Värd att beakta

Vad betyder Värd att beakta?

Exempel på användning av Värd att beakta

• En be dömning värd att beakta - men som knappast varken kan eller bör få stå, Källa: Östersundsposten (2013-04-22).
• En mening i ut redningen är värd att beakta: ”Örn familjehemmets åsik ter och, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-12).
• det perspektivet blir hans fulhet lätt förlåten, om den över huvud längre är värd, Källa: Arvika nyheter (2020-10-09).
• En aspekt värd att beakta innan man slentrianmäs sigt dissar lån som kort siktiga, Källa: Smålandsposten (2022-01-25).
• Deras empiriska erfaren het är värd att beakta., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-11).
• Allt är ändå efemärt, och den enda kritiker värd att beakta är tiden själv., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-18).
• Så vi föreställer oss för en stund att Tiden finns, som en storhet värd att, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).
• Men detta systemfel har alltså en historia, och den är värd att beakta., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-26).
• En sekundär fråga i sammanhanget men kanske värd att beakta innan alla beslut, Källa: Barometern (2021-07-20).
• Deras empiriska erfaren het är värd att beakta, då de bejakar landbaserade fiskodlingar, Källa: Östersundsposten (2014-04-05).
• Sverige snart torde uppgå till en half million Ctr, så an såg man saken väl värd, Källa: Karlskoga tidning (1886-04-28).
• Detta är en omständighet, sorn för vårt lands landtbrukare är värd att beakta, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-04).
• afbildning af en baldräkt torde genom sin enkla distinguerade elegans vara värd, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-09).
• Praktisk, lättfattlig, och i alia afseenden värd att beakta, återstår det endast, Källa: Östersundsposten (1887-11-01).
• Och är det en aitikel värd att beakta för hrr bagare och husmödrar., Källa: Kristianstadsbladet (1890-01-18).
• Den borde dock ha verkat som en fin gervisning, värd att beakta., Källa: Upsala nya tidning (1900-03-21).

