Äpple
Uttal: [²ẹp:le]B2avancerad
Synonymer till Äpple
Vad betyder Äpple?
Äpple är en frukt som har en rund form och vanligtvis är röd eller grön. Ordet äpple kommer från det fornnordiska ordet "apl" eller det fornengelska ordet "æppel", vilket betyder "frukt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Äpple
äpple, fsv. æple = isl. epli, da. æble, av germ. *ap(a)lja- n., avledn. av ett ord motsv. den västgerm. beteckningen ty. apfel, eng. apple osv.; se närmare under apel. — I lat. i stället mālum, väl från grek. mē̃lon (se melon); i fra. i stället pomme, specialiserad anv. av lat. pōmum, trädfrukt. — Om ord för 'äpple' i betyd. 'potatis' se d. o. — Bita i det sura äpplet, se sur. — Äpplet faller ej långt från trädet, motsvar. i da., ty., jfr isl. sjaldan fellr eplit langt frá eikinni, ävensom t. ex. ital. il frutto (dvs. frukten) non cade mai lontano dall' albero. — Sodoms-äpple, se d. o. — Strids- (Geijer, Fryxell osv.) el. tvisteäpple (Askelöf 1829: tvist-, Fr. Bremer osv.), motsv. i da., jfr ty. zankapfel, eng. apple of contention, fra. pomme de discorde, lat. discordiæ malum, med syftning på det äpple som tvedräktens gudinna Eris vid Peleus o. Thetis bröllop inkastade med påskriften 'till den skönaste'. Även erisäpple. — Äppeltysk, Bellman Fredm. ep. n:o 33: 'Hvad säjer den där gullsmidda Äppeltysken med Markattan på axeln?', f. ö. t. ex. Blanche, Sturzen-Becker, Topelius, Levertin. Enl. J. G. Carlén Bellm.-uppl. 1: 118 n. 9 förr brukad folklig benämning i sht på pommerinkarna, som drevo stark handel på Sverige med äpplen o. annan frukt; nu nedsättande beteckning på tysk med bibetyd. av person med begränsade, småborgerliga vyer el. dyl. — F. ö. icke sällsynt i ortnamn (särsk. i Götal.), t. ex. Äpplaholm Smål. (fsv. Æplaholm) o. Äpplerum Öl.; dock innehåller Äpplerum i Ögtl. (fsv. Apaldarum) plur. av det motsv. trädnamnet apel. Däremot är päron i sv. ortnamn åtm. ytterst sällsynt; det enda, där det kunde tänkas ingå, är väl Pärekulla Vgtl. (1547 Perecholla).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Äpple
Substantiv
| Böjningar av äpple | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | äpple | äpplet | äpplen | äpplena |
| Genitiv | äpples | äpplets | äpplens | äpplenas |
| Som förled i sammansättningar används äppel- eller äpple-. | ||||
Exempel på användning av Äpple
- ett grönt äpple, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett rött äpple, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Det har varit äpple i år som vägt 640 gram., Källa: Smålandsposten (2016-12-02).
- Kullabygdens Musteri Kullamust Äpple, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-25).
Översättningar av Äpple
- afrikaansappel
- akanAprɛ
- amhariskaአፕል (ʿēፕል)
- arabiskaتفاحة (tfạḥẗ)
- assamesiskaআপেল (āpēla)
- aymaraMansana
- azerbajdzjanskaalma
- belarusiskaяблык (âblyk)
- bulgariskaЯбълка (Âbʺlka)
- bhojpuriसेब (sēba)
- bambaraPɔmu
- bengaliআপেল (āpēla)
- bosniskaApple
- katalanskapoma
- cebuanoApple
- centralkurdiskaسێو (sێw)
- korsikanskaApple
- tjeckiskaJablko
- walesiskaAfal
- danskaÆble
- tyskaApfel
- dogriस्येऊ (syē'ū)
- divehiއާފަލު (‘āfalu)
- eweApel
- grekiskaμήλο (mḗlo)
- engelskaApple
- esperantopomo
- spanskaManzana
- estniskaApple
- baskiskaSagarra
- persiskaسیب (sy̰b)
- finskaOmena
- filippinskaApple
- franskaPomme
- västfrisiskaAppel
- iriskaÚll (Úll)
- skotsk gaeliskaUbhal
- galiciskaApple
- guaraníGjuavirana'a
- konkaniसफरचंद (sapharacanda)
- gujaratiએપલ (ēpala)
- hausaApple
- hawaiiskaApple
- hebreiskaתפוח עץ (ţpwẖ ʻẕ)
- hindiसेब (sēba)
- hmongspråkKua
- kroatiskaJabuka
- haitiskaApple
- ungerskaalma
- armeniskaApple
- indonesiskaapel
- igboapụl (apụl)
- ilokoMansanas
- isländskaEpli
- italienskaMela
- japanskaアップル (appuru)
- javanesiskaApple
- georgiskaApple
- kazakiskaАлма (Alma)
- kambodjanskaផ្លែប៉ោម
- kannadaಆಪಲ್ (āpal)
- koreanska사과 (sagwa)
- krioApul
- kurdiskaSêv (Sêv)
- kirgiziskaApple
- latinLacus
- luxemburgiskaApple
- lugandaEkibala
- lingalaPomme
- laotiskaApple
- litauiskaApple
- lushaiApple
- lettiskaApple
- maithiliसेब (sēba)
- malagassiskapaoma
- maoriAporo
- makedonskaјаболко (ǰabolko)
- malayalamആപ്പിൾ (āppiൾ)
- mongoliskaалим (alim)
- marathiसफरचंद (sapharacanda)
- malajiskaepal
- maltesiskaApple
- burmesiskaပန်းသီး (paannsee)
- nepalesiskaस्याऊ (syā'ū)
- nederländskaAppel
- norskaeple
- nordsothoApola
- nyanjaapulosi
- oromoAppilii
- oriyaଆପଲ୍ | (āpal |)
- punjabiਸੇਬ (sēba)
- polskaJabłko
- afghanskaاپل (ạpl)
- portugisiskaMaçã (Maçã)
- quechuaManzana
- rumänskaMăr (Măr)
- ryskaЯблоко (Âbloko)
- kinjarwandaApple
- sanskritसेवफल (sēvaphala)
- sindhiايپل (ạypl)
- singalesiskaඇපල්
- slovakiskaApple
- slovenskaApple
- samoanskaApple
- shonaApple
- somaliskaTufaax
- albanskaApple
- serbiskaАппле (Apple)
- sydsothoapole
- sundanesiskaapel
- swahiliApple
- tamilஆப்பிள் (āppiḷ)
- teluguఆపిల్ (āpil)
- tadzjikiskaсеб (seb)
- thailändskaแอปเปิล (xæppeil)
- tigrinjaመለ (mēlē)
- turkmeniskaApple
- filippinskaApple
- turkiskaElma
- tsongaApula
- tatariskaАлма (Alma)
- uiguriskaئالما (ỷạlmạ)
- ukrainskaЯблуко (Âbluko)
- urduسیب (sy̰b)
- uzbekiskaolma
- vietnamesiskaQuả táo (Quả táo)
- xhosaapile
- jiddischעפּל (ʻṗl)
- yorubaApu
- kinesiska苹果 (píng guǒ)
- zului-apula
Äpple i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.