Vara skuld till

Vad betyder Vara skuld till?

Exempel på användning av Vara skuld till

• Det finns miss tankar örn att en närliggande soptipp kan vara skuld till de, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-22).
• En avgift som överkla gades då föreningen inte anser sig vara skuld till den, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-24).
• Hur de påstods vara skuld till arbetslöshet, fattigdom och alla slags problem, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-30).
• Brender söks upp av sin gamla barndoms vän Sam, som är bitter och anser Brender vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-08).
• skuld till *) En medrorksndo vigtig orsr.s till krigsutbrot tet var, som vi, Källa: Dagens nyheter (1871-01-14).
• Mary anklagade sig för att vara skuld till denna oväntade olycka., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-10).
• . — Jag skulle icke kunna uthärda att vara skuld till din olycka, klagade hon, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-15).
• Hon tror sig delvis vara skuld till den hemska olycka, som skett, i det hon, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-21).
• Under de senaste dagarna har det påståtts att elektrikerna skulle vara skuld, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-16).
• att jag icke gått mera försigtigt till väga.» »För öfrigt anser Rotten dig vara, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-03).
• Nationen skall själf vara skuld till sin olycka, ifall den icke beslutar sig, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-16).
• skuld till sjukdomen; vattnet här är ej syn nerligen kalkhältigt; han visar, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-23).
• energi och entusiasm för företaget, särskilt hr Hammar, som i Norge säges vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-02).
• ”Är det icke otur nog, att ensam vara skuld till ali denna lycka?”, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-21).
• Det var icke ånger öfver att vara skuld till en kvinnas död, som kom ho nom, Källa: Norrbottens kuriren (1898-07-13).
• Att Tyskland ensamt skulle vara skuld till kriget är rena vanvet tet., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-30).
• skuld till »tt amnestien ej blef mera omfattande emedan många af de politiska, Källa: Aftonbladet (1836-10-25).
• skuld till den svåra och ansenliga reparation sluparna nu an sågos erfordra, Källa: Aftonbladet (1837-11-24).
• skuld till denna bekl gaasväi» vi sga u5gon politisk makt för att borj» vi-, Källa: Aftonbladet (1838-10-27).

