Virvla upp

Vad betyder Virvla upp?

Exempel på användning av Virvla upp

• Smittoämnen från sorkens urin eller avföring kan virvla upp i luften tillsammans, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-14).
• Bästa rådet är att inte virvla upp damm i exempel-, Källa: Östersundsposten (2015-11-20).
• Det behövs inte mycket snö fall för att snön ska virvla upp bakom våra bilar, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).
• Träspånet är ett väldigt fint material som kan virvla upp i luf ten som ett, Källa: Barometern (2015-04-13).
• I så fall kan minnen virvla upp på lördag, när den 55-årsjubilerande dansor, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-29).
• . • De kan virvla upp löst material från marken eller också vatten örn det finns, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-07).
• När det sedan torkar upp på våren börjar det virvla upp i luf¬, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-29).
• upp i hög spänningsledningarna vid järnvägen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-25).
• minska dem läg ger vi även ut saldake som binder dammet så att det inte ska virvla, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-07).
• flesta är nog rätt obekymrade örn det juridiska stridsdamm som kaféet lyckats virvla, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-17).
• Träspånet är ett väl digt fint material som kan virvla upp i luften som ett, Källa: Smålandsposten (2015-04-13).
• Partiklarna kan virvla upp, exempelvis när man städar förråd och vedbo dar eller, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-23).
• Dessutom kan blyhaltigt sediment virvla upp örn bi lama bärgas och riskerna, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-26).
• Dessutom har man tittat på analyser av sediment som kan virvla upp vid bottenkontakt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
• När det sedan torkar upp på våren bör jar det virvla upp i luften, säger Mats, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-29).
• Det fick en hel del damm att virvla upp, vilket utlöste larmet., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-14).

