Våldgästning

Vad betyder Våldgästning?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Våldgästning

Exempel på användning av Våldgästning

• barn under tiggeri, hvilket ofta pä stal len som ligga enstaka öfvergär till våldgästning, Källa: Arvika nyheter (1902-04-18).
• Magnus förbjöd vid strängt ansvar denna våldgästning samt föreskref tillsättande, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-26).
• . — En inf. frän Fliseryd omtalar en ohygg lig »våldgästning hos en Bokhandlare, Källa: Barometern (1844-05-01).
• Det började med enkla tavernor som skulle sätta stopp för våldgästning och utvecklades, Källa: Arvika nyheter (2018-12-07).
• Förut hade arrendatorn af fän gelseparken undanbedt sig våldgästning af socialister, Källa: Smålandsposten (1886-07-06).
• Det började med enkla tavernor som skulle sätta stopp för våldgästning och utveckla, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-08).
• väderstreck såg man skaror :ärdas, än till bekanta efter inbjudning el ler på våldgästning, Källa: Dagens nyheter (1868-06-25).
• Olofsson. »Goddag», hälsade Karl. »Jaså, ni kommer och öfverraskar mig under min våldgästning, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-06).
• hittills för cien landsplåga som upplöst sä många orna and och öfver hvilkens våldgästning, Källa: Aftonbladet (1834-10-22).
• barn under tiggeri, hvilket ofta på stäl len som ligga enstaka öfvergår till våldgästning, Källa: Arvika nyheter (1902-05-09).
• der laverni ej vara kunde"; oell saltes hardi straff så väl för den, sorn våldgästning, Källa: Kristianstadsbladet (1857-08-12).
• Våldgästning, men ej räddnings hjelp, måtte det vara då någon, i snart sagdt, Källa: Dagens nyheter (1865-05-23).
• Förgäfves protesterade den sårade med matt Btämma mot denna våldgästning., Källa: Dagens nyheter (1873-01-21).
• Hvad som räddade gamle Gerdt vapen smeds hus från våldgästning vid detta till, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-25).
• Eridhem har just flir ett pär Attnär sehl haft våldgästning af ett pär så dana, Källa: Norra Skåne (1884-11-07).
• inom staden var under förra veckan rätt betydlig, beroende på influensans våldgästning, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-20).
• sätt få lifvets behof tillfredsställda så att de icke slutligen tvingas till våldgästning, Källa: Aftonbladet (1839-05-13).
• omrättare der taverncr ej vara «kunde» och sat tes hårdt straff sä väl för den som våldgästning, Källa: Aftonbladet (1840-02-21).

