障害を構成する (～heno zhàng hàiwo gòu chéngsuru)
• javanesiskaNggawe alangan kanggo
• georgiskaწარმოადგენს დაბრკოლებებს (tsʼarmoadgens dabrkʼolebebs)
• kazakiskaКедергілерді құрайды (Kedergílerdí kˌұrajdy)
• kambodjanskaបង្កើតជាឧបសគ្គចំពោះ
• kannadaಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ (aḍetaḍegaḷannu rūpisi)
• koreanska에 장애물을 구성 (e jang-aemul-eul guseong)
• krioKɔnstitut tin dɛn we de ambɔg fɔ
• kurdiskaJi bo astengiyan çêbikin (Ji bo astengiyan çêbikin)
• kirgiziskaтоскоолдуктарды түзөт (toskoolduktardy tүzөt)
• latinImpedimenta
• luxemburgiskaAusstellt Hindernisser fir
• lugandaKola ebiziyiza okutuuka ku...
• lingalaConstituer ba obstacles na
• laotiskaປະ​ກອບ​ເປັນ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ເພື່ອ​
• litauiskaSudaryti kliūtis (Sudaryti kliūtis)
• lushaiConstitute obstacles to
• lettiskaRadīt šķēršļus (Radīt šķēršļus)
• maithiliके बाधा के गठन (kē bādhā kē gaṭhana)
• malagassiskaMamorona sakana amin'ny
• maoriKa noho hei aukati ki
• makedonskaПретставуваат пречки за (Pretstavuvaat prečki za)
• malayalamതടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക (taṭas'saṅṅaൾ uṇṭākkuka)
• mongoliskaсаад тотгор учруулах (saad totgor učruulah)
• marathiसाठी अडथळे निर्माण करा (sāṭhī aḍathaḷē nirmāṇa karā)
• malajiskaMenjadikan halangan kepada
• maltesiskaJikkostitwixxu ostakli għal
• burmesiskaအတားအဆီးတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။ (aatarraaseetwaynae hpwalhcaeehtarrpartaal.)
• nepalesiskaबाधाहरू खडा गर्नुहोस् (bādhāharū khaḍā garnuhōs)
• nederländskaVormen belemmeringen voor
• norskautgjøre hindringer for
• nordsothoBopa mapheko a go
• nyanjaPangani zopinga
• oromoGufuu ta'u uumuu
• oriyaବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | (bādhā sr̥ṣṭi karantu |)
• punjabiਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ (la'ī rukāvaṭāṁ baṇā'undē hana)
• polskaStanowią przeszkody dla (Stanowią przeszkody dla)
• afghanskaپر وړاندې خنډونه جوړوي (pr wړạndې kẖnډwnh jwړwy)
• portugisiskaConstituem obstáculos para (Constituem obstáculos para)
• quechuaConstituy obstáculos a (Constituy obstáculos a)
• rumänskaConstituie obstacole pentru
• ryskaСоздавать препятствия для (Sozdavatʹ prepâtstviâ dlâ)
• kinjarwandaShiraho inzitizi kuri
• sanskritविघ्नानां निर्माणं कुर्वन्तु (vighnānāṁ nirmāṇaṁ kurvantu)
• sindhi۾ رڪاوٽون قائم ڪرڻ (۾ rڪạwٽwn qạỷm ڪrڻ)
• singalesiskaසඳහා බාධා ඇති කරන්න
• slovakiskaTvoriť prekážky (Tvoriť prekážky)
• slovenskaPredstavljajo ovire za
• samoanskaFa'atupu fa'alavelave i
• shonaGadzira zvipingamupinyi ku
• somaliskaCaqabado ka dhigaya
• albanskaPërbëjnë pengesa për (Përbëjnë pengesa për)
• serbiskaПредстављају препреке за (Predstavl̂aǰu prepreke za)
• sydsothoTheha litšitiso ho (Theha litšitiso ho)
• sundanesiskaNgawangun halangan pikeun
• swahiliTengeneza vikwazo kwa
• tamilதடைகளை உருவாக்குங்கள் (taṭaikaḷai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguఅడ్డంకులను ఏర్పాటు చేయండి (aḍḍaṅkulanu ērpāṭu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМонеаҳо эҷод мекунанд (Moneaҳo éҷod mekunand)
• thailändskaเป็นอุปสรรคต่อการ (pĕn xups̄rrkh t̀x kār)
• tigrinjaዕንቅፋታት ን... (ʾīnīqīፋtatī nī...)
• turkmeniskaPäsgelçilikleri emele getiriň (Päsgelçilikleri emele getiriň)
• filippinskaBumuo ng mga hadlang sa
• turkiskaengel teşkil eder (engel teşkil eder)
• tsongaVumba swihinga eka
• tatariskaКиртәләр (Kirtələr)
• uiguriskaتوسالغۇلارنى شەكىللەندۈرىدۇ (twsạlgẖۇlạrny̱ sẖەky̱llەndۈry̱dۇ)
• ukrainskaСтворювати перешкоди для (Stvorûvati pereškodi dlâ)
• urduکی راہ میں رکاوٹیں کھڑی کریں۔ (ḵy̰ rạہ my̰ں rḵạwٹy̰ں ḵھڑy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'siqlarni tashkil qilish
• vietnamesiskaTạo trở ngại cho (Tạo trở ngại cho)
• xhosaYenza imiqobo ukuba
• jiddischקאַנסטאַטוט מניעות צו (qʼanstʼatwt mnyʻwţ ẕw)
• yorubaṢe awọn idiwọ si (Ṣe awọn idiwọ si)
• kinesiska构成障碍 (gòu chéng zhàng ài)
• zuluYakha izithiyo

Fler ord