Vänja vid klimatet

Vad betyder Vänja vid klimatet?

Exempel på användning av Vänja vid klimatet

• vid klimatet i Sverige torde i afseende på de hästar om hvilka här är fråga, Källa: Aftonbladet (1851-10-23).

Översättningar av Vänja vid klimatet

• afrikaansRaak gewoond aan die klimaat
• akanFa wim tebea no yɛ wo su
• amhariskaከአየር ንብረት ጋር ተላመዱ (kēʿēyērī nībīrētī garī tēlamēdu)
• arabiskaتعتاد على المناخ (tʿtạd ʿly̱ ạlmnạkẖ)
• assamesiskaজলবায়ুৰ লগত অভ্যস্ত হওক (jalabāẏura lagata abhyasta ha'ōka)
• aymaraUka pachar yatintañamawa (Uka pachar yatintañamawa)
• azerbajdzjanskaİqlimə alışın (İqlimə alışın)
• belarusiskaПрызвычаіцца да клімату (Pryzvyčaícca da klímatu)
• bulgariskaСвикнете с климата (Sviknete s klimata)
• bhojpuriजलवायु के आदत पड़ जाइए (jalavāyu kē ādata paṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw dege waati cogoya la
• bengaliজলবায়ুতে অভ্যস্ত হন (jalabāẏutē abhyasta hana)
• bosniskaNaviknite se na klimu
• katalanskaAcostumar-se al clima
• cebuanoMaanad sa klima
• centralkurdiskaلەگەڵ کەش و هەوا ڕابێن (lەgەڵ ḵەsẖ w hەwạ ڕạbێn)
• korsikanskaAduprate à u clima (Aduprate à u clima)
• tjeckiskaZvykněte si na klima (Zvykněte si na klima)
• walesiskaDewch i arfer â'r hinsawdd (Dewch i arfer â'r hinsawdd)
• danskaVæn dig til klimaet
• tyskaGewöhne dich an das Klima (Gewöhne dich an das Klima)
• dogriजलवायु दी आदत पाओ (jalavāyu dī ādata pā'ō)
• divehiމޫސުމަށް ހޭނިގެން ދާށެވެ (mūsumaš hēnigen dāševe)
• eweNa yame ƒe nɔnɔme nazu numame na wò (Na yame ƒe nɔnɔme nazu numame na wò)
• grekiskaΣυνηθίστε το κλίμα (Synēthíste to klíma)
• engelskaGet used to the climate
• esperantoKutimiĝu al la klimato (Kutimiĝu al la klimato)
• spanskaAcostúmbrate al clima (Acostúmbrate al clima)
• estniskaHarjuge kliimaga
• baskiskaOhitu klimara
• persiskaبه آب و هوا عادت کنید (bh ậb w hwạ ʿạdt ḵny̰d)
• finskaTotu ilmastoon
• filippinskaMasanay sa klima
• franskaHabituez-vous au climat
• västfrisiskaWenje oan it klimaat
• iriskaFaigh cleachta leis an aeráid (Faigh cleachta leis an aeráid)
• skotsk gaeliskaFaigh cleachdte ris a’ ghnàth-shìde (Faigh cleachdte ris a’ ghnàth-shìde)
• galiciskaAcostúmbrate ao clima (Acostúmbrate ao clima)
• guaraníEjepokuaa pe clima rehe
• konkaniहवामानाची सवय करची (havāmānācī savaya karacī)
• gujaratiઆબોહવાની ટેવ પાડો (ābōhavānī ṭēva pāḍō)
• hausaKu saba da yanayin
• hawaiiskaE maʻa i ke ea
• hebreiskaתתרגלו לאקלים (ţţrglw lʼqlym)
• hindiजलवायु के अभ्यस्त हो जाओ (jalavāyu kē abhyasta hō jā'ō)
• hmongspråkUa raws li kev nyab xeeb
• kroatiskaNavikni se na klimu
• haitiskaAbitye ak klima a
• ungerskaSzokj hozzá az éghajlathoz (Szokj hozzá az éghajlathoz)
• armeniskaՍովորեք կլիմայական պայմաններին (Sovorekʻ klimayakan paymannerin)
• indonesiskaBiasakan diri dengan iklim
• igboMee ka ihu igwe mara gị mma (Mee ka ihu igwe mara gị mma)
• ilokoMairuam iti klima
• isländskaVenjast loftslaginu
• italienskaAbituati al clima
• japanska気候に慣れる (qì hòuni guànreru)
• javanesiskaTerbiasa karo iklim
• georgiskaშეეგუეთ კლიმატს (sheeguet kʼlimatʼs)
• kazakiskaКлиматқа үйреніңіз (Klimatkˌa үjreníңíz)
• kambodjanskaស៊ាំនឹងអាកាសធាតុ
• kannadaಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ (havāmānakke oggikoḷḷi)
• koreanska기후에 익숙해지기 (gihue igsughaejigi)
