Ynklig figur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ynklig figur?

En "ynklig figur" är någon som kan beskrivas som svag, patetisk eller oansenlig. Det kan också referera till någon som uppträder underlägsen eller som inte är säker på sig själv. Begreppet kan användas både bokstavligt och metaforiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ynklig figur

Antonymer (motsatsord) till Ynklig figur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ynklig figur?

AF Afrikaans: Jammerlike figuur

AK Twi: Mfonini a ɛyɛ mmɔbɔ

AM Amhariska: አሳዛኝ ምስል (ʿēsazaኝ ምsīል)

AR Arabiska: شخصية يرثى لها (sẖkẖṣyẗ yrtẖy̱ lhạ)

AS Assamiska: কৰুণ আকৃতি (karauṇa ākr̥ti)

AY Aymara: Khuyapt’ayasir figura

AZ Azerbajdzjanska: Yazıq fiqur

BE Vitryska: Вартая жалю лічба (Vartaâ žalû líčba)

BG Bulgariska: Жалка фигура (Žalka figura)

BHO Bhojpuri: करुण आंकड़ा बा (karuṇa āṅkaṛā bā)

BM Bambara: Jate min bɛ hinɛ

BN Bengaliska: করুণ চিত্র (karuṇa citra)

BS Bosniska: Jadna figura

CA Katalanska: Figura lamentable

CEB Cebuano: Makaluluoy nga numero

CKB Kurdiska: فیگەرێکی بەزەییدار (fy̰gەrێḵy̰ bەzەy̰y̰dạr)

CO Korsikanska: Figura disgraziata

CS Tjeckiska: Smutná postava (Smutná postava)

CY Walesiska: Ffigwr truenus

DA Danska: Ynkelig skikkelse

DE Tyska: Erbärmliche Gestalt (Erbärmliche Gestalt)

DOI Dogri: करुण आकृति (karuṇa ākr̥ti)

DV Dhivehi: ރަޙުމްކުޑަ ސިފައެކެވެ (raḥumkuḍa sifa‘ekeve)

EE Ewe: Nɔnɔmetata nublanuitɔe

EL Grekiska: Θλιβερή φιγούρα (Thliberḗ phigoúra)

EN Engelska: Pitiful figure

EO Esperanto: Kompatinda figuro

ES Spanska: figura lamentable

ET Estniska: Haletsusväärne figuur (Haletsusväärne figuur)

EU Baskiska: Irudi penagarria

FA Persiska: چهره رقت انگیز (cẖhrh rqt ạngy̰z)

FI Finska: Säälittävä hahmo (Säälittävä hahmo)

FIL Filippinska: Nakakaawa na pigura

FR Franska: Chiffre pitoyable

FY Frisiska: Spitich figuer

GA Irländska: Figiúr trua (Figiúr trua)

GD Skotsk gaeliska: Figear truagh

GL Galiciska: Figura lamentable

GN Guarani: Figura poriahuvereko rehegua

GOM Konkani: करुण आकृतीबंध (karuṇa ākr̥tībandha)

GU Gujarati: દયનીય આકૃતિ (dayanīya ākr̥ti)

HA Hausa: Siffa mai tausayi

HAW Hawaiian: Kinohi minamina

HE Hebreiska: דמות מעוררת רחמים (dmwţ mʻwrrţ rẖmym)

HI Hindi: दयनीय आंकड़ा (dayanīya āṅkaṛā)

HMN Hmong: Tus duab ntxim hlub

HR Kroatiska: Jadna brojka

HT Haitiska: Figi pitye

HU Ungerska: Szánalmas alak (Szánalmas alak)

HY Armeniska: Խղճալի գործիչ (Xġčali gorcičʻ)

ID Indonesiska: Sosok yang menyedihkan

IG Igbo: Ọgụgụ obi ebere (Ọgụgụ obi ebere)

ILO Ilocano: Nakalkaldaang a pigura

IS Isländska: Aumkunarverð mynd

IT Italienska: Figura pietosa

JA Japanska: 哀れな姿 (āirena zī)

JV Javanesiska: Sosok sing melas

KA Georgiska: საცოდავი ფიგურა (satsodavi pigura)

KK Kazakiska: Өкінішті фигура (Өkíníští figura)

KM Khmer: រូបគួរឱ្យអាណិត

KN Kannada: ಕರುಣಾಜನಕ ಆಕೃತಿ (karuṇājanaka ākr̥ti)

KO Koreanska: 불쌍한 모습 (bulssanghan moseub)

KRI Krio: Pitiful figa

KU Kurdiska: Rengê xemgîn (Rengê xemgîn)

KY Kirgiziska: Өкүнүчтүү фигура (Өkүnүčtүү figura)

LA Latin: Miserabilis figure

LB Luxemburgiska: Traureg Figur

LG Luganda: Figure esaasira

LN Lingala: Figure ya mawa

LO Lao: ຕົວເລກທີ່ຫນ້າສົງສານ

LT Litauiska: Apgailėtina figūra (Apgailėtina figūra)

LUS Mizo: Figure khawngaihthlak tak

LV Lettiska: Nožēlojama figūra (Nožēlojama figūra)

MAI Maithili: करुण आकृति (karuṇa ākr̥ti)

