Vara skuld till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara skuld till?

Att vara skuld till något innebär att man har gjort något som har orsakat ett negativt resultat eller en negativ situation för någon annan, och som nu kräver att man tar ansvar för det och åtgärdar det på något sätt. Det kan handla om ekonomisk skuld, moralisk skuld eller juridisk skuld, beroende på sammanhanget. Generellt sett handlar det om att ha gjort något felaktigt eller ha misslyckats på något sätt och nu behöver ta konsekvenserna av det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara skuld till

Antonymer (motsatsord) till Vara skuld till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara skuld till?

AF Afrikaans: Wees verskuldig aan

AK Twi: Fa ka

AM Amhariska: ባለውለታ ይሁኑ (balēውlēta yīሁnu)

AR Arabiska: يكون مدينا ل (ykwn mdynạ l)

AS Assamiska: ঋণী হওক (r̥ṇī ha'ōka)

AY Aymara: Ukax manunïñapawa (Ukax manunïñapawa)

AZ Azerbajdzjanska: borclu olmaq

BE Vitryska: Быць у даўгу (Bycʹ u daŭgu)

BG Bulgariska: Бъдете задължени на (Bʺdete zadʺlženi na)

BHO Bhojpuri: के ऋणी होखे के चाहीं (kē r̥ṇī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ juru ye

BN Bengaliska: ঋণী হন (r̥ṇī hana)

BS Bosniska: Budite dužni (Budite dužni)

CA Katalanska: Estar en deute

CEB Cebuano: Utang sa

CKB Kurdiska: قەرزاری... (qەrzạry̰...)

CO Korsikanska: Siate in debitu

CS Tjeckiska: Být zavázán (Být zavázán)

CY Walesiska: Byddwch yn ddyledus i

DA Danska: stå i gæld til (stå i gæld til)

DE Tyska: Zu Dank verpflichtet sein

DOI Dogri: ऋणी हो जाओ (r̥ṇī hō jā'ō)

DV Dhivehi: ދަރަނިވެރިވާށެވެ (daraniverivāševe)

EE Ewe: Nye fenyinyi na

EL Grekiska: Να είσαι υπόχρεος σε (Na eísai ypóchreos se)

EN Engelska: Be indebted to

EO Esperanto: Estu ŝuldata al (Estu ŝuldata al)

ES Spanska: estar en deuda con

ET Estniska: Olge võlgu (Olge võlgu)

EU Baskiska: Zorretan egon

FA Persiska: بدهکار بودن (bdhḵạr bwdn)

FI Finska: Olla velkaa

FIL Filippinska: Maging utang na loob sa

FR Franska: Être redevable à (Être redevable à)

FY Frisiska: Wês skuldich oan (Wês skuldich oan)

GA Irländska: Bí faoi chomaoin (Bí faoi chomaoin)

GD Skotsk gaeliska: Bi fo fhiachaibh

GL Galiciska: Estar en débeda (Estar en débeda)

GN Guarani: Eime endeuvévape (Eime endeuvévape)

GOM Konkani: ऋणी जावप (r̥ṇī jāvapa)

GU Gujarati: ઋણી રહો (r̥ṇī rahō)

HA Hausa: Zama bashi

HAW Hawaiian: E aie ia

HE Hebreiska: להיות חייב (lhywţ ẖyyb)

HI Hindi: के ऋणी रहें (kē r̥ṇī rahēṁ)

HMN Hmong: Ua nuj nqis rau

HR Kroatiska: Budite dužni (Budite dužni)

HT Haitiska: Ou dwe dèt (Ou dwe dèt)

HU Ungerska: Legyen adósa (Legyen adósa)

HY Armeniska: Պարտական եղեք (Partakan eġekʻ)

ID Indonesiska: Berhutang budi kepada

IG Igbo: Jide gị ụgwọ (Jide gị ụgwọ)

ILO Ilocano: Agbalin nga utang

IS Isländska: Vertu í þakkarskuld við (Vertu í þakkarskuld við)

IT Italienska: Essere in debito con

JA Japanska: お世話になります (o shì huàninarimasu)

JV Javanesiska: Utang kanggo

KA Georgiska: ვალი იყოს (vali iqʼos)

KK Kazakiska: қарыздар болу (kˌaryzdar bolu)

KM Khmer: ជំពាក់

KN Kannada: ಋಣಿಯಾಗಿರಿ (r̥ṇiyāgiri)

KO Koreanska: 신세를 지다 (sinseleul jida)

KRI Krio: Bi dɛt fɔ

KU Kurdiska: Deyndar bin

KY Kirgiziska: карыздар болуу (karyzdar boluu)

LA Latin: Debere

LB Luxemburgiska: Schold ze sinn

LG Luganda: Beera obanja

LN Lingala: Zala na nyongo ya

LO Lao: ເປັນຫນີ້ສິນ

LT Litauiska: Būkite skolingi (Būkite skolingi)

LUS Mizo: Leiba nei rawh

LV Lettiska: Esiet parādā (Esiet parādā)

MAI Maithili: के ऋणी रहिये (kē r̥ṇī rahiyē)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho trosa

MI Maori: Kia nama ki

MK Makedonska: Бидете должни на (Bidete dolžni na)

ML Malayalam: കടപ്പെട്ടിരിക്കുക (kaṭappeṭṭirikkuka)

MN Mongoliska: өртэй байх (өrtéj bajh)

MR Marathi: ऋणी रहा (r̥ṇī rahā)

