Vimpel
Uttal: [vịm:pel]
Synonymer till Vimpel
Vad betyder Vimpel?
Vimpel är en smal och lång fyrkantig flagga, vanligtvis med en triangulär formad spets. Det används ofta som en dekoration eller en symbol för en organisation eller en plats.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vimpel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vimpel
vimpel, Spegel 1685 = da., från lty., holl. wimpel, av mlty. =, även: slöja, huvudduk = fhty. wimpal, huvudduk, slöja, i mhty. också 'vimpel' (ty. wimpel), ags. wimpel, winpel, halsduk, kvinnomantel el. dyl. (eng. wimple, slöja), varifrån isl. wimpill, slöja. Från germ. spr.: ffra. guimple (fra. guimpe), huvudduk, nunneslöja. Omstritt. Enl. Kluge (senast PBB 43: 148) en sammansättning med lat. pallium, som att döma av det fir. lånordet caille också kunnat betyda 'slöja' (jfr päll); i första leden möjl. wind- till vb. vinda; jfr fhty. windlahhan, paludimentum, linteamen, fascia. Enl. andra till en germ. rot wimp, jfr mholl. svimpen, omhölja, nasalerad form till isl. veipa, huvudkläde för kvinnor (se under vepa), varvid dock folketymologisk anslutning till vinda o. päll kunnat ega rum. — Den fhty. formen är lågtysk el. frankisk. Ordet har kanske ytterst anglosax. ursprung.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vimpel
Substantiv
| Böjningar av vimpel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vimpel | vimpeln | vimplar | vimplarna |
| Genitiv | vimpels | vimpelns | vimplars | vimplarnas |
Exempel på användning av Vimpel
- barnen viftade med små vimplar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det har funnits tre torp som kallats Vimpel torpet., Källa: Barometern (2017-05-29).
- Men för att sprida mer glädje har de börjat med att hänga upp en vimpel för, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-05).
- Vimpel ersatte flaggan Väl framme fick han se när en vimpel med hans namn tillfälligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-02).
Översättningar av Vimpel
- afrikaansWimpel
- akanPennant na ɔkyerɛwee
- amhariskaፔናንት (ፔnanītī)
- arabiskaبينانت (bynạnt)
- assamesiskaপেনেণ্ট (pēnēṇṭa)
- aymaraPennant ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Pennant ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskaPennant
- belarusiskaВымпел (Vympel)
- bulgariskaВимпел (Vimpel)
- bhojpuriपेनंट के नाम से जानल जाला (pēnaṇṭa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraPennant ye
- bengaliপেনান্ট (pēnānṭa)
- bosniskaPennant
- katalanskaBanderín (Banderín)
- cebuanoPennant
- centralkurdiskaپێنانت (pێnạnt)
- korsikanskaPennant
- tjeckiskaVlajka
- walesiskaPennant
- danskaVimpel
- tyskaWimpel
- dogriपेनंट (pēnaṇṭa)
- divehiޕެނަންޓް އެވެ (penanṭ ‘eve)
- ewePennant ƒe agbalẽ (Pennant ƒe agbalẽ)
- grekiskaΣήμα (Sḗma)
- engelskaPennant
- esperantoVimplo
- spanskaBanderín (Banderín)
- estniskaVimpel
- baskiskaBanderiña (Banderiña)
- persiskaپرچم (prcẖm)
- finskaViiri
- filippinskaPennant
- franskaFanion
- västfrisiskaWimpel
- iriskaPeannán (Peannán)
- skotsk gaeliskaPennant
- galiciskaBanderín (Banderín)
- guaraníBandera rehegua
- konkaniपेनंट हें नांव (pēnaṇṭa hēṁ nānva)
- gujaratiપેનન્ટ (pēnanṭa)
- hausaPennant
- hawaiiskaPepa
- hebreiskaדֶגֶל (degel)
- hindiपताका (patākā)
- hmongspråkPennant
- kroatiskaZastavica
- haitiskaPennant
- ungerskaJelzőzászló (Jelzőzászló)
- armeniskaԴրոշակ (Drošak)
- indonesiskaPanji
- igboPennant
- ilokoPennant ni
- isländskaPennant
- italienskaGagliardetto
- japanskaペナント (penanto)
- javanesiskaPennant
- georgiskaპენატი (pʼenatʼi)
- kazakiskaВымпел (Vympel)
- kambodjanskaPennant
- kannadaಪೆನ್ನಂಟ್ (pennaṇṭ)
- koreanska페넌트 (peneonteu)
- krioPennant bin de du am
- kurdiskaPennant
- kirgiziskaвымпел (vympel)
- latinPennant
- luxemburgiskaWimpel
- lugandaPennant y’akola
- lingalaPennant, oyo azali
- laotiskaPennant
- litauiskaVimpelas
- lushaiPennant a ni
- lettiskaVimpelis
- maithiliपेनंट (pēnaṇṭa)
- malagassiskaPennant
- maoriPene
- makedonskaЗнаменца (Znamenca)
- malayalamപെനന്റ് (penanṟ)
- mongoliskaУнжуур (Unžuur)
- marathiपेनंट (pēnaṇṭa)
- malajiskaPennant
- maltesiskaPennant
- burmesiskaတံခွန် (tanhkwan)
- nepalesiskaपेनन्ट (pēnanṭa)
- nederländskaWimpel
- norskaVimpel
- nordsothoPennant ya go swara
- nyanjaPennant
- oromoPennant jedhamuun beekama
- oriyaପେନାଣ୍ଟ | (pēnāṇṭa |)
- punjabiਪੈਨੈਂਟ (painaiṇṭa)
- polskaProporzec
- afghanskaقلم (qlm)
- portugisiskaGalhardete
- quechuaPennant sutiyuq
- rumänskaFanion
- ryskaВымпел (Vympel)
- kinjarwandaPennant
- sanskritपेनन्ट् (pēnanṭ)
- sindhiقلمي (qlmy)
- singalesiskaපෙන්න්ට්
- slovakiskaVlajka
- slovenskaZastavica
- samoanskaPennati
- shonaPennant
- somaliskaPennant
- albanskaFlamurtarja
- serbiskaПеннант (Pennant)
- sydsothoPennant
- sundanesiskaPennant
- swahiliPennant
- tamilபென்னண்ட் (peṉṉaṇṭ)
- teluguపెన్నెంట్ (penneṇṭ)
- tadzjikiskaвымпел (vympel)
- thailändskaชายธง (chāyṭhng)
- tigrinjaፔናንት። (ፔnanītī።)
- turkmeniskaPennant
- filippinskaPennant
- turkiskaFlama
- tsongaPennant ya xirhendzevutani
- tatariskaПеннант (Pennant)
- uiguriskaPennant
- ukrainskaВимпел (Vimpel)
- urduپینٹ (py̰nٹ)
- uzbekiskaPennant
- vietnamesiskacờ hiệu (cờ hiệu)
- xhosaPennant
- jiddischפּענאַנט (ṗʻnʼant)
- yorubaPennant
- kinesiska三角旗 (sān jiǎo qí)
- zuluI-Pennant
Vad rimmar på Vimpel?
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.