Värd att klandras

Vad betyder Värd att klandras?

Exempel på användning av Värd att klandras

• Och dea, som står i vägen för sin egen lycka är värd att klandras., Källa: Jämtlands tidning (1903-07-01).
• Och den, som stär i vägen för sin egen lycka, är värd att klandras., Källa: Oskarshamnstidningen (1904-05-11).

Översättningar av Värd att klandras

• afrikaansWaardig om te blameer
• akanƐfata sɛ wɔde asodi no to no so
• amhariskaሊወቀስ የሚገባው (liwēqēsī yēmigēbaው)
• arabiskaيستحق اللوم (ystḥq ạllwm)
• assamesiskaদোষৰ যোগ্য (dōṣara yōgya)
• aymaraJuchañchañatakix walikïskiwa (Juchañchañatakix walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaQınamağa layiq (Qınamağa layiq)
• belarusiskaВарты віны (Varty víny)
• bulgariskaДостоен за вина (Dostoen za vina)
• bhojpuriदोषी ठहरावे के लायक बा (dōṣī ṭhaharāvē kē lāyaka bā)
• bambaraA ka kan ni jalaki ye
• bengaliদোষের যোগ্য (dōṣēra yōgya)
• bosniskaVrijedan krivice
• katalanskaDigne de culpa
• cebuanoTakus sa pagbasol
• centralkurdiskaشایەنی لۆمەکردنە (sẖạy̰ەny̰ lۆmەḵrdnە)
• korsikanskaDegne di culpa
• tjeckiskaHodný viny (Hodný viny)
• walesiskaTeilwng o feio
• danskaVærd at bebrejde
• tyskaSchuldig
• dogriदोष दे लायक (dōṣa dē lāyaka)
• divehiކުށްވެރިވާންޖެހޭ (kušverivānjehē)
• eweEdze be woabu fɔe
• grekiskaΆξιο να κατηγορηθεί (Áxio na katēgorētheí)
• engelskaWorthy of blame
• esperantoInda je riproĉo (Inda je riproĉo)
• spanskaDigno de culpa
• estniskaSüüdistamist väärt (Süüdistamist väärt)
• baskiskaErrua merezi du
• persiskaشایسته سرزنش است (sẖạy̰sth srznsẖ ạst)
• finskaSyyllistämisen arvoinen (Syyllistämisen arvoinen)
• filippinskaKarapat-dapat sisihin
• franskaDigne de blâme (Digne de blâme)
• västfrisiskaDe skuld wurdich
• iriskaIs fiú an milleán (Is fiú an milleán)
• skotsk gaeliskaIs fhiach a’ choire
• galiciskaDigno de culpa
• guaraníDigno ojekulpa haguã (Digno ojekulpa haguã)
• konkaniदोश दिवपा सारकें (dōśa divapā sārakēṁ)
• gujaratiદોષ લાયક (dōṣa lāyaka)
• hausaCancantar zargi
• hawaiiskaPono i ka hewa
• hebreiskaראוי להאשים (rʼwy lhʼşym)
• hindiदोष के योग्य (dōṣa kē yōgya)
• hmongspråkTsim nyog rau txim
• kroatiskaVrijedan krivnje
• haitiskaMerite blame
• ungerskaMegbízható (Megbízható)
• armeniskaՄեղադրանքի արժանի (Meġadrankʻi aržani)
• indonesiskaLayak disalahkan
• igboKwesịrị ịta ụta (Kwesịrị ịta ụta)
• ilokoMaikari a mapabasol
• isländskaVerð að kenna
• italienskaDegno di colpa
• japanska非難に値する (fēi nánni zhísuru)
• javanesiskaPantes disalahake
• georgiskaდადანაშაულების ღირსია (dadanashaulebis ghirsia)
• kazakiskaКінәлауға лайық (Kínəlauġa lajykˌ)
• kambodjanskaសមនឹងការស្តីបន្ទោស
• kannadaಆಪಾದನೆಗೆ ಅರ್ಹರು (āpādanege ar'haru)
