Växa ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Växa ihop?
1. Socialt sammanhang: Det kan betyda att två personer eller grupper som tidigare varit främmande för varandra, börjar lära känna varandra och utvecklar en närmare relation. De blir mer bekanta och upptäcker gemensamma intressen och värderingar.
2. Fysiskt sammanhang: Det kan betyda att två eller flera fysiska objekt eller material, t.ex. två träd, två ben i kroppen eller två bitar av en stenmur, växer tillsammans och blir en enda enhet. Det kan ske genom naturlig tillväxt eller genom en medveten process där objekten fogas samman.
I båda fallen handlar det om en process där två separata delar sammanföras och blir en helhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Växa ihop
Antonymer (motsatsord) till Växa ihop
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Växa ihop?
AF Afrikaans: Groei saam
AK Twi: Munnyin bom
AM Amhariska: አብረው ያድጉ (ʿēbīrēው yadīgu)
AR Arabiska: تنمو معا (tnmw mʿạ)
AS Assamiska: একেলগে বাঢ়ি যাওক (ēkēlagē bāṛhi yā'ōka)
AY Aymara: Mayacht’asis jiltapxam
AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə böyüyün (Birlikdə böyüyün)
BE Vitryska: Расці разам (Rascí razam)
BG Bulgariska: Растете заедно (Rastete zaedno)
BHO Bhojpuri: एक संगे बढ़े के बा (ēka saṅgē baṛhē kē bā)
BM Bambara: Aw ka bonya ɲɔgɔn fɛ
BN Bengaliska: একসাথে হত্তয়া (ēkasāthē hattaẏā)
BS Bosniska: Rastite zajedno
CA Katalanska: Creixeu junts
CEB Cebuano: Magdungan sa pagtubo
CKB Kurdiska: پێکەوە گەشە بکەن (pێḵەwە gەsẖە bḵەn)
CO Korsikanska: Crescenu inseme
CS Tjeckiska: Roste spolu
CY Walesiska: Tyfu gyda'n gilydd
DA Danska: Vokse sammen
DE Tyska: Zusammen wachsen
DOI Dogri: इकट्ठे उगना (ikaṭṭhē uganā)
DV Dhivehi: އެކުގައި ބޮޑުވާށެވެ (‘ekuga‘i boḍuvāševe)
EE Ewe: Mitsi ɖekae
EL Grekiska: Μεγαλώστε μαζί (Megalṓste mazí)
EN Engelska: Grow together
EO Esperanto: Kreski kune
ES Spanska: Crecer juntos
ET Estniska: Kasvage koos
EU Baskiska: Elkarrekin hazi
FA Persiska: با هم رشد کنید (bạ hm rsẖd ḵny̰d)
FI Finska: Kasvaa yhdessä (Kasvaa yhdessä)
FIL Filippinska: Lumaki nang sama-sama
FR Franska: Grandir ensemble
FY Frisiska: Grow tegearre
GA Irländska: Fás le chéile (Fás le chéile)
GD Skotsk gaeliska: Fàs còmhla (Fàs còmhla)
GL Galiciska: Crecer xuntos
GN Guarani: Pekakuaa oñondive (Pekakuaa oñondive)
GOM Konkani: एकठांय वाडप (ēkaṭhānya vāḍapa)
GU Gujarati: સાથે વધો (sāthē vadhō)
HA Hausa: Yi girma tare
HAW Hawaiian: E ulu pū (E ulu pū)
HE Hebreiska: לגדול ביחד (lgdwl byẖd)
HI Hindi: एक साथ बड़े होना (ēka sātha baṛē hōnā)
HMN Hmong: Loj hlob ua ke
HR Kroatiska: Srasti
HT Haitiska: Grandi ansanm
HU Ungerska: Növekedjetek együtt (Növekedjetek együtt)
HY Armeniska: Աճեք միասին (Ačekʻ miasin)
ID Indonesiska: Tumbuh bersama
IG Igbo: Tookọ ọnụ (Tookọ ọnụ)
ILO Ilocano: Agkakaduakayo a dumakkel
IS Isländska: Vaxið saman
IT Italienska: Crescere insieme
JA Japanska: 共に成長する (gòngni chéng zhǎngsuru)
JV Javanesiska: Tuwuh bebarengan
KA Georgiska: ერთად გაიზარდეთ (ertad gaizardet)
KK Kazakiska: Бірге өсіңіз (Bírge өsíңíz)
KM Khmer: រីកចម្រើនជាមួយគ្នា
KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ (oṭṭige beḷeyiri)
KO Koreanska: 함께 성장 (hamkke seongjang)
KRI Krio: Una gro togɛda
KU Kurdiska: Bi hev re mezin bibin
KY Kirgiziska: Чогуу өсүңүз (Čoguu өsүңүz)
LA Latin: simul crescere
LB Luxemburgiska: Zesumme wuessen
LG Luganda: Kula wamu
LN Lingala: Bokola elongo
LO Lao: ເຕີບໃຫຍ່ຮ່ວມກັນ
LT Litauiska: Augti kartu
LUS Mizo: Hmasawn ho rawh u
LV Lettiska: Aug kopā (Aug kopā)
MAI Maithili: एक संग बढ़ू (ēka saṅga baṛhū)
MG Madagaskar: Miara-mitombo
MI Maori: Tupu tahi
MK Makedonska: Растете заедно (Rastete zaedno)
ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് വളരുക (orumicc vaḷaruka)
MN Mongoliska: Хамтдаа өс (Hamtdaa өs)
MR Marathi: एकत्र वाढतात (ēkatra vāḍhatāta)
MS Malajiska: Tumbuh bersama
MT Maltesiska: Ikber flimkien
MY Myanmar: အတူကြီးပွား (aatuukyeepwarr)
NE Nepalesiska: सँगै बढ्नुहोस् (sam̐gai baḍhnuhōs)
NL Holländska: Samen groeien
NO Norska: Vokse sammen
NSO Sepedi: Gola mmogo
NY Nyanja: Kulani pamodzi
