Vare därmed hur som helst

Vad betyder Vare därmed hur som helst?

Exempel på användning av Vare därmed hur som helst

• VARE DÄRMED HUR SOM HELST, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-01).
• Vare därmed hur som helst. Jag är inte den som bryr sig., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-25).
• - Vare därmed hur som helst, avslutade An ders sina spekulationer., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-06).
• Vare därmed hur som helst, talet örn den nyktra finska landsbygden saknar numera, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-25).
• Vare därmed hur som helst, — skulle en svår stund kom ma för fosterlandet och, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-24).
• Vare därmed hur som helst, så blef kloc kan dock 6,30 f. m. innan infanteriet, Källa: Östersundsposten (1904-05-17).
• Vare därmed hur som helst jämförelser på ett så brokigt område som filmens äro, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-03).
• emellertid stätt, och stå ännu, omkring filmen som konstnärlig företeelse, men vare, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-15).
• därmed hur som helst säkert är att Englands drotming fvllt =itt svåra kall, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-22).
• den tungbandlslossande kraften eller det var för att visa isdn erkänsla — vare, Källa: Jämtlandsposten (1915-07-16).

Översättningar av Vare därmed hur som helst

• afrikaansHoe dit ook al sy
• akanƐnyɛ saa sɛnea ɛte biara
• amhariskaእንደዚያ ይሁን (ʿīnīdēziya yīሁnī)
• arabiskaوليكن ما يكون (wlykn mạ ykwn)
• assamesiskaযিয়েই নহওক তেনেকুৱাই হওক (yiẏē'i naha'ōka tēnēkuraā'i ha'ōka)
• aymaraUkhamäpans ukhamäpan (Ukhamäpans ukhamäpan)
• azerbajdzjanskaNə olursa olsun
• belarusiskaЯк бы там ні было (Âk by tam ní bylo)
• bulgariskaДа бъде както е (Da bʺde kakto e)
• bhojpuriजइसन होखे ऊ होखे (ja'isana hōkhē ū hōkhē)
• bambaraO ka kɛ cogo o cogo
• bengaliএটা হতে পারে যে (ēṭā hatē pārē yē)
• bosniskaBilo kako bilo
• katalanskaSigui com sigui
• cebuanoBisan pa niana
• centralkurdiskaهەر بەو شێوەیە بێت (hەr bەw sẖێwەy̰ە bێt)
• korsikanskaSia cusì (Sia cusì)
• tjeckiskaAť je tomu jakkoliv (Ať je tomu jakkoliv)
• walesiskaBoed hynny fel y bo
• danskaHvorom alting er
• tyskaSei es wie es mag
• dogriहो जो होवे (hō jō hōvē)
• divehiއެއީ ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް (‘e‘ī konme gote‘viyas)
• eweAleke kee wòɖale o (Aleke kee wòɖale o)
• grekiskaΌπως και να έχει (Ópōs kai na échei)
• engelskaBe that as it may
• esperantoEstu kiel ajn
• spanskaSea como fuere
• estniskaOlgu sellega nagu on
• baskiskaIzan bedi
• persiskaآنگونه باش که امکان پذیر است (ậngwnh bạsẖ ḵh ạmḵạn pdẖy̰r ạst)
• finskaOlipa miten tahansa
• filippinskaMaging na bilang ito ay maaaring
• franskaQuoi qu'il en soit
• västfrisiskaWês dat as it kin (Wês dat as it kin)
• iriskaBíodh sin mar atá (Bíodh sin mar atá)
• skotsk gaeliskaBiodh sin mar a dh’ fhaodadh
• galiciskaSexa como for
• guaraníTaha’e ha’éva upéva (Taha’e ha’éva upéva)
• konkaniतशें जावं (taśēṁ jāvaṁ)
• gujaratiતે બની શકે તે રીતે બનો (tē banī śakē tē rītē banō)
• hausaKasance haka yadda zai yiwu
• hawaiiskaE like me ia
• hebreiskaכך או כך (kk ʼw kk)
• hindiवह हो जैसा वह हो सकता है (vaha hō jaisā vaha hō sakatā hai)
• hmongspråkUa li ntawd raws li nws yuav
• kroatiskaBilo kako bilo
• haitiskaSe pou sa
• ungerskaBárhogy is legyen (Bárhogy is legyen)
