Våldsam förskräckelse

Vad betyder Våldsam förskräckelse?

Exempel på användning av Våldsam förskräckelse

• förskräckelse, och när han förts fram till giljotinen, började han i full förtvif, Källa: Jämtlandsposten (1896-06-03).
• Sektens anhängare väcka bland bön derna en våldsam förskräckelse för värl dens, Källa: Östersundsposten (1902-10-11).
• och den hemska tystnaden efterträddes af gråt och fasansfull jem mer, ty en våldsam, Källa: Norrköpings tidningar (1870-04-23).
• Den 21 maj 1881 greps Marguerite af så våldsam förskräckelse för ett bebådadt, Källa: Östersundsposten (1903-06-04).
• Den 21 maj 1881 greps Marguerite af så våldsam förskräckelse för ett bebådat, Källa: Jämtlandsposten (1903-06-05).

Översättningar av Våldsam förskräckelse

• afrikaansGewelddadige terreur
• akanEhu a basabasayɛ wom
• amhariskaኃይለኛ አስፈሪ (xayīlēnya ʿēsīፈri)
• arabiskaالرعب العنيف (ạlrʿb ạlʿnyf)
• assamesiskaহিংসাত্মক ভয়ানকতা (hinsātmaka bhaẏānakatā)
• aymaraCh’axwañ axsarañ (Ch’axwañ axsarañ)
• azerbajdzjanskaŞiddətli dəhşət (Şiddətli dəhşət)
• belarusiskaЖорсткі жах (Žorstkí žah)
• bulgariskaНасилствен ужас (Nasilstven užas)
• bhojpuriहिंसक भयावहता के बा (hinsaka bhayāvahatā kē bā)
• bambaraSiranya farinyalen
• bengaliহিংস্র আতঙ্ক (hinsra ātaṅka)
• bosniskaNasilni horor
• katalanskaHorror violent
• cebuanoMapintas nga kalisang
• centralkurdiskaترسناکی توندوتیژ (trsnạḵy̰ twndwty̰zẖ)
• korsikanskaOrrore viulente
• tjeckiskaNásilná hrůza (Násilná hrůza)
• walesiskaBraw treisgar
• danskaVoldelig terror
• tyskaGewalttätiger Terror (Gewalttätiger Terror)
• dogriहिंसक आतंक (hinsaka ātaṅka)
• divehiއަނިޔާވެރި ބިރުވެރިކަމެވެ (‘aniyāveri biruverikameve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ dziŋɔ (Ŋutasẽnuwɔwɔ dziŋɔ)
• grekiskaΒίαιος τρόμος (Bíaios trómos)
• engelskaViolent horror
• esperantoPerforta hororo
• spanskaTerror violento
• estniskaVägivaldne õudus (Vägivaldne õudus)
• baskiskaIzu bortitza
• persiskaوحشت خشونت آمیز (wḥsẖt kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivaltainen kauhu (Väkivaltainen kauhu)
• filippinskaMarahas na katatakutan
• franskaHorreur violente
• västfrisiskaGewelddadige terreur
• iriskaUafás foréigneach (Uafás foréigneach)
• skotsk gaeliskaAinneart fòirneartach (Ainneart fòirneartach)
• galiciskaTerror violento
• guaraníTerror violento rehegua
• konkaniहिंसक भंयकरताय (hinsaka bhanyakaratāya)
• gujaratiહિંસક આતંક (hinsaka ātaṅka)
• hausaMugun tsoro
• hawaiiskaweliweli weliweli
• hebreiskaאימה אלימה (ʼymh ʼlymh)
• hindiहिंसक आतंक (hinsaka ātaṅka)
• hmongspråkNtshai ntshai
• kroatiskaNasilni horor
• haitiskaLaterè vyolan (Laterè vyolan)
• ungerskaErőszakos terror (Erőszakos terror)
• armeniskaԲռնի տեռոր (Bṙni teṙor)
• indonesiskaHoror kekerasan
• igboỤjọ ime ihe ike (Ụjọ ime ihe ike)
• ilokoNaranggas a panagbuteng
• isländskaOfbeldisfull hryðjuverk
• italienskaOrrore violento
• japanska暴力的な恐怖 (bào lì dena kǒng bù)
• javanesiskaTeror kasar