OM Oromo: Waliin guddadhaa
OR Odia: ଏକତ୍ର ବ .ନ୍ତୁ | (ēkatra ba .ntu |)
PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਵਧੋ (ikaṭhē vadhō)
PL Polska: Rosnąć razem (Rosnąć razem)
PS Pashto: یوځای وده وکړئ (y̰wځạy̰ wdh wḵړỷ)
PT Portugisiska: Crescer juntos
QU Quechua: Kuska wiñaychik (Kuska wiñaychik)
RO Rumänska: Să creștem împreună (Să creștem împreună)
RU Ryska: Расти вместе (Rasti vmeste)
RW Kinyarwanda: Mukure hamwe
SA Sanskrit: एकत्र वर्धयन्तु (ēkatra vardhayantu)
SD Sindhi: گڏجي وڌو (gڏjy wڌw)
SI Singalesiska: එකට වැඩෙන්න
SK Slovakiska: Vyrastajte spolu
SL Slovenska: Rastite skupaj
SM Samoan: Ia tutupu faatasi
SN Shona: Kurai pamwe chete
SO Somaliska: Wadajir u koraan
SQ Albanska: Rriteni së bashku (Rriteni së bashku)
SR Serbiska: Растите заједно (Rastite zaǰedno)
ST Sesotho: Holang mmoho
SU Sundanesiska: Tumuwuh babarengan
SW Swahili: Kueni pamoja
TA Tamil: ஒன்றாக வளருங்கள் (oṉṟāka vaḷaruṅkaḷ)
TE Telugu: కలిసి పెరుగుతాయి (kalisi perugutāyi)
TG Tadzjikiska: Якҷоя афзоиш диҳед (Âkҷoâ afzoiš diҳed)
TH Thailändska: เติบโตไปด้วยกัน (teibto pị d̂wy kạn)
TI Tigrinya: ብሓባር ዕብዩ። (bīhhabarī ʾībīyu።)
TK Turkmeniska: Bile ulalyň (Bile ulalyň)
TL Tagalog: Lumaki nang sama-sama
TR Turkiska: Birlikte büyümek (Birlikte büyümek)
TS Tsonga: Kula swin’we
TT Tatariska: Бергә үсә (Bergə үsə)
UG Uiguriska: بىللە ئۆسۈپ يېتىڭ (by̱llە ỷۆsۈp yېty̱ṉg)
UK Ukrainska: Рости разом (Rosti razom)
UR Urdu: ایک ساتھ بڑھیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ bڑھy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Birgalikda o'sing
VI Vietnamesiska: Lớn lên cùng với nhau (Lớn lên cùng với nhau)
XH Xhosa: Khulani kunye
YI Jiddisch: וואַקסן צוזאַמען (wwʼaqsn ẕwzʼamʻn)
YO Yoruba: Dagba papo
ZH Kinesiska: 一起成长 (yī qǐ chéng zhǎng)
ZU Zulu: Khulani ndawonye
Exempel på användning av Växa ihop
Hail vill se Växjö och Kalmar växa ihop, Källa: Smålandsposten (2020-01-30).
Med snabbare tåg kan Växjö och Kalmar arbets marknader växa ihop, vill Handelskammaren, Källa: Smålandsposten (2020-01-30).
Kommer Storängen att växa ihop med Degerfors?, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
hoppas att kranskommu nerna och alla företag i Tomelilla kommer få helgen att växa, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
ihop., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-24).
ANDRA SÄKRA KORT »Kantnepeta är bra örn man vill att rabatten ska växa ihop, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).
- Norrbotniabanan kommer att få den här kusten att växa ihop, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-09).
. - Det finns ingen plan att växa ihop, men en strategi om att närma oss varandra, Källa: Smålandsposten (2021-12-31).
Den externa handeln kommer växa ihop med stads kärnan., Källa: Smålandsposten (2014-10-24).
Bra örn man vill att rabatten ska växa ihop fort., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-25).
Bra om man vill att rabatten ska växa ihop fort., Källa: Arvika nyheter (2017-08-30).
En ledig sommar har gett familjen tid att växa ihop, menar Johanna Lindvall, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-01).
Inga grenar ska växa ihop, trubbiga hållbara gren vinkar ska gynnas och stamparallella, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-15).
. - Det är faktiskt bästa medicinen att röra på sig, annars kan kotpelaren växa, Källa: Avesta tidning (2020-03-02).
. - Läkarna trodde det kunde växa ihop, men man visste inte säkert, säger mamma, Källa: Östersundsposten (2021-02-15).
Sedan sätter han ett gummiband runt så att de får växa | ihop., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-28).
. — Lekplatser är en vik tig del för att helheten ska kunna växa ihop., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-24).
- Nya dragningen av E22 kommer att få Ljung byholm och Rinkabyholm att växa, Källa: Barometern (2016-01-07).
Följer efter Växa ihop
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Växa ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 10:01 den 17 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?