Vara likgiltigt

Vad betyder Vara likgiltigt?

Exempel på användning av Vara likgiltigt

• monoderivat af metan, CH3 R, existera i olika former, efter som det icke kunde vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• Det kan till exempel omöjli gen vara likgiltigt, om näringsämnena företrädesvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• Vöre jorden eh sfär, så skulle det vara likgiltigt, på hvilket ställe af qva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
• För sjelfva bestämningen torde det vara likgiltigt om 5 %-ig eller 2‘/2 % -ig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• Det kan tyckas vara likgiltigt vilket ess man använder som ingång till bordet, Källa: Östersundsposten (2018-01-20).
• Det kan tyckas vara likgiltigt vad man gör men sätt er in i Östs situation., Källa: Östersundsposten (2021-06-05).
• Viruset må vara likgiltigt in för nationer, professioner och maktapparater,, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-07).
• Jag vill att det ska vara sant, att det inte ska vara likgiltigt med vilken, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-02).
• för enskilda om bränvins-bränningen nu skulle instäl las Sådant kan aldrig vara, Källa: Aftonbladet (1831-02-08).
• likgiltigt hvad slags yttrande ett par sådana auktorer fälla öfver en sak men, Källa: Aftonbladet (1831-04-22).
• likgiltigt hvilka per utoner öfvertoge ledningen af nästa riksdag .« Det var, Källa: Aftonbladet (1839-08-09).
• Emauntiskfe lärjungar i stället för lärjungar som gå till Emaus så lärer det vara, Källa: Aftonbladet (1831-08-25).
• öfverflödigt alt in låta oss i någon polemik om delta ämne e jnedan det kan vara, Källa: Aftonbladet (1832-10-01).
• annans arfsanspi åk ho k intriger begäret till en provins för hvilken det kan vara, Källa: Aftonbladet (1833-03-22).
• likgiltigt om frälse ellar ofrälse man är väktaren .», Källa: Aftonbladet (1840-04-30).
• andras ägande rätt hvars förnärmande genom fridsstörande och Lagbrott icke kan vara, Källa: Aftonbladet (1831-06-01).
• likgiltigt och derpå företog han oaktadt alla pro testationer sin undersökning, Källa: Aftonbladet (1833-09-17).
• tänkte derpå desto mindre var han böjd att dela hennes mening att det kunde vara, Källa: Aftonbladet (1833-12-21).
• Mig enskildt, solli gammal man, kan det »vara likgiltigt huru frägan aflöper, Källa: Barometern (1844-12-11).