• georgiskaძალადობრივი ტერორი (dzaladobrivi tʼerori)
• kazakiskaҚатты қорқыныш (Kˌatty kˌorkˌynyš)
• kambodjanskaភ័យរន្ធត់ដោយហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ (hinsātmaka bhayōtpādane)
• koreanska폭력적인 공포 (poglyeogjeog-in gongpo)
• krioVaylent ɔra
• kurdiskaTerora tund
• kirgiziskaЗордукчул террор (Zordukčul terror)
• latinVehemens terror
• luxemburgiskaGewalt Terror
• lugandaEntiisa ey’effujjo
• lingalaNsɔmɔ ya mobulu
• laotiskahorror ຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurtas siaubas
• lushaiTharum thawhna rapthlak tak
• lettiskaVardarbīgas šausmas (Vardarbīgas šausmas)
• maithiliहिंसक आतंक (hinsaka ātaṅka)
• malagassiskaFampihorohoroana mahery setra
• maoriTe wehi tutu
• makedonskaНасилен хорор (Nasilen horor)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ ഭീകരത (akramāsaktamāya bhīkarata)
• mongoliskaХүчирхийллийн аймшиг (Hүčirhijllijn ajmšig)
• marathiहिंसक दहशत (hinsaka dahaśata)
• malajiskaseram ganas
• maltesiskaOrrur vjolenti
• burmesiskaကြမ်းတမ်းချောက်ချားခြင်း။ (kyamtamhkyawwathkyarrhkyinn.)
• nepalesiskaहिंसक आतंक (hinsaka ātaṅka)
• nederländskaGewelddadige terreur
• norskaVoldelig redsel
• nordsothoTšhošo e šoro (Tšhošo e šoro)
• nyanjaZowopsa zachiwawa
• oromoSodaachisaa jeequmsaa
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ ଆତଙ୍କ (hinsātmaka ātaṅka)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਦਹਿਸ਼ਤ (hisaka dahiśata)
• polskaBrutalny horror
• afghanskaوحشتناکه ترهګري (wḥsẖtnạḵh trhګry)
• portugisiskaterror violento
• quechuaMaqanakuy manchakuy
• rumänskaGroază violentă (Groază violentă)
• ryskaЖестокий ужас (Žestokij užas)
• kinjarwandaAmahano akaze
• sanskritहिंसक भयानकता (hinsaka bhayānakatā)
• sindhiپرتشدد دهشت (prtsẖdd dhsẖt)
• singalesiskaප්‍රචණ්ඩ භීෂණය
• slovakiskaNásilná hrôza (Násilná hrôza)
• slovenskaNasilna groza
• samoanskaMata'utia sauā (Mata'utia sauā)
• shonaKutyisa kwechisimba
• somaliskaArgagixiso gacan ka hadal ah
• albanskaTmerr i dhunshëm (Tmerr i dhunshëm)
• serbiskaНасилни хорор (Nasilni horor)
• sydsothoTšabo e mabifi (Tšabo e mabifi)
• sundanesiskahoror telenges
• swahiliKutisha kwa nguvu
• tamilவன்முறை திகில் (vaṉmuṟai tikil)
• teluguహింసాత్మక భయానక (hinsātmaka bhayānaka)
• tadzjikiskaТеррори шадид (Terrori šadid)
• thailändskaสยองขวัญรุนแรง (s̄yxng k̄hwạỵ runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ራዕዲ (ʾamētsī ዝmēልʿo raʾīdi)
• turkmeniskaZorlukly elhençlik (Zorlukly elhençlik)
• filippinskaMarahas na takot
• turkiskaŞiddetli terör (Şiddetli terör)
• tsongaKu chavisa ka madzolonga
• tatariskaКөчле террор (Kөčle terror)
• uiguriskaزوراۋان تېرورلۇق (zwrạv̱ạn tېrwrlۇq)
• ukrainskaЖорстокий терор (Žorstokij teror)
• urduپرتشدد خوفناک (prtsẖdd kẖwfnạḵ)
• uzbekiskaZo'ravon dahshat
• vietnamesiskakinh dị bạo lực (kinh dị bạo lực)
• xhosaUloyiko lobundlobongela
• jiddischגעוואלדיקע טעראר (gʻwwʼldyqʻ tʻrʼr)
• yorubaIpanilaya iwa-ipa
• kinesiska暴力恐怖 (bào lì kǒng bù)
• zuluUkwesabeka okunodlame

Fler ord