MG Madagaskar: Sarimihetsika mampalahelo

MI Maori: Te ahua pouri

MK Makedonska: Жална фигура (Žalna figura)

ML Malayalam: ദയനീയ രൂപം (dayanīya rūpaṁ)

MN Mongoliska: Өрөвдөлтэй дүр (Өrөvdөltéj dүr)

MR Marathi: दयनीय आकृती (dayanīya ākr̥tī)

MS Malajiska: Sosok yang menyedihkan

MT Maltesiska: Figura ħasra

MY Myanmar: သနားစရာပုံ (sanarrhcararpone)

NE Nepalesiska: दयनीय आकृति (dayanīya ākr̥ti)

NL Holländska: Zielig figuur

NO Norska: Ynkelig figur

NSO Sepedi: Palo e kwešago bohloko (Palo e kwešago bohloko)

NY Nyanja: Chithunzi chomvetsa chisoni

OM Oromo: Lakkoofsa nama gaddisiisu

OR Odia: ଦୟାଳୁ ଚିତ୍ର (daẏāḷu citra)

PA Punjabi: ਤਰਸਯੋਗ ਚਿੱਤਰ (tarasayōga citara)

PL Polska: Żałosna postać (Żałosna postać)

PS Pashto: دردونکې څېره (drdwnḵې څېrh)

PT Portugisiska: figura lamentável (figura lamentável)

QU Quechua: Khuyapayakuq siqi

RO Rumänska: Figură jalnică (Figură jalnică)

RU Ryska: Жалкая фигура (Žalkaâ figura)

RW Kinyarwanda: Igishusho kibabaje

SA Sanskrit: करुण आकृतिः (karuṇa ākr̥tiḥ)

SD Sindhi: ڏکوئيندڙ شڪل (ڏḵwỷyndڙ sẖڪl)

SI Singalesiska: දුක්ඛිත රූපය

SK Slovakiska: Smutná postava (Smutná postava)

SL Slovenska: Žalostna figura (Žalostna figura)

SM Samoan: Ata fa'anoanoa

SN Shona: Chimiro chinosiririsa

SO Somaliska: Shaqsi naxariis leh

SQ Albanska: Figura e dhimbshme

SR Serbiska: Јадна фигура (J̌adna figura)

ST Sesotho: Sebopeho se soabileng

SU Sundanesiska: Sosok karunya

SW Swahili: Sura ya kusikitisha

TA Tamil: பரிதாபமான உருவம் (paritāpamāṉa uruvam)

TE Telugu: దయనీయమైన మూర్తి (dayanīyamaina mūrti)

TG Tadzjikiska: Фикри аламовар (Fikri alamovar)

TH Thailändska: ร่างที่น่าสงสาร (r̀āng thī̀ ǹā s̄ngs̄ār)

TI Tigrinya: ዘሕዝን ስእሊ (zēhhīዝnī sīʿīli)

TK Turkmeniska: Gynançly şekil (Gynançly şekil)

TL Tagalog: Nakakaawa na pigura

TR Turkiska: acınası rakam

TS Tsonga: Xifaniso lexi twelaka vusiwana

TT Tatariska: Кызганыч фигура (Kyzganyč figura)

UG Uiguriska: رەھىمسىز سان (rەھy̱msy̱z sạn)

UK Ukrainska: Жалюгідна фігура (Žalûgídna fígura)

UR Urdu: قابل رحم شخصیت (qạbl rḥm sẖkẖṣy̰t)

UZ Uzbekiska: Achinarli figura

VI Vietnamesiska: con số đáng thương (con số đáng thương)

XH Xhosa: Umfanekiso olusizi

YI Jiddisch: נעבעכדיקע פיגור (nʻbʻkdyqʻ pygwr)

YO Yoruba: Nọmba alaanu (Nọmba alaanu)

ZH Kinesiska: 可怜的身影 (kě lián de shēn yǐng)

ZU Zulu: Umfanekiso odabukisayo

Exempel på användning av Ynklig figur

Ja, jag är en ynklig figur som gnäller över låga temperaturer., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-16).

"Det war dä en liten Ynklig figur., Källa: Barometern (1886-04-15).

Kaptenen mönstrade vår man, som med den olyckligaste min i verlden gjorde en »ynklig, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-04).

En stackars krympling skulle ha gjort en ynklig figur i prin sens roll, svarade, Källa: Karlskoga tidning (1904-11-29).

De korpulenta tyska damerna göra där emot en ynklig figur på dromedarryg gen, Källa: Östersundsposten (1906-02-26).

figur han än gjorde ödet är för sent pengarne äro mig för när varande till, Källa: Aftonbladet (1854-10-23).

figur där den satt i en eller annan fönsternisch och såg så olycklig och bönfallande, Källa: Aftonbladet (1893-12-19).

figur på den nor ska p &litikens srena upptågens dumme August hvars tur det, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-21).

figur om de försökte det Por en timme sedan hade han hört lord "Welseley i, Källa: Aftonbladet (1888-05-18).

I sällskap med hög sfälda personer var Skobeleff förlägen och gjorde en så ynklig, Källa: Aftonbladet (1888-10-10).

Följer efter Ynklig figur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ynklig figur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 10:58 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?