Värd förakt

Vad betyder Värd förakt?

Exempel på användning av Värd förakt

• Anton Lundin Pettersson, mördaren på Kro nans skola i Trollhättan, är bara värd, Källa: Östersundsposten (2017-10-18).
• själf omöjlig att taga och började betrakta våriden så dum, att hon blott vöre värd, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-16).
• Du sade ju själf att den, som förråder en sådan hemlighet, är värd förakt. —, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-16).
• förakt i stället för kärlek., Källa: Dagens nyheter (1866-09-18).
• förakt; o*, jag förtege min af»igt och; begagnande mig af er borto varo; sökte, Källa: Dagens nyheter (1867-12-04).
• försvara oss till det yttersta; den, som ej i detta hänseende gör sin pligt, är värd, Källa: Dagens nyheter (1871-08-14).
• Talaren fort satte: “Genom att sålunda se Baken, fram står drinkaren ej såsom värd, Källa: Jämtlandsposten (1892-01-29).
• Icke den kvinna är värd förakt, som hopplöst älskar en man och förmår kufva, Källa: Barometern (1906-09-20).
• det att He lena upptäcker, hur en man utan ära och be römmelse som Paris är värd, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-06).
• förakt, dess egare ådagalägger oftast stor samvetsgrann het i utförandet af, Källa: Smålandsposten (1906-05-17).
• kan bestjäla en annan och sedan efteråt taga emot hjälp af honom, är endast värd, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-26).
• förakt och liktydig med Frankrikes fullkomliga försvinnande i den egyptiska, Källa: Aftonbladet (1882-08-04).
• förakt, och fort satte sin väg., Källa: Dagens nyheter (1895-01-28).
• förakt Nu min bäste Esperance är mitt åliggande fullgjordt Jag visste en hemlighet, Källa: Aftonbladet (1856-03-28).
• förakt ej häl ler voro hans nuvarande känslor sedana att han behöfde blygas, Källa: Aftonbladet (1880-03-11).
• förakt och hat Men hans hustru var det i långt högre grad Ja bon den förtrollerskan, Källa: Aftonbladet (1885-02-14).