Översättningar av Värd att beakta

• afrikaansDie moeite werd om te oorweeg
• akanƐfata sɛ yesusuw ho
• amhariskaሊታሰብበት የሚገባው (litasēbībētī yēmigēbaው)
• arabiskaيستحق النظر (ystḥq ạlnẓr)
• assamesiskaবিবেচনাৰ যোগ্য (bibēcanāra yōgya)
• aymaraUka tuqit amuytʼañax wali askiwa (Uka tuqit amuytʼañax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaNəzərə almağa dəyər (Nəzərə almağa dəyər)
• belarusiskaВарта разгледзець (Varta razgledzecʹ)
• bulgariskaЗаслужава да бъде разгледан (Zaslužava da bʺde razgledan)
• bhojpuriविचार करे लायक बा (vicāra karē lāyaka bā)
• bambaraA ka kan ka jateminɛ kɛ
• bengaliবিবেচনা করে মূল্য (bibēcanā karē mūlya)
• bosniskaVrijedi razmatranja
• katalanskaVal la pena considerar
• cebuanoTakus nga tagdon
• centralkurdiskaشایەنی باسە (sẖạy̰ەny̰ bạsە)
• korsikanskaVale a pena cunsiderà (Vale a pena cunsiderà)
• tjeckiskaStojí za zvážení (Stojí za zvážení)
• walesiskaWerth ystyried
• danskaVærd at overveje
• tyskaBedenkenswert
• dogriविचार करने लायक (vicāra karanē lāyaka)
• divehiވިސްނަން ޖެހޭ ކަމެކެވެ (visnan jehē kamekeve)
• eweEdze be míabu eŋu (Edze be míabu eŋu)
• grekiskaΑξίζει να εξεταστεί (Axízei na exetasteí)
• engelskaWorth considering
• esperantoIndas konsideri
• spanskaVale la pena considerarlo
• estniskaTasub kaaluda
• baskiskaKontuan hartzekoa
• persiskaارزش در نظر گرفتن دارد (ạrzsẖ dr nẓr grftn dạrd)
• finskaHarkitsemisen arvoinen
• filippinskaWorth considering
• franskaVaut la peine d'être considéré (Vaut la peine d'être considéré)
• västfrisiskaIt beskôgjen wurdich (It beskôgjen wurdich)
• iriskaIs fiú smaoineamh (Is fiú smaoineamh)
• skotsk gaeliskaIs fhiach beachdachadh
• galiciskaPaga a pena considerar
• guaraníIporã ñakonsidera (Iporã ñakonsidera)
• konkaniविचार करपासारकें (vicāra karapāsārakēṁ)
• gujaratiવિચારણા વર્થ (vicāraṇā vartha)
• hausaCancantar la'akari
• hawaiiskaPono e noonoo
• hebreiskaשווה לשקול (şwwh lşqwl)
• hindiपर विचार करने लायक (para vicāra karanē lāyaka)
• hmongspråkTsim nyog xav txog
• kroatiskaVrijedno razmotriti
• haitiskaLi merite konsidere
• ungerskaMegfontolásra érdemes (Megfontolásra érdemes)
• armeniskaԱրժե հաշվի առնել (Arže hašvi aṙnel)
• indonesiskaLayak dipertimbangkan
• igboKwesịrị ịtụle (Kwesịrị ịtụle)
• ilokoMaitutop nga usigen
• isländskaVert að íhuga (Vert að íhuga)
• italienskaVale la pena considerare
• japanska検討する価値がある (jiǎn tǎosuru sì zhígaaru)
• javanesiskaWorth considering
• georgiskaგასათვალისწინებელია (gasatvalistsʼinebelia)
• kazakiskaҚарастыруға тұрарлық (Kˌarastyruġa tұrarlykˌ)
• kambodjanskaមានតម្លៃពិចារណា
• kannadaಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ (maulyavannu parigaṇisi)
• koreanska고려할 가치가 있는 (golyeohal gachiga issneun)
• krioI fayn fɔ tink bɔt am
• kurdiskaHêjayî nirxandinê ye (Hêjayî nirxandinê ye)
• kirgiziskaКарап чыгууга арзырлык (Karap čyguuga arzyrlyk)
• latinValet considerans
• luxemburgiskaWäert ze berücksichtegen (Wäert ze berücksichtegen)
• lugandaKisaanye okulowoozaako
• lingalaEbongi kotalela yango
• laotiskaຄວນພິຈາລະນາ
• litauiskaVerta apsvarstyti
• lushaiNgaihtuah tlak a ni
• lettiskaApsvēršanas vērts (Apsvēršanas vērts)
• maithiliविचारणीय (vicāraṇīya)
• malagassiskaMendrika hodinihina
• maoriHe pai te whakaaro
• makedonskaВреди да се размисли (Vredi da se razmisli)
• malayalamപരിഗണിക്കേണ്ടതാണ് (parigaṇikkēṇṭatāṇ)
• mongoliskaСанаж үзэх нь зүйтэй (Sanaž үzéh nʹ zүjtéj)
• marathiविचार करण्यासारखे आहे (vicāra karaṇyāsārakhē āhē)
• malajiskaBerbaloi untuk dipertimbangkan
• maltesiskaTa’ min jikkunsidrah
• burmesiskaစဉ်းစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။ (hcainhcarrrakyoenautpartaal.)
• nepalesiskaविचार गर्न लायक (vicāra garna lāyaka)
• nederländskaHet waard om te overwegen
• norskaVerdt å vurdere (Verdt å vurdere)
• nordsothoGo swanetše go elwa hloko (Go swanetše go elwa hloko)
• nyanjaZoyenera kuziganizira
• oromoIlaaluu kan qabu
• oriyaବିଚାର କରିବା ଯୋଗ୍ୟ | (bicāra karibā yōgẏa |)
• punjabiਵਿਚਾਰਨ ਯੋਗ (vicārana yōga)
• polskaWarte rozważenia (Warte rozważenia)
• afghanskaد پام وړ (d pạm wړ)
• portugisiskaVale a pena considerar
• quechuaYuyaymananapaqmi
• rumänskaMerita considerat
• ryskaСтоит учесть (Stoit učestʹ)
• kinjarwandaBirakwiye ko tubisuzuma
• sanskritविचारणीयम् (vicāraṇīyam)
• sindhiقابل غور (qạbl gẖwr)
• singalesiskaසලකා බැලීම වටී
• slovakiskaStojí za zváženie (Stojí za zváženie)
• slovenskaVredno razmisleka
• samoanskaTaua le mafaufauina
• shonaZvakakodzera kufunga
• somaliskaMudan in laga fiirsado
• albanskaVlen të merret në konsideratë (Vlen të merret në konsideratë)
• serbiskaВредно узети у обзир (Vredno uzeti u obzir)
• sydsothoKe habohlokoa ho nahana
• sundanesiskaPantes dipertimbangkeun
• swahiliInafaa kuzingatia
• tamilகருதுவதற்கு உகந்த (karutuvataṟku ukanta)
• teluguపరిగణించదగినది (parigaṇin̄cadaginadi)
• tadzjikiskaҚобили баррасӣ (Kˌobili barrasī)
• thailändskaควรค่าแก่การพิจารณา (khwr kh̀ā kæ̀ kār phicārṇā)
• tigrinjaኣብ ግምት ከተእትዎ ዝግባእ እዩ። (ʿabī ግምtī kētēʿītīwo ዝግbaʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaGöz öňünde tutmaly (Göz öňünde tutmaly)
• filippinskaWorth considering
• turkiskaDüşünmeye değer (Düşünmeye değer)
• tsongaSwi fanerile ku swi kambisisa
• tatariskaУйларга кирәк (Ujlarga kirək)
• uiguriskaئويلىنىشقا ئەرزىيدۇ (ỷwyly̱ny̱sẖqạ ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaВарто розглянути (Varto rozglânuti)
• urduقابل غور ہے۔ (qạbl gẖwr ہے۔)
• uzbekiskaO'ylab ko'rishga arziydi
• vietnamesiskaĐáng xem xét (Đáng xem xét)
• xhosaKufanelekile ukuqwalaselwa
• jiddischווערט באטראכט (wwʻrt bʼtrʼkt)
• yorubaTọ lati ro (Tọ lati ro)
• kinesiska值得考虑 (zhí dé kǎo lǜ)
• zuluKufanelekile ukucatshangelwa

Fler ord