Översättningar av Virvla upp

• afrikaansDwarrel op
• akanSwirl kɔ soro
• amhariskaወደ ላይ አሽከርክር (wēdē layī ʿēshīkērīkīrī)
• arabiskaدوامة (dwạmẗ)
• assamesiskaওপৰলৈ ঘূৰি ফুৰিব (ōparalai ghūrai phuraiba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQıvrılın
• belarusiskaЗакруціцца ўверх (Zakrucícca ŭverh)
• bulgariskaЗавъртете се (Zavʺrtete se)
• bhojpuriऊपर घुमावदार हो जाला (ūpara ghumāvadāra hō jālā)
• bambaraAw bɛ wuli ka taa sanfɛ
• bengaliঘূর্ণায়মান (ghūrṇāẏamāna)
• bosniskaSwirl up
• katalanskaRemolí cap amunt (Remolí cap amunt)
• cebuanoPagtuyok-tuyok
• centralkurdiskaسووڕانەوە بۆ سەرەوە (swwڕạnەwە bۆ sەrەwە)
• korsikanskaSwirl up
• tjeckiskaKrouživým pohybem vzhůru (Krouživým pohybem vzhůru)
• walesiskaChwyrlïo i fyny (Chwyrlïo i fyny)
• danskaHvirvel op
• tyskaAufwirbeln
• dogriघुमाव ऊपर (ghumāva ūpara)
• divehiސްވަރލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (svarl ‘ap košlāševe)
• eweƲuʋu yi dzi
• grekiskaΣτροβιλιστείτε (Strobilisteíte)
• engelskaSwirl up
• esperantoKirliĝu supren (Kirliĝu supren)
• spanskaremolino hacia arriba
• estniskaKeerake üles (Keerake üles)
• baskiskaZurrunbiloa gora
• persiskaبچرخید (bcẖrkẖy̰d)
• finskaPyöritä ylös (Pyöritä ylös)
• filippinskaUmikot pataas
• franskaTourbillonner
• västfrisiskaSwier op
• iriskaSwirl suas
• skotsk gaeliskaGluais suas
• galiciskaRemuíñase cara arriba (Remuíñase cara arriba)
• guaraníOjere yvate gotyo
• konkaniवयर घुंवडावप (vayara ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઉપર ઘૂમવું (upara ghūmavuṁ)
• hausaJuyawa sama
• hawaiiskaHuli i luna
• hebreiskaהסתחרר למעלה (hsţẖrr lmʻlh)
• hindiऊपर भंवर (ūpara bhanvara)
• hmongspråkSwirl up
• kroatiskaZavrtite se
• haitiskaToubiyon moute
• ungerskaKavargass fel
• armeniskaՊտտեք վերև (Pttekʻ verev)
• indonesiskaBerputar
• igboMee elu
• ilokoAg-swirl nga agpangato
• isländskaSnúðu upp (Snúðu upp)
• italienskaVortice
• japanska上に渦巻く (shàngni wō juànku)
• javanesiskaSwirl munggah
• georgiskaმოტრიალდით (motʼrialdit)
• kazakiskaАйналдырыңыз (Ajnaldyryңyz)
• kambodjanskaបង្វិលឡើង
• kannadaಸುಳಿಯಿರಿ (suḷiyiri)
• koreanska위로 소용돌이 (wilo soyongdol-i)
• krioSwirl ɔp
• kurdiskaSwirl up
• kirgiziskaАйлануу (Ajlanuu)
• latinSwirl up
• luxemburgiskaWirbel op
• lugandaSwirl up
• lingalaBa tourbillons likolo
• laotiskaລອຍຂຶ້ນ
• litauiskaSukite aukštyn (Sukite aukštyn)
• lushaiSwirl up rawh
• lettiskaVirpuļo uz augšu (Virpuļo uz augšu)
• maithiliऊपर घुमावदार (ūpara ghumāvadāra)
• malagassiskaMihodikodina
• maoriHurihia ake
• makedonskaЗавртете се (Zavrtete se)
• malayalamചുഴറ്റുക (cuḻaṟṟuka)
• mongoliskaЭргүүл (Érgүүl)
• marathiवर फिरणे (vara phiraṇē)
• malajiskaPutar ke atas
• maltesiskaDawwar 'il fuq
• burmesiskaဝေ့ဝဲပါ။ (waewellpar.)
• nepalesiskaघुमाउनुहोस् (ghumā'unuhōs)
• nederländskaWervel omhoog
• norskaSnurr opp
• nordsothoSwirl godimo
• nyanjaYendani mmwamba
• oromoOl naanna'aa
• oriyaଘୁରି ବୁଲନ୍ତୁ | (ghuri bulantu |)
• punjabiਘੁੰਮਣਾ (ghumaṇā)
• polskaWirować (Wirować)
• afghanskaوګرځېدل (wګrځېdl)
• portugisiskaRedemoinho
• quechuaMuyuriy pataman
• rumänskaÎnvârtiți-vă (Învârtiți-vă)
• ryskaВихревой вверх (Vihrevoj vverh)
• kinjarwandaZunguruka
• sanskritउपरि भ्रामतु (upari bhrāmatu)
• sindhiگھمڻ ڦرڻ (gھmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaඉහළට කරකවන්න
• slovakiskaKrúživým pohybom hore (Krúživým pohybom hore)
• slovenskaZavrtite se
• samoanskaTaamilomilo i luga
• shonaSwirl up
• somaliskaDhaqso
• albanskaRrotulloni lart
• serbiskaСвирл уп (Svirl up)
• sydsothoFetola holimo
• sundanesiskaNgagiling
• swahiliSogeza juu
• tamilமேலே சுழற்று (mēlē cuḻaṟṟu)
• teluguపైకి తిప్పండి (paiki tippaṇḍi)
• tadzjikiskaГард кунед (Gard kuned)
• thailändskaหมุนขึ้น (h̄mun k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ሸንኮለል በል (nīlaʾīli shēnīkwēlēል bēል)
• turkmeniskaAýlan (Aýlan)
• filippinskaUmikot pataas
• turkiskayukarı girdap
• tsongaSwirl ehenhla
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaSwirl up
• ukrainskaЗакрутіть вгору (Zakrutítʹ vgoru)
• urduگھماؤ (gھmạw̉)
• uzbekiskaYuqoriga aylantiring
• vietnamesiskaxoáy lên (xoáy lên)
• xhosaJikela phezulu
• jiddischסווירל אַרויף (swwyrl ʼarwyp)
• yorubaYi soke
• kinesiska旋转起来 (xuán zhuǎn qǐ lái)
• zuluSwayiphela phezulu

Fler ord