Översättningar av Våldgästning

• afrikaansGewelddadige gasvryheid
• akanAhɔhoyɛ a basabasayɛ wom
• amhariskaኃይለኛ መስተንግዶ (xayīlēnya mēsītēnīግdo)
• arabiskaالضيافة العنيفة (ạlḍyạfẗ ạlʿnyfẗ)
• assamesiskaহিংসাত্মক আতিথ্য (hinsātmaka ātithya)
• aymaraWali nuwasiñampiw katoqtʼasipjje (Wali nuwasiñampiw katoqtʼasipjje)
• azerbajdzjanskaŞiddətli qonaqpərvərlik (Şiddətli qonaqpərvərlik)
• belarusiskaГвалтоўная гасціннасць (Gvaltoŭnaâ gascínnascʹ)
• bulgariskaНасилствено гостоприемство (Nasilstveno gostopriemstvo)
• bhojpuriहिंसक सत्कार कइल जाला (hinsaka satkāra ka'ila jālā)
• bambaraJatigila min bɛ kɛ ni farinya ye
• bengaliহিংস্র আতিথেয়তা (hinsra ātithēẏatā)
• bosniskaNasilno gostoprimstvo
• katalanskaHospitalitat violenta
• cebuanoMapintas nga pagkamaabiabihon
• centralkurdiskaمیوانداری توندوتیژانە (my̰wạndạry̰ twndwty̰zẖạnە)
• korsikanskaOspitalità violenta (Ospitalità violenta)
• tjeckiskaNásilná pohostinnost (Násilná pohostinnost)
• walesiskaLletygarwch treisgar
• danskaVoldelig gæstfrihed
• tyskaGewalttätige Gastfreundschaft (Gewalttätige Gastfreundschaft)
• dogriहिंसक मेहमाननवाजी (hinsaka mēhamānanavājī)
• divehiއަނިޔާވެރި މެހެމާންދާރީއެއް (‘aniyāveri mehemāndārī‘e‘)
• eweAmedzrowɔwɔ ŋutasesẽtɔe (Amedzrowɔwɔ ŋutasesẽtɔe)
• grekiskaΒίαια φιλοξενία (Bíaia philoxenía)
• engelskaViolent hospitality
• esperantoPerforta gastamo
• spanskaHospitalidad violenta
• estniskaVägivaldne külalislahkus (Vägivaldne külalislahkus)
• baskiskaOstalaritza bortitza
• persiskaمهمان نوازی خشونت آمیز (mhmạn nwạzy̰ kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivaltainen vieraanvaraisuus (Väkivaltainen vieraanvaraisuus)
• filippinskaMarahas na mabuting pakikitungo
• franskaHospitalité violente (Hospitalité violente)
• västfrisiskaGewelddadige gastfrijheid
• iriskaFáilteachais foréigneach (Fáilteachais foréigneach)
• skotsk gaeliskaAoigheachd fòirneartach (Aoigheachd fòirneartach)
• galiciskaHospitalidade violenta
• guaraníHospitalidad violenta rehegua
• konkaniहिंसक आतिथ्य (hinsaka ātithya)
• gujaratiહિંસક આતિથ્ય (hinsaka ātithya)
• hausaBaƙi na tashin hankali
• hawaiiskaHookipa kolohe
• hebreiskaאירוח אלים (ʼyrwẖ ʼlym)
• hindiहिंसक आतिथ्य (hinsaka ātithya)
• hmongspråkKev tos txais tsausmuag
• kroatiskaNasilno gostoprimstvo
• haitiskaOspitalite vyolan
• ungerskaErőszakos vendéglátás (Erőszakos vendéglátás)
• armeniskaԲռնի հյուրընկալություն (Bṙni hyurənkalutʻyun)
• indonesiskaKeramahtamahan yang kejam
• igboIme ihe ike ile ọbịa (Ime ihe ike ile ọbịa)
• ilokoNaranggas a kinamanagpadagus
• isländskaOfbeldisleg gestrisni
• italienskaOspitalità violenta (Ospitalità violenta)
• japanska暴力的なもてなし (bào lì denamotenashi)
• javanesiskaHospitality kasar
• georgiskaძალადობრივი სტუმართმოყვარეობა (dzaladobrivi stʼumartmoqʼvareoba)
• kazakiskaҚатты қонақжайлылық (Kˌatty kˌonakˌžajlylykˌ)
• kambodjanskaបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយហិង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆತಿಥ್ಯ (hinsātmaka ātithya)
• koreanska폭력적인 환대 (poglyeogjeog-in hwandae)
• krioFɔ wɛlkɔm pipul dɛn wit fɛt-fɛt
• kurdiskaMêvanperweriya tund (Mêvanperweriya tund)
• kirgiziskaКатуу меймандостук (Katuu mejmandostuk)
• latinHospitium vehemens