• koreanska비난의 가치 (binan-ui gachi)
• krioI fit fɔ mek dɛn blem am
• kurdiskaLayîqê sûcdarkirinê ye (Layîqê sûcdarkirinê ye)
• kirgiziskaАйыпка татыктуу (Ajypka tatyktuu)
• latinCulpa dignus
• luxemburgiskaWäert vun Schold (Wäert vun Schold)
• lugandaAsaanira okunenya
• lingalaEbongi kopesamela foti
• laotiskaສົມຄວນຖືກຕໍານິ
• litauiskaVertas kaltinti
• lushaiMawhpuh tlak tak a ni
• lettiskaPārmetuma cienīgs (Pārmetuma cienīgs)
• maithiliदोषारोपण के लायक (dōṣārōpaṇa kē lāyaka)
• malagassiskaMendrika omena tsiny
• maoriE tika ana kia whakahengia
• makedonskaДостоен за обвинување (Dostoen za obvinuvan̂e)
• malayalamകുറ്റപ്പെടുത്താൻ യോഗ്യൻ (kuṟṟappeṭuttāൻ yēāgyaൻ)
• mongoliskaГэм буруутай (Gém buruutaj)
• marathiदोष देण्यास पात्र (dōṣa dēṇyāsa pātra)
• malajiskaPatut dipersalahkan
• maltesiskaDenja tat-tort
• burmesiskaအပြစ်တင်ထိုက်တယ်။ (aapyittainhtitetaal.)
• nepalesiskaदोषको योग्य (dōṣakō yōgya)
• nederländskaDe schuld waard
• norskaVerdig å klandre (Verdig å klandre)
• nordsothoE swanelwa ke go bewa molato
• nyanjaWoyenera kuimbidwa mlandu
• oromoKomatamuu kan malu
• oriyaଦୋଷର ଯୋଗ୍ୟ | (dōṣara yōgẏa |)
• punjabiਦੋਸ਼ ਦੇ ਯੋਗ (dōśa dē yōga)
• polskaGodny winy
• afghanskaد ملامتۍ وړ (d mlạmtۍ wړ)
• portugisiskaDigno de culpa
• quechuaHuchachanapaq hina
• rumänskaDemn de vina
• ryskaДостоин вины (Dostoin viny)
• kinjarwandaBirakwiye
• sanskritदोषार्हः (dōṣār'haḥ)
• sindhiالزام جي لائق (ạlzạm jy lạỷq)
• singalesiskaදොස් කියන්න වටිනවා (දොස් කියන්න වටිනවා)
• slovakiskaHodný viny (Hodný viny)
• slovenskaVredno krivde
• samoanskaE tatau ona tuuaia
• shonaAkakodzera kupomerwa
• somaliskaEedda mudan
• albanskaI denjë për faj (I denjë për faj)
• serbiskaДостојан кривице (Dostoǰan krivice)
• sydsothoEa tšoaneloang ke molato (Ea tšoaneloang ke molato)
• sundanesiskaPantes disalahkeun
• swahiliAnastahili kulaumiwa
• tamilகுற்றம் சொல்லத் தகுதியானவர் (kuṟṟam collat takutiyāṉavar)
• teluguనిందకు అర్హుడు (nindaku ar'huḍu)
• tadzjikiskaСазовори айб (Sazovori ajb)
• thailändskaสมควรตำหนิ (s̄mkhwr tảh̄ni)
• tigrinjaክውቀስ ዝበቅዕ (kīውqēsī ዝbēqīʾī)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskaKarapat-dapat sisihin
• turkiskaSuçlanmaya değer (Suçlanmaya değer)
• tsongaSwi fanerile ku soriwa
• tatariskaГаепкә лаек (Gaepkə laek)
• uiguriskaئەيىبلەشكە ئەرزىيدۇ (ỷەyy̱blەsẖkە ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaВартий провини (Vartij provini)
• urduالزام کے لائق (ạlzạm ḵے lạỷq)
• uzbekiskaAybga loyiq
• vietnamesiskaĐáng trách (Đáng trách)
• xhosaUfanelwe kukubekwa ityala
• jiddischווערט צו באַשולדיקן (wwʻrt ẕw bʼaşwldyqn)
• yorubaTọ ti ìdálẹbi (Tọ ti ìdálẹbi)
• kinesiska罪有应得 (zuì yǒu yīng dé)
• zuluOkufanele ukusolwa

Fler ord