Översättningar av Vara skuld till

• afrikaansWees verskuldig aan
• akanFa ka
• amhariskaባለውለታ ይሁኑ (balēውlēta yīሁnu)
• arabiskaيكون مدينا ل (ykwn mdynạ l)
• assamesiskaঋণী হওক (r̥ṇī ha'ōka)
• aymaraUkax manunïñapawa (Ukax manunïñapawa)
• azerbajdzjanskaborclu olmaq
• belarusiskaБыць у даўгу (Bycʹ u daŭgu)
• bulgariskaБъдете задължени на (Bʺdete zadʺlženi na)
• bhojpuriके ऋणी होखे के चाहीं (kē r̥ṇī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ juru ye
• bengaliঋণী হন (r̥ṇī hana)
• bosniskaBudite dužni (Budite dužni)
• katalanskaEstar en deute
• cebuanoUtang sa
• centralkurdiskaقەرزاری... (qەrzạry̰...)
• korsikanskaSiate in debitu
• tjeckiskaBýt zavázán (Být zavázán)
• walesiskaByddwch yn ddyledus i
• danskastå i gæld til (stå i gæld til)
• tyskaZu Dank verpflichtet sein
• dogriऋणी हो जाओ (r̥ṇī hō jā'ō)
• divehiދަރަނިވެރިވާށެވެ (daraniverivāševe)
• eweNye fenyinyi na
• grekiskaΝα είσαι υπόχρεος σε (Na eísai ypóchreos se)
• engelskaBe indebted to
• esperantoEstu ŝuldata al (Estu ŝuldata al)
• spanskaestar en deuda con
• estniskaOlge võlgu (Olge võlgu)
• baskiskaZorretan egon
• persiskaبدهکار بودن (bdhḵạr bwdn)
• finskaOlla velkaa
• filippinskaMaging utang na loob sa
• franskaÊtre redevable à (Être redevable à)
• västfrisiskaWês skuldich oan (Wês skuldich oan)
• iriskaBí faoi chomaoin (Bí faoi chomaoin)
• skotsk gaeliskaBi fo fhiachaibh
• galiciskaEstar en débeda (Estar en débeda)
• guaraníEime endeuvévape (Eime endeuvévape)
• konkaniऋणी जावप (r̥ṇī jāvapa)
• gujaratiઋણી રહો (r̥ṇī rahō)
• hausaZama bashi
• hawaiiskaE aie ia
• hebreiskaלהיות חייב (lhywţ ẖyyb)
• hindiके ऋणी रहें (kē r̥ṇī rahēṁ)
• hmongspråkUa nuj nqis rau
• kroatiskaBudite dužni (Budite dužni)
• haitiskaOu dwe dèt (Ou dwe dèt)
• ungerskaLegyen adósa (Legyen adósa)
• armeniskaՊարտական եղեք (Partakan eġekʻ)
• indonesiskaBerhutang budi kepada
• igboJide gị ụgwọ (Jide gị ụgwọ)
• ilokoAgbalin nga utang
• isländskaVertu í þakkarskuld við (Vertu í þakkarskuld við)
• italienskaEssere in debito con
• japanskaお世話になります (o shì huàninarimasu)
• javanesiskaUtang kanggo
• georgiskaვალი იყოს (vali iqʼos)
• kazakiskaқарыздар болу (kˌaryzdar bolu)
• kambodjanskaជំពាក់
• kannadaಋಣಿಯಾಗಿರಿ (r̥ṇiyāgiri)
• koreanska신세를 지다 (sinseleul jida)
• krioBi dɛt fɔ
• kurdiskaDeyndar bin
• kirgiziskaкарыздар болуу (karyzdar boluu)
• latinDebere
• luxemburgiskaSchold ze sinn
• lugandaBeera obanja
• lingalaZala na nyongo ya
• laotiskaເປັນຫນີ້ສິນ
• litauiskaBūkite skolingi (Būkite skolingi)
• lushaiLeiba nei rawh
• lettiskaEsiet parādā (Esiet parādā)
• maithiliके ऋणी रहिये (kē r̥ṇī rahiyē)
• malagassiskaAoka ianao ho trosa
• maoriKia nama ki
• makedonskaБидете должни на (Bidete dolžni na)
• malayalamകടപ്പെട്ടിരിക്കുക (kaṭappeṭṭirikkuka)
• mongoliskaөртэй байх (өrtéj bajh)
• marathiऋणी रहा (r̥ṇī rahā)
• malajiskaBerhutang kepada
• maltesiskaIkunu dejn
• burmesiskaအကြွေးတင်ခံရ (aakyawaytainhkanr)
• nepalesiskaऋणी हो (r̥ṇī hō)
• nederländskaSchuld zijn aan
• norskastå i gjeld til (stå i gjeld til)
• nordsothoE-ba yo a kolotago
• nyanjaKhalani ndi ngongole
• oromoLiqii qabaadhaa
• oriyaTo ଣୀ ହୁଅନ୍ତୁ | (To ṇī hu'antu |)
• punjabiਦੇ ਰਿਣੀ ਰਹੇ (dē riṇī rahē)
• polskaByć dłużnikiem (Być dłużnikiem)
• afghanskaقرضدار وي (qrḍdạr wy)
• portugisiskaEstar em dívida com (Estar em dívida com)
• quechuaManu kay
• rumänskaFii îndatorat (Fii îndatorat)
• ryskaБыть в долгу перед (Bytʹ v dolgu pered)
• kinjarwandaBa umwenda
• sanskritऋणी भव (r̥ṇī bhava)
• sindhiقرضدار ٿيڻ (qrḍdạr ٿyڻ)
• singalesiskaණයගැති වන්න
• slovakiskaByť zaviazaný (Byť zaviazaný)
• slovenskaBodi dolžan (Bodi dolžan)
• samoanskaIa nofo aitalafu i
• shonaIva nechikwereti
• somaliskaLagu leeyahay
• albanskaTë jetë borxhli ndaj (Të jetë borxhli ndaj)
• serbiskaБудите дужни (Budite dužni)
• sydsothoE-ba le molato ho
• sundanesiskaHutang ka
• swahiliKuwa na deni kwa
• tamilகடன்பட்டிருக்க வேண்டும் (kaṭaṉpaṭṭirukka vēṇṭum)
• teluguరుణపడి ఉండాలి (ruṇapaḍi uṇḍāli)
• tadzjikiskaқарздор бошед (kˌarzdor bošed)
• thailändskaเป็นหนี้บุญคุณ (pĕn h̄nī̂ buỵ khuṇ)
• tigrinjaዕዳ ይሃልኻ (ʾīda yīhaልkxa)
• turkmeniskaKarz beriň (Karz beriň)
• filippinskaMaging utang na loob sa
• turkiskaborçlu olmak (borçlu olmak)
• tsongaVa kolota eka
• tatariskaБурычлы булыгыз (Buryčly bulygyz)
• uiguriskaقەرزدار بولۇڭ (qەrzdạr bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в боргу (Buti v borgu)
• urduکا مقروض ہو۔ (ḵạ mqrwḍ ہw۔)
• uzbekiskaqarzdor bo'lish
• vietnamesiskamắc nợ (mắc nợ)
• xhosaYiba netyala ku
• jiddischזייט שולדיק צו (zyyt şwldyq ẕw)
• yorubaJẹ gbese si (Jẹ gbese si)
• kinesiska亏欠 (kuī qiàn)
• zuluYiba nesikweletu ku

Fler ord