Utlåta sig

Vad betyder Utlåta sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Utlåta sig

Exempel på användning av Utlåta sig

• Fransoserne utlåta sig/ at deras Konung-, ifal intetwänligit oceammodement stöde, Källa: Posttidningar (1701-02-18).
• kåndare, forn utan at behöfwa utlåta sig, om han har den Personens Namn i ängd, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-28).
• Schalien vände sig misslynt frän Oxenstierna celi ville ej vidare utlåta sig, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
• sig deröf ver sakna tillfälle att nu kunna meddela flere /or en fullständig, Källa: Aftonbladet (1833-02-07).
• åskådare som infann sig på Snapp hanerallyt vågar täv lingsledare C-G Wilke inte utlåta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-23).
• sig i ätffilliga Masans angelägenheter., Källa: Norrköpings tidningar (1828-05-17).
• sig öfver de framlagda listorna, men att biskop R., i följd af missuppfattning, Källa: Avesta tidning (1888-09-25).
• sig häröfver genom Utslag Uti processen emellan Dagbladet» och Aftonbladets, Källa: Aftonbladet (1831-03-09).
• sig ifver Utan att lika »ed vår vän i Upsala Korrespondenten göra gumman spökrädd, Källa: Aftonbladet (1837-01-31).
• sorn han ej var i tillfälle att närmare utlåta sig öfver., Källa: Karlskoga tidning (1899-04-07).
• sig öfver t ex tillsättningen af tjenstemän som efter hvad man påstått vilja, Källa: Aftonbladet (1831-08-23).
• sig öfver Polis-bet je ningens behörighet att häkta de tilltalade Om der .na, Källa: Aftonbladet (1832-07-25).
• sig huruvida några Apologist skolor ytterligare kunna utbytas mot Pedagogier, Källa: Aftonbladet (1833-02-11).
• rättas att Hr Friherren lärer vara Ordförande i cn Ko mite nedsatt för att utlåta, Källa: Aftonbladet (1833-02-19).
• sig Men i stället bl ef han anklagad för Majestätsbrott på sjelfva kröningsdagen, Källa: Aftonbladet (1833-05-06).
• och utlåta sig i delta änine definitivt afgör detsamma, Källa: Aftonbladet (1833-05-17).
• Tidningspres sen har i allmänhet ställt sig ibland de ny fikna, och »vågar icke utlåta, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-11).
• re presentationsfrågan desslikes antingen Östgötha korrespondenten täckes utlåta, Källa: Aftonbladet (1840-12-14).
• Ändtligen randades i början af November den dag, då, för att utlåta sig i anledning, Källa: Norrköpings tidningar (1860-05-19).

