Utlåta

Vad betyder Utlåta?

Exempel på användning av Utlåta

• ; sä behagade min Herre ej ogunstigt avse at in| Krbelrs therom ej kan mig utlåta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-08).
• 000 Ryttare utan fvotfolcket för i> amblat / och synes/ fern han fia och utlåta, Källa: Posttidningar (1700-07-16).
• May:t af epublianen ett andteligit och wist Swahr / huru dhe , utlåta wilia, Källa: Posttidningar (1703-02-24).
• förelägga, oell ehvad hati åt eden brufte eiler, ej, lluteligen i fåken fig utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-12).
• bade för sig sielf ochför hela Rljke, styms sit at sig till nägot deroswer utlåta, Källa: Posttidningar (1703-05-05).
• Fransoserne utlåta sig/ at deras Konung-, ifal intetwänligit oceammodement stöde, Källa: Posttidningar (1701-02-18).
• kåndare, forn utan at behöfwa utlåta sig, om han har den Personens Namn i ängd, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-28).
• Irkwal Rättens Ol i förande, säsom wälbemälte Fru Naumans Moderbroder sig icke utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-05).
• theste ansökningar och ben begå,te osten/ teliga Stämningen sig wedcrbörligen utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1796-02-13).
• , rande mänad klockan r, iörwiddagen ä Radhuset fig infinna, i ändamål ett utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1814-10-29).
• Torsdag den 9 i ti na mänad. klockan h-ilf 1* förmiddagen, för att tä sig utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1815-02-08).
• förmiddagen ä Hcckerstads Tingsställe, för att öfwcr Ansök »ingarne höras cch sig utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-21).
• infinna ä Sockcrstads Tingsställe, för att inför Björkekinds Härads Rätt sta utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-19).
• Schalien vände sig misslynt frän Oxenstierna celi ville ej vidare utlåta sig, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
• Rewisorcr och wäija rine Direktörer i deras-ställe , som dä komma ari gfgä, an att utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-26).
• förmiddagen, fia ä Radhuset stalla,.stör att i förenämnde omständighet sig utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-08).
• mmad sig inställa wid Höckerstad Ting»ställ». kök akt i ämnet höra» och fkg utlåta, Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-14).