• armeniskaԱյդպես էլ լինի (Aydpes ēl lini)
• indonesiskaJadilah itu mungkin
• igboKa ọ dị otú ahụ (Ka ọ dị otú ahụ)
• ilokoAgbalin a kasta uray kasano
• isländskaHvað sem því líður (Hvað sem því líður)
• italienskaAd ogni modo
• japanskaそれはともかく (sorehatomokaku)
• javanesiskaDadi sing bisa
• georgiskaროგორც არ უნდა იყოს (rogorts ar unda iqʼos)
• kazakiskaҚалай болса да солай болсын (Kˌalaj bolsa da solaj bolsyn)
• kambodjanskaក្លាយជាបែបនោះតាមដែលវាអាចទៅរួច
• kannadaಅದು ಇರಲಿ (adu irali)
• koreanska그럴 수도 있습니다 (geuleol sudo issseubnida)
• krioBi dat as i bi
• kurdiskaWeha be
• kirgiziskaКандай болбосун болот (Kandaj bolbosun bolot)
• latinSit quod licet
• luxemburgiskaSief dat wéi et kann (Sief dat wéi et kann)
• lugandaKibeere ekyo nga bwe kiyinza
• lingalaEzala bongo ndenge ekoki
• laotiskaເປັນ​ດັ່ງ​ທີ່​ມັນ​ອາດ​ຈະ​
• litauiskaTebūnie taip, kaip yra (Tebūnie taip, kaip yra)
• lushaiChutiang chu ni rawh se
• lettiskaLai nu kā būtu (Lai nu kā būtu)
• maithiliजे होउ से जेना हो (jē hō'u sē jēnā hō)
• malagassiskaNa izany aza
• maoriKia pena tonu
• makedonskaКако и да е (Kako i da e)
• malayalamഅങ്ങനെയാകട്ടെ (aṅṅaneyākaṭṭe)
• mongoliskaЯмар ч байсан ийм бай (Âmar č bajsan ijm baj)
• marathiते जमेल तसे व्हा (tē jamēla tasē vhā)
• malajiskaBiarpun begitu
• maltesiskaKun hekk
• burmesiskaတတ်နိုင်သမျှတော့ ဖြစ်ပါစေ။ (taatninesamyahatot hpyitparhcay.)
• nepalesiskaजसरी पनि होस् (jasarī pani hōs)
• nederländskaHoe dan ook
• norskaVære det som det kan
• nordsothoE be seo ka mo go ka diregago
• nyanjaZikhale choncho
• oromoAkkas ta'aa
• oriyaସେପରି ହୁଅନ୍ତୁ | (sēpari hu'antu |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (jivēṁ ki iha hō sakadā hai)
• polskaNiech tak będzie (Niech tak będzie)
• afghanskaلکه څنګه چې ممکن وي (lḵh څnګh cẖې mmḵn wy)
• portugisiskaSeja como for
• quechuaImaynaña kaqtinpas chay hina kachun (Imaynaña kaqtinpas chay hina kachun)
• rumänskaFie ce-o fi
• ryskaКак бы то ни (Kak by to ni)
• kinjarwandaBibe uko bishoboka
• sanskritतत् यथा स्यात् (tat yathā syāt)
• sindhiائين ٿئي جيئن ٿي سگهي (ạỷyn ٿỷy jyỷn ٿy sghy)
• singalesiskaඑය එසේ වේවා (එය එසේ වේවා)
• slovakiskaNech je to ako chce
• slovenskaNaj bo kakorkoli že (Naj bo kakorkoli že)
• samoanskaIa faapea lava
• shonaIva sezvazvingava
• somaliskaSi kastaba ha ahaatee
• albanskaSido që të jetë (Sido që të jetë)
• serbiskaБило како било могу (Bilo kako bilo mogu)
• sydsothoE be joalo ka ha ho ka ba joalo
• sundanesiskaJanten kitu
• swahiliKuwa hivyo iwezekanavyo
• tamilஅப்படியே ஆகட்டும் (appaṭiyē ākaṭṭum)
• teluguఅలాగే ఉండు (alāgē uṇḍu)
• tadzjikiskaХамин тавр бошад (Hamin tavr bošad)
• thailändskaเป็นไปตามนั้น (pĕn pị tām nận)
• tigrinjaከምኡ ይኹን (kēምʿu yīkxunī)
• turkmeniskaMümkin boldugyça boluň (Mümkin boldugyça boluň)
• filippinskaMaging na bilang ito ay maaaring
• turkiskaO olabildiğince ol (O olabildiğince ol)
• tsongaKu va sweswo hilaha swi nga ha vaka hakona
• tatariskaМөмкин булганча бул (Mөmkin bulganča bul)
• uiguriskaمۇمكىن بولسا شۇنداق (mۇmky̱n bwlsạ sẖۇndạq)
• ukrainskaЯк би там не було (Âk bi tam ne bulo)
• urduجیسا ہو سکتا ہے۔ (jy̰sạ ہw sḵtạ ہے۔)
• uzbekiskaQanday bo'lmasin, shunday bo'lsin
• vietnamesiskaHãy là như nó có thể (Hãy là như nó có thể)
• xhosaYiba njalo
• jiddischזייט אַזוי ווי עס קען (zyyt ʼazwy wwy ʻs qʻn)
• yorubaJẹ bẹ bi o ti le (Jẹ bẹ bi o ti le)
• kinesiska是因为它可能 (shì yīn wèi tā kě néng)
• zuluYiba njalo

Fler ord