• luxemburgiskaGewalt Gaaschtfrëndlechkeet (Gewalt Gaaschtfrëndlechkeet)
• lugandaOkusembeza abagenyi mu ngeri ey’effujjo
• lingalaKoyamba bapaya na mobulu
• laotiskaການຕ້ອນຮັບທີ່ຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurtas svetingumas
• lushaiTharum thawhna hmanga mikhualna
• lettiskaVardarbīga viesmīlība (Vardarbīga viesmīlība)
• maithiliहिंसक सत्कार (hinsaka satkāra)
• malagassiskaMahery setra mandray vahiny
• maoriTe manaaki tutu
• makedonskaНасилно гостопримство (Nasilno gostoprimstvo)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ ആതിഥ്യം (akramāsaktamāya ātithyaṁ)
• mongoliskaХүчирхийллийн зочломтгой байдал (Hүčirhijllijn zočlomtgoj bajdal)
• marathiहिंसक आदरातिथ्य (hinsaka ādarātithya)
• malajiskaKeramahan yang ganas
• maltesiskaOspitalità vjolenti (Ospitalità vjolenti)
• burmesiskaကြမ်းတမ်းစွာ ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း။ (kyamtamhcwar enywaatpyuhkyinn.)
• nepalesiskaहिंसात्मक आतिथ्य (hinsātmaka ātithya)
• nederländskaGewelddadige gastvrijheid
• norskaVoldelig gjestfrihet
• nordsothoGo amogela baeng ka bošoro (Go amogela baeng ka bošoro)
• nyanjaKuchereza mwachiwawa
• oromoKeessummeessitoota jeequmsaa
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ ଆତିଥ୍ୟ | (hinsātmaka ātithẏa |)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ (hisaka parāhuṇacārī)
• polskaGwałtowna gościnność (Gwałtowna gościnność)
• afghanskaتاوتریخوالی میلمه پالنه (tạwtry̰kẖwạly̰ my̰lmh pạlnh)
• portugisiskaHospitalidade violenta
• quechuaMaqanakuywan samaykachiy
• rumänskaOspitalitate violentă (Ospitalitate violentă)
• ryskaЖестокое гостеприимство (Žestokoe gostepriimstvo)
• kinjarwandaKwakira abashyitsi
• sanskritहिंसक आतिथ्य (hinsaka ātithya)
• sindhiپرتشدد مهمان نوازي (prtsẖdd mhmạn nwạzy)
• singalesiskaප්‍රචණ්ඩ ආගන්තුක සත්කාරය
• slovakiskaNásilná pohostinnosť (Násilná pohostinnosť)
• slovenskaNasilna gostoljubnost
• samoanskaTalimālō sauā (Talimālō sauā)
• shonaKugamuchira vaeni zvechisimba
• somaliskaMartigelin colaadeed
• albanskaMikpritje e dhunshme
• serbiskaНасилно гостопримство (Nasilno gostoprimstvo)
• sydsothoHo amohela baeti ka mabifi
• sundanesiskaSilaturahmi telenges
• swahiliUkarimu wa jeuri
• tamilவன்முறை விருந்தோம்பல் (vaṉmuṟai viruntōmpal)
• teluguహింసాత్మక ఆతిథ్యం (hinsātmaka ātithyaṁ)
• tadzjikiskaМеҳмоннавозии шадид (Meҳmonnavozii šadid)
• thailändskaการต้อนรับที่รุนแรง (kār t̂xnrạb thī̀ runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ኣቀባብላ ኣጋይሽ (ʾamētsī ዝmēልʿo ʿaqēbabīla ʿagayīshī)
• turkmeniskaZorlukly myhmansöýerlik (Zorlukly myhmansöýerlik)
• filippinskaMarahas na mabuting pakikitungo
• turkiskaŞiddetli misafirperverlik (Şiddetli misafirperverlik)
• tsongaKu amukela vaendzi hi tihanyi
• tatariskaКөчле кунакчыллык (Kөčle kunakčyllyk)
• uiguriskaمېھماندوستلۇق (mېھmạndwstlۇq)
• ukrainskaЖорстока гостинність (Žorstoka gostinnístʹ)
• urduپرتشدد مہمان نوازی۔ (prtsẖdd mہmạn nwạzy̰۔)
• uzbekiskaZo'ravon mehmondo'stlik
• vietnamesiskalòng hiếu khách bạo lực (lòng hiếu khách bạo lực)
• xhosaUbubele obunogonyamelo
• jiddischהיציק האָספּיטאַליטי (hyẕyq hʼásṗytʼalyty)
• yorubaAlejo oniwa-ipa
• kinesiska暴力款待 (bào lì kuǎn dài)
• zuluUkungenisa izihambi ezinobudlova

Vad rimmar på Våldgästning?

Fler ord