• krioYuz to di klaymat
• kurdiskaJi hewayê re bikar bînin (Ji hewayê re bikar bînin)
• kirgiziskaКлиматка көнүү (Klimatka kөnүү)
• latinConsueuerint ad caeli
• luxemburgiskaGewannt un d'Klima
• lugandaWeemanyiize embeera y’obudde
• lingalaMesana na klima
• laotiskaຄຸ້ນເຄີຍກັບສະພາບອາກາດ
• litauiskaPripraskite prie klimato
• lushaiClimate hmang thiam rawh
• lettiskaPierod pie klimata
• maithiliजलवायु के आदत पड़ि जाउ (jalavāyu kē ādata paṛi jā'u)
• malagassiskaMahazatra ny toetrandro
• maoriKia waia ki te rangi
• makedonskaНавикнете се на климата (Naviknete se na klimata)
• malayalamകാലാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക (kālāvasthayumāyi peāruttappeṭuka)
• mongoliskaУур амьсгалд дас (Uur amʹsgald das)
• marathiहवामानाची सवय लावा (havāmānācī savaya lāvā)
• malajiskaBiasakan diri dengan iklim
• maltesiskaJidraw il-klima
• burmesiskaရာသီဥတုကို အသုံးချပါ။ (rarseutuko aasonehkyapar.)
• nepalesiskaमौसममा बानी बसाल्नुहोस् (mausamamā bānī basālnuhōs)
• nederländskaWen aan het klimaat
• norskaBli vant til klimaet
• nordsothoTlwaela boemo bja leratadima
• nyanjaDzizolowerani nyengo
• oromoHaala qilleensaa baradhu
• oriyaଜଳବାୟୁରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ | (jaḷabāẏurē abhẏasta |)
• punjabiਮੌਸਮ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ (mausama dī ādata pā'ō)
• polskaPrzyzwyczaj się do klimatu (Przyzwyczaj się do klimatu)
• afghanskaد اقلیم سره عادت شئ (d ạqly̰m srh ʿạdt sẖỷ)
• portugisiskaAcostume-se com o clima
• quechuaTiempoman yachapakuy
• rumänskaObisnuieste-te cu clima
• ryskaПривыкайте к климату (Privykajte k klimatu)
• kinjarwandaUmenyere ikirere
• sanskritजलवायुस्य अभ्यस्तं भवतु (jalavāyusya abhyastaṁ bhavatu)
• sindhiآبهوا جي عادت ڪريو (ậbhwạ jy ʿạdt ڪryw)
• singalesiskaදේශගුණයට හුරු වෙන්න (දේශගුණයට හුරු වෙන්න)
• slovakiskaZvyknite si na klímu (Zvyknite si na klímu)
• slovenskaNavadite se na klimo
• samoanskaFaamasani i le tau
• shonaJaira mamiriro ekunze
• somaliskaLa qabso cimilada
• albanskaMësohuni me klimën (Mësohuni me klimën)
• serbiskaНавикните се на климу (Naviknite se na klimu)
• sydsothoItloaetse boemo ba leholimo
• sundanesiskaBiasakeun kana iklim
• swahiliKuzoea hali ya hewa
• tamilகாலநிலைக்கு பழகிக் கொள்ளுங்கள் (kālanilaikku paḻakik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguవాతావరణానికి అలవాటుపడండి (vātāvaraṇāniki alavāṭupaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа иқлим одат кунед (Ba ikˌlim odat kuned)
• thailändskaทำความคุ้นเคยกับสภาพอากาศ (thảkhwām khûn khey kạb s̄p̣hāph xākāṣ̄)
• tigrinjaነቲ ክሊማ ምልማድ (ነti kīlima ምልmadī)
• turkmeniskaHowa öwrenişiň (Howa öwrenişiň)
• filippinskaMasanay sa klima
• turkiskaİklime alışmak (İklime alışmak)
• tsongaTitolovete maxelo
• tatariskaКлиматка күнегү (Klimatka kүnegү)
• uiguriskaكېلىماتقا كۆنۈڭ (kېly̱mạtqạ kۆnۈṉg)
• ukrainskaЗвикнути до клімату (Zviknuti do klímatu)
• urduآب و ہوا کی عادت ڈالیں۔ (ậb w ہwạ ḵy̰ ʿạdt ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaIqlimga o'rganing
• vietnamesiskaLàm quen với khí hậu (Làm quen với khí hậu)
• xhosaZiqhelanise nemozulu
• jiddischבאַקומען געוויינט צו דעם קלימאַט (bʼaqwmʻn gʻwwyynt ẕw dʻm qlymʼat)
• yorubaLo si afefe
• kinesiska适应气候 (shì yīng qì hòu)
• zuluZijwayeze isimo sezulu

Fler ord