Våldsam handling

Vad betyder Våldsam handling?

Exempel på användning av Våldsam handling

• 7 7 farande att det var en våldsam handling av Henrik Stenberg, och det är inte, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-03).
• Det är en våldsam handling att förstöra verken, men väggen bakom inram lingen, Källa: Östersundsposten (2018-12-14).
• handling som tar oss tillbaka dit vi var” , säger hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-28).
• handling som tar oss tillbaka dit vi var" , säger hon., Källa: Barometern (2017-02-28).
• Men det är ovanligt att hoten övergår i en våldsam handling, under januari till, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-05).
• handling, varpå den åta lade gjorde en nödvärnsin vändning. - Men han anser, Källa: Haparandabladet (2021-07-09).
• . • Men det är ovanligt att hoten övergår i en våldsam handling, under januari, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-05).
• ca och med få undantag endast visat sig i förening med någon blodig eller våldsam, Källa: Aftonbladet (1831-10-10).
• Att en kvinna begår en så våldsam handling på eget bevåg är oerhört ovanligt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-10).
• handling sem -att nedköra en kusk från ett eijvipage hvaröfver Herr Lagmannen, Källa: Aftonbladet (1832-08-21).
• gålt in genom fenstret å ett hus utan dock alt åstadkomma vidare skada En våldsam, Källa: Aftonbladet (1835-05-15).
• Nåväl — man skall också få detta yttersta.» »Men en sådan våldsam handling kan, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-21).
• kan man vara säker på, att hail aldrig skall utföra någon stats kupp eller våldsam, Källa: Norra Skåne (1881-10-18).
• handling blifvit bragte till lydnad och insperrade i ett hvalf der de åtminstone, Källa: Aftonbladet (1838-07-11).
• gatorna böljan de folket respekterade lagarne eeh ville icke ge nom någon våldsam, Källa: Aftonbladet (1839-07-17).
• utölvat våldsam handling. lius en fabrikör Johansson i Tunne berga arbetade, Källa: Norra Skåne (1890-01-16).