Översättningar av Vara likgiltigt

• afrikaansWees onverskillig
• akanYɛ anibiannaso
• amhariskaግዴለሽ ሁን (ግdelēshī ሁnī)
• arabiskaكن غير مبالي (kn gẖyr mbạly)
• assamesiskaউদাসীন হওক (udāsīna ha'ōka)
• aymaraJan kuns lurirjamäñamawa (Jan kuns lurirjamäñamawa)
• azerbajdzjanskaBiganə olun
• belarusiskaБудзьце абыякавымі (Budzʹce abyâkavymí)
• bulgariskaБъдете безразлични (Bʺdete bezrazlični)
• bhojpuriउदासीन होखे के चाहीं (udāsīna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ i janto a la
• bengaliউদাসীন হও (udāsīna ha'ō)
• bosniskaBudite ravnodušni (Budite ravnodušni)
• katalanskaSigues indiferent
• cebuanoMagin walay pagtagad
• centralkurdiskaبێباک بە (bێbạḵ bە)
• korsikanskaSiate indifferenti
• tjeckiskaBuďte lhostejní (Buďte lhostejní)
• walesiskaByddwch yn ddifater
• danskaVær ligeglad
• tyskaSei gleichgültig (Sei gleichgültig)
• dogriउदासीन हो जाओ (udāsīna hō jā'ō)
• divehiފަރުވާކުޑަވާށެވެ (faruvākuḍavāševe)
• eweNye ɖekematsɔlemetɔ
• grekiskaΝα είσαι αδιάφορος (Na eísai adiáphoros)
• engelskaBe indifferent
• esperantoEstu indiferenta
• spanskaSe Indiferente
• estniskaOlge ükskõikne (Olge ükskõikne)
• baskiskaAxolagabe izan
• persiskaبی تفاوت باش (by̰ tfạwt bạsẖ)
• finskaOle välinpitämätön (Ole välinpitämätön)
• filippinskaMaging walang malasakit
• franskaSois indifférent (Sois indifférent)
• västfrisiskaWês ûnferskillich (Wês ûnferskillich)
• iriskaBí indifferent (Bí indifferent)
• skotsk gaeliskaBi neo-chinnteach
• galiciskaSexa indiferente
• guaraníEiko indiferente
• konkaniउदासीन रावचें (udāsīna rāvacēṁ)
• gujaratiઉદાસીન રહો (udāsīna rahō)
• hausaKa kasance ba ruwanmu
• hawaiiskaE malama ole
• hebreiskaתהיה אדיש (ţhyh ʼdyş)
• hindiअलग बने (alaga banē)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaBudite ravnodušni (Budite ravnodušni)
• haitiskaFè endiferan (Fè endiferan)
• ungerskaLegyen közömbös (Legyen közömbös)
• armeniskaԵղեք անտարբեր (Eġekʻ antarber)
• indonesiskaJadilah acuh tak acuh
• igboNwee mmasị (Nwee mmasị)
• ilokoAgbalinka nga awan bibiangna
• isländskaVertu áhugalaus (Vertu áhugalaus)
• italienskaSii indifferente
• japanska無関心であること (wú guān xīndearukoto)
• javanesiskaOra perduli
• georgiskaიყავი გულგრილი (iqʼavi gulgrili)
• kazakiskaБейжай болыңыз (Bejžaj bolyңyz)
• kambodjanskaព្រងើយកណ្តើយ
• kannadaಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದಿರಿ (asaḍḍeyindiri)
• koreanska무관심하다 (mugwansimhada)
• krioNɔ bisin bɔt ɔda pipul dɛn
• kurdiskaBê xem bin (Bê xem bin)
• kirgiziskaКайдыгер бол (Kajdyger bol)
• latinindifferens esse
• luxemburgiskaSidd indifferent
• lugandaBeera nga tofaayo
• lingalaZalá kozanga komibanzabanza (Zalá kozanga komibanzabanza)
• laotiskaຈະ indifferent
• litauiskaBūkite abejingi (Būkite abejingi)
• lushaiNgaihsak lo takin awm rawh
• lettiskaEsi vienaldzīgs (Esi vienaldzīgs)
• maithiliउदासीन रहू (udāsīna rahū)
• malagassiskaAza miraharaha
• maoriKaua e whakaaro
• makedonskaБидете рамнодушни (Bidete ramnodušni)
• malayalamനിസ്സംഗത പാലിക്കുക (nis'saṅgata pālikkuka)
• mongoliskaхайхрамжгүй бай (hajhramžgүj baj)
• marathiउदासीन व्हा (udāsīna vhā)
• malajiskabersikap acuh tak acuh
• maltesiskaKun indifferenti
• burmesiskaဘာမှမထူးခြားပါ။ (bharmhamahtuuhkyarrpar.)
• nepalesiskaउदासीन हुनुहोस् (udāsīna hunuhōs)
• nederländskaWees onverschillig
• norskaVær likegyldig
• nordsothoE-ba yo a sa kgomegego
• nyanjaKhalani osasamala
• oromoDhimma hin qabne ta'i
• oriyaଉଦାସୀନ ହୁଅ | (udāsīna hu'a |)
• punjabiਉਦਾਸੀਨ ਰਹੋ (udāsīna rahō)
• polskaBądź obojętny (Bądź obojętny)
• afghanskaبې پروا اوسئ (bې prwạ ạwsỷ)
• portugisiskaSer indiferente
• quechuaMana imapas qukuq kay
• rumänskaFii indiferent
• ryskaБыть равнодушным (Bytʹ ravnodušnym)
• kinjarwandaNtugire icyo ubitaho
• sanskritउदासीनः भवतु (udāsīnaḥ bhavatu)
• sindhiلاتعلق ٿيڻ (lạtʿlq ٿyڻ)
• singalesiskaඋදාසීන වෙන්න
• slovakiskaBuďte ľahostajní (Buďte ľahostajní)
• slovenskaBodite brezbrižni (Bodite brezbrižni)
• samoanskaIa le popole
• shonaIva asina hanya
• somaliskaNoqo mid aan dan ka lahayn
• albanskaJi indiferent
• serbiskaБудите равнодушни (Budite ravnodušni)
• sydsothoU se ke ua iphapanyetsa
• sundanesiskaTeu paduli
• swahiliUsijali
• tamilஅலட்சியமாக இருங்கள் (alaṭciyamāka iruṅkaḷ)
• teluguఉదాసీనంగా ఉండండి (udāsīnaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБепарво бошед (Beparvo bošed)
• thailändskaไม่แยแส (mị̀ yæs̄æ)
• tigrinjaዘይግደስ ኩን። (zēyīግdēsī kunī።)
• turkmeniskaOňa biperwaý boluň (Oňa biperwaý boluň)
• filippinskaMaging walang malasakit
• turkiskakayıtsız ol
• tsongaVana la nga riki na mhaka
• tatariskaВаемсыз бул (Vaemsyz bul)
• uiguriskaپەرۋاسىز بولۇڭ (pەrv̱ạsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь байдужим (Budʹ bajdužim)
• urduلاتعلق رہنا (lạtʿlq rہnạ)
• uzbekiskaBefarq bo'l
• vietnamesiskathờ ơ (thờ ơ)
• xhosaUngakhathali
• jiddischזייט גלייַכגילטיק (zyyt glyyakgyltyq)
• yorubaJẹ alainaani (Jẹ alainaani)
• kinesiska无所谓 (wú suǒ wèi)
• zuluUngabi nandaba

Fler ord