Översättningar av Utlåta sig

• afrikaansdruk jouself uit
• akanDa wo ho adi
• amhariskaእራስህን ግለጽ (ʿīrasīhīnī ግlētsī)
• arabiskaعبر عن نفسك (ʿbr ʿn nfsk)
• assamesiskaনিজকে প্ৰকাশ কৰক (nijakē prakāśa karaka)
• aymaraKuntï amuykta uk qhanañchtʼañamawa (Kuntï amuykta uk qhanañchtʼañamawa)
• azerbajdzjanskaözünü ifadə et (özünü ifadə et)
• belarusiskaВыказаць сябе (Vykazacʹ sâbe)
• bulgariskaизрази себе си (izrazi sebe si)
• bhojpuriआपन बात कह दीं (āpana bāta kaha dīṁ)
• bambaraI ka kuma fɔ
• bengaliতোমাকে ব্যাখ্যা কর (tōmākē byākhyā kara)
• bosniskaizrazi se
• katalanskaExpressa't
• cebuanoIpahayag ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaگوزارشت لە خۆت بکە (gwzạrsẖt lە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaEsprimi sè stessu (Esprimi sè stessu)
• tjeckiskavyjádři se (vyjádři se)
• walesiskaMynegwch eich hun
• danskaudtryk dig selv
• tyskaDrück dich aus (Drück dich aus)
• dogriअपने आप गी इजहार करो (apanē āpa gī ijahāra karō)
• divehiޚިޔާލު ފާޅުކުރުން (khiyālu fāḷukurun)
• eweÐe wò susu gblɔ (Ðe wò susu gblɔ)
• grekiskaΕκφράσου (Ekphrásou)
• engelskaExpress yourself
• esperantoEsprimu vin
• spanskaExprésate (Exprésate)
• estniskaväljenda ennast (väljenda ennast)
• baskiskaAdierazi
• persiskaخود را بیان کنید (kẖwd rạ by̰ạn ḵny̰d)
• finskailmaise itseäsi (ilmaise itseäsi)
• filippinskaipahiwatig mo ang sarili mo
• franskaExprimez-vous
• västfrisiskadysels útdrukke (dysels útdrukke)
• iriskaChur in uáil tú fein (Chur in uáil tú fein)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill thu fhèin (Cuir an cèill thu fhèin)
• galiciskaExprésate (Exprésate)
• guaraníEmombe’u nde remiandu
• konkaniआपली भावना उक्तावची (āpalī bhāvanā uktāvacī)
• gujaratiતમારી જાતને વ્યકત કરો (tamārī jātanē vyakata karō)
• hausaBayyana kanku
• hawaiiskaka hoike ia oe iho
• hebreiskaהביעו את עצמכם (hbyʻw ʼţ ʻẕmkm)
• hindiअपने आप को व्यक्त करें (apanē āpa kō vyakta karēṁ)
• hmongspråkQhia koj tus kheej
• kroatiskaIzrazi se
• haitiskaEksprime tèt ou (Eksprime tèt ou)
• ungerskafejezd ki magad
• armeniskaարտահայտվիր (artahaytvir)
• indonesiskaEkspresikan dirimu
• igboKwupụta onwe gị (Kwupụta onwe gị)
• ilokoIyebkasmo ti bagim
• isländskatjáðu þig (tjáðu þig)
• italienskaesprimiti
• japanska自分を表現 (zì fēnwo biǎo xiàn)
• javanesiskaEkspresikan awakmu
• georgiskaგამოხატეთ საკუთარი თავი (gamokhatʼet sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді білдіріңіз (Өzíңízdí bíldíríңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញខ្លួន​អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ (nim'mannu vyaktapaḍisi)
• koreanska의사 표현을 해 (uisa pyohyeon-eul hae)
• krioƐksplɛs yusɛf
• kurdiskaXwe îfade bikin (Xwe îfade bikin)
• kirgiziskaӨзүңүздү билдириңиз (Өzүңүzdү bildiriңiz)
• latinExprimere te
• luxemburgiskaDréck dech aus (Dréck dech aus)
• lugandaYogera ku ggwe kennyini
• lingalaLobelá makanisi na yo (Lobelá makanisi na yo)
• laotiskaສະແດງຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaišreikšk save (išreikšk save)
• lushaiI rilru put hmang sawi chhuak rawh
• lettiskaIzpaust sevi
• maithiliअपन बात व्यक्त करू (apana bāta vyakta karū)
• malagassiskaManehoa hevitra
• maoriWhakaatuhia koe
• makedonskaизрази се (izrazi se)
• malayalamസ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക (svayaṁ prakaṭippikkuka)
• mongoliskaөөрийгөө илэрхийлэх (өөrijgөө ilérhijléh)
• marathiस्वतःला व्यक्त करा (svataḥlā vyakta karā)
• malajiskaEkspresikan diri anda
• maltesiskaEsprimi ruħek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ဖော်ပြပါ။ (sangkosain hpawpyapar.)
• nepalesiskaआफैलाई व्यक्त गर्नुहोस् (āphailā'ī vyakta garnuhōs)
• nederländskadruk jezelf uit
• norskauttrykk deg selv
• nordsothoItlhalosa
• nyanjaFotokozani nokha
• oromoOf ibsi
• oriyaନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କର | (nijaku prakāśa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū bi'āna karō)
• polskaWyraź siebie (Wyraź siebie)
• afghanskaخپل ځان څرګند کړه (kẖpl ځạn څrګnd ḵړh)
• portugisiskaexpresse-se
• quechuaIma yuyayniykitapas rimariy
• rumänskaexprima-te
• ryskaпроявлять себя (proâvlâtʹ sebâ)
• kinjarwandaVuga wenyine
• sanskritअभिव्यक्तिं कुरुत (abhivyaktiṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو اظهار ڪريو (pnhnjw ạẓhạr ڪryw)
• singalesiskaඔබම ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskavyjadri sa
• slovenskaizrazi se
• samoanskaFaailoa atu oe lava
• shonaTaura iwe pachako
• somaliskaNaftaada muuji
• albanskashprehu
• serbiskaИзразите се (Izrazite se)
• sydsothoItlhalose
• sundanesiskaEkspresikeun diri
• swahilijieleze mwenyewe
• tamilஉங்களை வெளிப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguనిన్ను నువ్వు వ్యక్థపరుచు (ninnu nuvvu vyakthaparucu)
• tadzjikiskaХудро баён кунед (Hudro baën kuned)
• thailändskaสื่อความเป็นตัวตนออกมา (s̄ụ̄̀x khwām pĕn tạw tn xxk mā)
• tigrinjaሓሳብካ ግለጽ (hhasabīka ግlētsī)
• turkmeniskaÖzüňizi beýan ediň (Özüňizi beýan ediň)
• filippinskaipahiwatig mo ang sarili mo
• turkiskakendini ifade et
• tsongaTiphofula
• tatariskaYourselfзеңне белдер (Yourselfzeңne belder)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئىپادىلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱pạdy̱lەṉg)
• ukrainskaвиражатися (viražatisâ)
• urduاپنے آپ کو متعارف کروائیں (ạpnے ập ḵw mtʿạrf ḵrwạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni ifoda eting
• vietnamesiskathể hiện chính mình (thể hiện chính mình)
• xhosaZiveze
• jiddischדרוק דיך אויס (drwq dyk ʼwys)
• yorubaṢe afihan ararẹ (Ṣe afihan ararẹ)
• kinesiska表达你自己 (biǎo dá nǐ zì jǐ)
• zuluZiveze

Fler ord