Översättningar av Värd förakt

• afrikaansMinagting waardig
• akanƐfata sɛ wobu no animtiaa
• amhariskaመናቅ የሚገባው (mēnaqī yēmigēbaው)
• arabiskaتستحق الازدراء (tstḥq ạlạzdrạʾ)
• assamesiskaঅৱজ্ঞাৰ যোগ্য (arajñāra yōgya)
• aymaraJiskʼachatäñatakix walikïskiwa (Jiskʼachatäñatakix walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaNifrətə layiq
• belarusiskaВарты пагарды (Varty pagardy)
• bulgariskaДостоен за презрение (Dostoen za prezrenie)
• bhojpuriतिरस्कार के लायक बा (tiraskāra kē lāyaka bā)
• bambaraA ka kan ni mafiɲɛyali ye
• bengaliঅবজ্ঞার যোগ্য (abajñāra yōgya)
• bosniskaDostojan prezira
• katalanskaDigne de menyspreu
• cebuanoTakus sa pagtamay
• centralkurdiskaشایەنی سووکایەتیکردنە (sẖạy̰ەny̰ swwḵạy̰ەty̰ḵrdnە)
• korsikanskaDegne di disprezzu
• tjeckiskaHodný opovržení (Hodný opovržení)
• walesiskaTeilwng o ddirmyg
• danskaVærd til foragt
• tyskaVerachtung wert
• dogriतिरस्कार के लायक (tiraskāra kē lāyaka)
• divehiފުރައްސާރަ ކުރުމުގެ ހައްގު (fura‘sāra kurumuge ha‘gu)
• eweEdze na vlododo
• grekiskaΆξιος περιφρόνησης (Áxios periphrónēsēs)
• engelskaWorthy of contempt
• esperantoInda je malestimo
• spanskaDigno de desprecio
• estniskaPõlgust väärt (Põlgust väärt)
• baskiskaMespretxua merezi duena
• persiskaشایسته تحقیر (sẖạy̰sth tḥqy̰r)
• finskaHalveksunnan arvoinen
• filippinskaKarapat-dapat sa paghamak
• franskaDigne de mépris (Digne de mépris)
• västfrisiskaFerachting wurdich
• iriskaIs fiú díspeagadh (Is fiú díspeagadh)
• skotsk gaeliskaIs fhiach tàir (Is fhiach tàir)
• galiciskaDigno de desprezo
• guaraníDigno ojedesprecia haguã (Digno ojedesprecia haguã)
• konkaniतिरस्कार करपा सारके (tiraskāra karapā sārakē)
• gujaratiતિરસ્કાર લાયક (tiraskāra lāyaka)
• hausaCancantar raini
• hawaiiskaPono e hoowahawahaia
• hebreiskaראוי לבוז (rʼwy lbwz)
• hindiतिरस्कार के योग्य (tiraskāra kē yōgya)
• hmongspråkTsim nyog saib tsis taus
• kroatiskaVrijedno prezira
• haitiskaMerite pou meprize
• ungerskaMegvetésre méltó (Megvetésre méltó)
• armeniskaԱրհամարհանքի արժանի (Arhamarhankʻi aržani)
• indonesiskaLayak dihina
• igboKwesịrị nlelị (Kwesịrị nlelị)
• ilokoMaikari iti panangumsi
• isländskaVerður fyrirlitningar
• italienskaDegno di disprezzo
• japanska侮辱に値する (wǔ rǔni zhísuru)
• javanesiskaPantes diremehake
• georgiskaზიზღის ღირსი (zizghis ghirsi)
• kazakiskaМенсінуге лайық (Mensínuge lajykˌ)
• kambodjanskaសមនឹងការមើលងាយ
• kannadaತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ (tiraskārakke ar'ha)
• koreanska경멸의 가치 (gyeongmyeol-ui gachi)
• krioI fit fɔ mek pipul dɛn nɔ rɛspɛkt am
• kurdiskaLayîqê heqaretê ye (Layîqê heqaretê ye)
• kirgiziskaБасынтууга татыктуу (Basyntuuga tatyktuu)
• latinDignus contemptu
• luxemburgiskaWäert vun Veruechtung (Wäert vun Veruechtung)
• lugandaAsaanira okunyoomebwa
• lingalaEbongi kotyolama
• laotiskaສົມຄວນຖືກດູຖູກ
• litauiskaVertas paniekos
• lushaiHmusit tlak tak a ni
• lettiskaNicinājuma cienīgs (Nicinājuma cienīgs)
• maithiliतिरस्कार के लायक (tiraskāra kē lāyaka)
• malagassiskaMendrika ho tsinontsinona
• maoriTika mo te whakahawea
• makedonskaДостоен за презир (Dostoen za prezir)
• malayalamഅവജ്ഞ അർഹിക്കുന്നു (avajña aർhikkunnu)
• mongoliskaГайхалтай (Gajhaltaj)
• marathiतिरस्कारास पात्र (tiraskārāsa pātra)
• malajiskaPatut dihina
• maltesiskaDenja ta’ disprezz
• burmesiskaမထီမဲ့မြင်ပြုထိုက်၏။ (mahtemaemyinpyuhtiteeat.)
• nepalesiskaतिरस्कार योग्य (tiraskāra yōgya)
• nederländskaMinachting waard
• norskaVerdt forakt
• nordsothoE swanelwa ke lenyatšo (E swanelwa ke lenyatšo)
• nyanjaWoyenera kunyozedwa
• oromoTuffiidhaaf kan malu
• oriyaଅବମାନନା ଯୋଗ୍ୟ | (abamānanā yōgẏa |)
• punjabiਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਯੋਗ (nafarata dē yōga)
• polskaGodny pogardy
• afghanskaد توهین وړ (d twhy̰n wړ)
• portugisiskaDigno de desprezo
• quechuaDespreciasqa kananpaq hina
• rumänskaDemn de dispreț (Demn de dispreț)
• ryskaДостойный презрения (Dostojnyj prezreniâ)
• kinjarwandaBirakwiye gusuzugura
• sanskritअवमाननार्हः (avamānanār'haḥ)
• sindhiتوهين جي لائق (twhyn jy lạỷq)
• singalesiskaපිළිකුලට සුදුසුයි
• slovakiskaHodné opovrhnutia (Hodné opovrhnutia)
• slovenskaPrezira vreden
• samoanskaE tatau ona inosia
• shonaZvakakodzera kuzvidzwa
• somaliskaQuursi mudan
• albanskaI denjë për përbuzje (I denjë për përbuzje)
• serbiskaДостојан презира (Dostoǰan prezira)
• sydsothoE lokeloang ke nyeliso
• sundanesiskaPantes dihina
• swahiliAnastahili kudharauliwa
• tamilஅவமதிப்புக்கு உரியது (avamatippukku uriyatu)
• teluguధిక్కారానికి అర్హుడు (dhikkārāniki ar'huḍu)
• tadzjikiskaСазовори тахкир (Sazovori tahkir)
• thailändskaสมควรแก่การดูหมิ่น (s̄mkhwr kæ̀ kār dū h̄mìn)
• tigrinjaንዕቀት ዝበቅዕ (nīʾīqētī ዝbēqīʾī)
• turkmeniskaUlumsylyga mynasyp
• filippinskaKarapat-dapat sa paghamak
• turkiskaAşağılanmaya değer (Aşağılanmaya değer)
• tsongaSwi fanerile ku delela
• tatariskaХурланырга лаек (Hurlanyrga laek)
• uiguriskaھۆرمەتلەشكە ئەرزىيدۇ (ھۆrmەtlەsẖkە ỷەrzy̱ydۇ)
• ukrainskaГідний презирства (Gídnij prezirstva)
• urduحقارت کے قابل (ḥqạrt ḵے qạbl)
• uzbekiskaNafratga loyiq
• vietnamesiskaĐáng khinh (Đáng khinh)
• xhosaUfanelwe yindelelo
• jiddischווערט פון ביטול (wwʻrt pwn bytwl)
• yorubaTọ ti ẹgan (Tọ ti ẹgan)
• kinesiska值得鄙视 (zhí dé bǐ shì)
• zuluIfanele ukudelelwa

Fler ord