Översättningar av Våldsam handling

• afrikaansGewelddadige daad
• akanBasabasayɛ adeyɛ
• amhariskaየጥቃት ድርጊት (yēthīqatī dīrīgitī)
• arabiskaعمل عنيف (ʿml ʿnyf)
• assamesiskaহিংসাত্মক কাৰ্য্য (hinsātmaka kāryya)
• aymaraViolencia luraña (Violencia luraña)
• azerbajdzjanskaZorakılıq hərəkəti
• belarusiskaГвалтоўны акт (Gvaltoŭny akt)
• bulgariskaНасилствен акт (Nasilstven akt)
• bhojpuriहिंसक काम के बा (hinsaka kāma kē bā)
• bambaraFariyako wale
• bengaliহিংসাত্মক কাজ (hinsātmaka kāja)
• bosniskaNasilni čin (Nasilni čin)
• katalanskaActe violent
• cebuanoMapintas nga buhat
• centralkurdiskaکردەوەی توندوتیژی (ḵrdەwەy̰ twndwty̰zẖy̰)
• korsikanskaAttu viulente
• tjeckiskaNásilný čin (Násilný čin)
• walesiskaGweithred dreisgar
• danskaVoldelig handling
• tyskaGewaltakt
• dogriहिंसक हरकत (hinsaka harakata)
• divehiއަނިޔާވެރި އަމަލެއް (‘aniyāveri ‘amale‘)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ (Ŋutasẽnuwɔwɔ)
• grekiskaΒίαιη πράξη (Bíaiē práxē)
• engelskaViolent act
• esperantoPerforta ago
• spanskaacto violento
• estniskaVägivaldne tegu (Vägivaldne tegu)
• baskiskaEkintza bortitza
• persiskaاقدام خشونت آمیز (ạqdạm kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivaltainen teko (Väkivaltainen teko)
• filippinskaMarahas na gawa
• franskaActe violent
• västfrisiskaGewelddadige hanneling
• iriskaGníomh foréigneach (Gníomh foréigneach)
• skotsk gaeliskaGnìomh fòirneartach (Gnìomh fòirneartach)
• galiciskaActo violento
• guaraníActo violento rehegua
• konkaniहिंसक कृती (hinsaka kr̥tī)
• gujaratiહિંસક કૃત્ય (hinsaka kr̥tya)
• hausaTashin hankali
• hawaiiskaHana ʻino
• hebreiskaמעשה אלים (mʻşh ʼlym)
• hindiहिंसक कृत्य (hinsaka kr̥tya)
• hmongspråkUa nruj ua tsiv
• kroatiskaNasilni čin (Nasilni čin)
• haitiskazak vyolan
• ungerskaErőszakos cselekedet (Erőszakos cselekedet)
• armeniskaԲռնի գործողություն (Bṙni gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan kekerasan
• igboIme ihe ike
• ilokoNaranggas nga aramid
• isländskaOfbeldisverk
• italienskaAtto violento
• japanska暴力行為 (bào lì xíng wèi)
• javanesiskaTumindak kasar
• georgiskaძალადობრივი აქტი (dzaladobrivi aktʼi)
• kazakiskaЗорлық-зомбылық әрекеті (Zorlykˌ-zombylykˌ əreketí)
• kambodjanskaអំពើហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯ (hinsātmaka kr̥tya)
• koreanska폭력 행위 (poglyeog haeng-wi)
• krioVaylɛnt akt
• kurdiskaÇalakiya tundiyê (Çalakiya tundiyê)
• kirgiziskaЗордук-зомбулук иш (Zorduk-zombuluk iš)
• latinVehemens actum
• luxemburgiskaGewalt Akt
• lugandaEkikolwa eky’effujjo
• lingalaMosala ya mobulu
• laotiskaການ​ກະທຳ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ
• litauiskaSmurtinis veiksmas
• lushaiTharum thawhna thiltih
• lettiskaVardarbīga darbība (Vardarbīga darbība)
• maithiliहिंसक कृत्य (hinsaka kr̥tya)
• malagassiskaHetsika feno herisetra
• maoriTe mahi tutu
• makedonskaНасилен чин (Nasilen čin)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ പ്രവൃത്തി (akramāsaktamāya pravr̥tti)
• mongoliskaХүчирхийллийн үйлдэл (Hүčirhijllijn үjldél)
• marathiहिंसक कृत्य (hinsaka kr̥tya)
• malajiskaPerbuatan ganas
• maltesiskaAtt vjolenti
• burmesiskaကြမ်းတမ်းတဲ့လုပ်ရပ် (kyamtamtaeloteraut)
• nepalesiskaहिंसात्मक कार्य (hinsātmaka kārya)
• nederländskaGewelddadige daad
• norskaVoldelig handling
• nordsothoTiro ya bošoro (Tiro ya bošoro)
• nyanjaMchitidwe wachiwawa
• oromoGocha jeequmsaa
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ (hinsātmaka kāryẏa)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ (hisaka kāravā'ī)
• polskaAkt przemocy
• afghanskaتاوتریخجن عمل (tạwtry̰kẖjn ʿml)
• portugisiskaato violento
• quechuaMaqanakuy ruway
• rumänskaAct violent
• ryskaНасильственный акт (Nasilʹstvennyj akt)
• kinjarwandaIgikorwa cy'urugomo
• sanskritहिंसक कर्म (hinsaka karma)
• sindhiتشدد وارو عمل (tsẖdd wạrw ʿml)
• singalesiskaප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක්
• slovakiskaNásilný čin (Násilný čin)
• slovenskaNasilno dejanje
• samoanskaFaiga sauā (Faiga sauā)
• shonaKuita zvechisimba
• somaliskaFal gacan ka hadal ah
• albanskaVeprim i dhunshëm (Veprim i dhunshëm)
• serbiskaНасилни чин (Nasilni čin)
• sydsothoKetso e mabifi
• sundanesiskaKalakuan telenges
• swahiliKitendo cha ukatili
• tamilவன்முறைச் செயல் (vaṉmuṟaic ceyal)
• teluguహింసాత్మక చర్య (hinsātmaka carya)
• tadzjikiskaАмали зӯроварӣ (Amali zūrovarī)
• thailändskaการกระทำที่รุนแรง (kārk ra thả thī̀ runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ተግባር (ʾamētsī ዝmēልʿo tēግbarī)
• turkmeniskaZorlukly hereket
• filippinskaMarahas na gawa
• turkiskaŞiddet eylemi (Şiddet eylemi)
• tsongaXiendlo xa madzolonga
• tatariskaКөчле гамәл (Kөčle gaməl)
• uiguriskaزوراۋان قىلمىش (zwrạv̱ạn qy̱lmy̱sẖ)
• ukrainskaНасильницький акт (Nasilʹnicʹkij akt)
• urduپرتشدد کارروائی (prtsẖdd ḵạrrwạỷy̰)
• uzbekiskaZo'ravonlik harakati
• vietnamesiskaHành động bạo lực (Hành động bạo lực)
• xhosaIsenzo sobundlobongela
• jiddischגוואַלדיק אַקט (gwwʼaldyq ʼaqt)
• yorubaÌwà ipá (Ìwà ipá)
• kinesiska暴力行为 (bào lì xíng wèi)
• zuluIsenzo sobudlova

Fler ord