Översättningar av Utlåta

• afrikaansUit laat
• akanMa fi adi
• amhariskaይውጡ (yīውthu)
• arabiskaاخرج (ạkẖrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ ওলাই যাওক (bāhiralai ōlā'i yā'ōka)
• aymaraUkhamatwa mistuñama (Ukhamatwa mistuñama)
• azerbajdzjanskaBuraxın
• belarusiskaВыпускаць (Vypuskacʹ)
• bulgariskaИзпускам (Izpuskam)
• bhojpuriबाहर निकले दीं (bāhara nikalē dīṁ)
• bambaraA to a ka bɔ
• bengaliছেড়ে দাও (chēṛē dā'ō)
• bosniskaPustiti
• katalanskaDeixar anar
• cebuanoIpagawas
• centralkurdiskaبا دەربچن (bạ dەrbcẖn)
• korsikanskaLasciate fora
• tjeckiskaVypustit
• walesiskaGadael allan
• danskaSlippe ud
• tyskaRauslassen
• dogriबाहर निकलने दे (bāhara nikalanē dē)
• divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
• eweNa wòado go (Na wòado go)
• grekiskaΝοικιάζω (Noikiázō)
• engelskaLet out
• esperantoEllasi
• spanskaDejar salir
• estniskaVälja laskma (Välja laskma)
• baskiskaUtzi
• persiskaرها کن (rhạ ḵn)
• finskaPäästä ulos (Päästä ulos)
• filippinskaIlabas mo
• franskaLaisser sortir
• västfrisiskaÚtlitte (Útlitte)
• iriskaLig amach
• skotsk gaeliskaLeig a-mach
• galiciskaDeixar saír (Deixar saír)
• guaraníTosẽ tosẽ (Tosẽ tosẽ)
• konkaniभायर सोडचें (bhāyara sōḍacēṁ)
• gujaratiબહાર નીકળવા દેવું (bahāra nīkaḷavā dēvuṁ)
• hausaFita
• hawaiiskaE hoʻokuʻu
• hebreiskaשחרר (şẖrr)
• hindiबाहर निकालना (bāhara nikālanā)
• hmongspråkCia tawm
• kroatiskaPustiti van
• haitiskaKite soti
• ungerskaKienged
• armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
• indonesiskaBiarkan
• igboHapụ (Hapụ)
• ilokoBay-am a rummuar
• isländskaHleypa út (Hleypa út)
• italienskaLascia uscire
• japanska出す (chūsu)
• javanesiskaAyo metu
• georgiskaგაუშვით (gaushvit)
• kazakiskaШығару (Šyġaru)
• kambodjanskaសូម​អញ្ជើញ​ចេញ
• kannadaಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ (horage biḍi)
• koreanska나가다 (nagada)
• krioMek yu kɔmɔt na do
• kurdiskaBerde
• kirgiziskaЧыгыңыз (Čygyңyz)
• latinEmitte
• luxemburgiskaRaus loossen
• lugandaLeka afulume
• lingalaTika libanda
• laotiskaປ່ອຍອອກມາ
• litauiskaIšleisk (Išleisk)
• lushaiLet chhuak rawh
• lettiskaLaist ārā (Laist ārā)
• maithiliबाहर छोड़ि दियौक (bāhara chōṛi diyauka)
• malagassiskaAlefaso
• maoriTukua ki waho
• makedonskaИспушти (Ispušti)
• malayalamപുറത്തു വിടുക (puṟattu viṭuka)
• mongoliskaГарч байг (Garč bajg)
• marathiबाहेर काढ (bāhēra kāḍha)
• malajiskaLepaskan
• maltesiskaĦalli barra
• burmesiskaထွက်ပါစေ။ (htwatparhcay.)
• nepalesiskaबाहिर जान दिनुहोस् (bāhira jāna dinuhōs)
• nederländskaUitlaten
• norskaSlippe ut
• nordsothoTlogela ntle
• nyanjaTulutsani
• oromoHaa bahu
• oriyaଛାଡିଦେ (chāḍidē)
• punjabiਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦਿੱਤਾ (kirā'ē tē ditā)
• polskaWypuść (Wypuść)
• afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
• portugisiskaDeixe sair
• quechuaLloqsimuy
• rumänskaLasa afara
• ryskaВыпустить (Vypustitʹ)
• kinjarwandaRekura
• sanskritबहिः त्यजतु (bahiḥ tyajatu)
• sindhiڇڏڻ
• singalesiskaඑලියට දෙන්න
• slovakiskaPustite von
• slovenskaIzpustiti
• samoanskaTuu i fafo
• shonaLet out
• somaliskaSoo daa
• albanskaNxjerr
• serbiskaПустити напоље (Pustiti napol̂e)
• sydsothoTlohela ntle
• sundanesiskaKaluarkeun
• swahiliAcha nje
• tamilவெளியே விடு (veḷiyē viṭu)
• teluguబయటికి వదులు (bayaṭiki vadulu)
• tadzjikiskaБигузоред (Biguzored)
• thailändskaให้ออกไป (h̄ı̂ xxk pị)
• tigrinjaንውጻእ (nīውtsaʿī)
• turkmeniskaGoýbermek (Goýbermek)
• filippinskaIlabas mo
• turkiskabırak
• tsongaPfumelela ehandle
• tatariskaЧыгар (Čygar)
• uiguriskaقويۇپ بېرىڭ (qwyۇp bېry̱ṉg)
• ukrainskaВідпустити (Vídpustiti)
• urduباہر جانے دو (bạہr jạnے dw)
• uzbekiskaQo'yib yuboring
• vietnamesiskathả ra (thả ra)
• xhosaKhupha
• jiddischלאז ארויס (lʼz ʼrwys)
• yorubaTú jáde (Tú jáde)
• kinesiska放出来 (fàng chū lái)
• zuluKhipha

Vad rimmar på Utlåta?

Utlåta i sammansättningar

Fler ord