MS Malajiska: Berhutang kepada

MT Maltesiska: Ikunu dejn

MY Myanmar: အကြွေးတင်ခံရ (aakyawaytainhkanr)

NE Nepalesiska: ऋणी हो (r̥ṇī hō)

NL Holländska: Schuld zijn aan

NO Norska: stå i gjeld til (stå i gjeld til)

NSO Sepedi: E-ba yo a kolotago

NY Nyanja: Khalani ndi ngongole

OM Oromo: Liqii qabaadhaa

OR Odia: To ଣୀ ହୁଅନ୍ତୁ | (To ṇī hu'antu |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਿਣੀ ਰਹੇ (dē riṇī rahē)

PL Polska: Być dłużnikiem (Być dłużnikiem)

PS Pashto: قرضدار وي (qrḍdạr wy)

PT Portugisiska: Estar em dívida com (Estar em dívida com)

QU Quechua: Manu kay

RO Rumänska: Fii îndatorat (Fii îndatorat)

RU Ryska: Быть в долгу перед (Bytʹ v dolgu pered)

RW Kinyarwanda: Ba umwenda

SA Sanskrit: ऋणी भव (r̥ṇī bhava)

SD Sindhi: قرضدار ٿيڻ (qrḍdạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: ණයගැති වන්න

SK Slovakiska: Byť zaviazaný (Byť zaviazaný)

SL Slovenska: Bodi dolžan (Bodi dolžan)

SM Samoan: Ia nofo aitalafu i

SN Shona: Iva nechikwereti

SO Somaliska: Lagu leeyahay

SQ Albanska: Të jetë borxhli ndaj (Të jetë borxhli ndaj)

SR Serbiska: Будите дужни (Budite dužni)

ST Sesotho: E-ba le molato ho

SU Sundanesiska: Hutang ka

SW Swahili: Kuwa na deni kwa

TA Tamil: கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் (kaṭaṉpaṭṭirukka vēṇṭum)

TE Telugu: రుణపడి ఉండాలి (ruṇapaḍi uṇḍāli)

TG Tadzjikiska: қарздор бошед (kˌarzdor bošed)

TH Thailändska: เป็นหนี้บุญคุณ (pĕn h̄nī̂ buỵ khuṇ)

TI Tigrinya: ዕዳ ይሃልኻ (ʾīda yīhaልkxa)

TK Turkmeniska: Karz beriň (Karz beriň)

TL Tagalog: Maging utang na loob sa

TR Turkiska: borçlu olmak (borçlu olmak)

TS Tsonga: Va kolota eka

TT Tatariska: Бурычлы булыгыз (Buryčly bulygyz)

UG Uiguriska: قەرزدار بولۇڭ (qەrzdạr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути в боргу (Buti v borgu)

UR Urdu: کا مقروض ہو۔ (ḵạ mqrwḍ ہw۔)

UZ Uzbekiska: qarzdor bo'lish

VI Vietnamesiska: mắc nợ (mắc nợ)

XH Xhosa: Yiba netyala ku

YI Jiddisch: זייט שולדיק צו (zyyt şwldyq ẕw)

YO Yoruba: Jẹ gbese si (Jẹ gbese si)

ZH Kinesiska: 亏欠 (kuī qiàn)

ZU Zulu: Yiba nesikweletu ku

Exempel på användning av Vara skuld till

Det finns miss tankar örn att en närliggande soptipp kan vara skuld till de, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-22).

En avgift som överkla gades då föreningen inte anser sig vara skuld till den, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-24).

Hur de påstods vara skuld till arbetslöshet, fattigdom och alla slags problem, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-30).

Brender söks upp av sin gamla barndoms vän Sam, som är bitter och anser Brender vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-08).

skuld till *) En medrorksndo vigtig orsr.s till krigsutbrot tet var, som vi, Källa: Dagens nyheter (1871-01-14).

Mary anklagade sig för att vara skuld till denna oväntade olycka., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-10).

. — Jag skulle icke kunna uthärda att vara skuld till din olycka, klagade hon, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-15).

Hon tror sig delvis vara skuld till den hemska olycka, som skett, i det hon, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-21).

Under de senaste dagarna har det påståtts att elektrikerna skulle vara skuld, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-16).

att jag icke gått mera försigtigt till väga.» »För öfrigt anser Rotten dig vara, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-03).

Nationen skall själf vara skuld till sin olycka, ifall den icke beslutar sig, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-16).

skuld till sjukdomen; vattnet här är ej syn nerligen kalkhältigt; han visar, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-23).

energi och entusiasm för företaget, särskilt hr Hammar, som i Norge säges vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-02).

”Är det icke otur nog, att ensam vara skuld till ali denna lycka?”, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-21).

Det var icke ånger öfver att vara skuld till en kvinnas död, som kom ho nom, Källa: Norrbottens kuriren (1898-07-13).

Att Tyskland ensamt skulle vara skuld till kriget är rena vanvet tet., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-30).

skuld till »tt amnestien ej blef mera omfattande emedan många af de politiska, Källa: Aftonbladet (1836-10-25).

skuld till den svåra och ansenliga reparation sluparna nu an sågos erfordra, Källa: Aftonbladet (1837-11-24).

skuld till denna bekl gaasväi» vi sga u5gon politisk makt för att borj» vi-, Källa: Aftonbladet (1838-10-27).

Följer efter Vara skuld till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara skuld till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 12:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?