Ärebetygelse

Vad betyder Ärebetygelse?

Besläktade ord till Ärebetygelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ärebetygelse

Exempel på användning av Ärebetygelse

• Magistraten, som af )fficerame i förbi marchen gjordes all then Militarisfa Ärebetygelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-10).
• Ambasiadcur, sätil pä en Krigsfregatt öfwer til Tanger, dar han nied mycken ärebetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-13).
• Emedlertid arbjuder Er Staden Montpellier en ärebetygelse som Eder Faderli ga, Källa: Norrköpings tidningar (1802-07-28).
• denna stora fart til.betäckning, hwil : ken under det talrika folkets största ärebetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1789-07-01).
• Kommendanten öfwer öns södra del, bemötte honom i bör ian med den största ärebetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-15).
• kan ^ aldrig lil den högd bli;wa ostiärad, ak någon kall sinnig och twungen Ärebetygelse, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-04-07).
• invigdes de första moderna spelen i den grekiska huvudstaden Aten (som en ärebetygelse, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-06).
• Jag hade ej väntat eder här, men känner mig stolt öfver skandina vernas ärebetygelse, Källa: Arvika nyheter (1900-03-06).
• Frankrike Hertiginnan blef emot tagen med alla en kunglig prinsessa tillkommande ärebetygelse, Källa: Aftonbladet (1833-08-09).
• och del är sällan man, utan alt smickra, kan säga: han förtjenar en sädan ärebetygelse, Källa: Barometern (1845-11-01).
• fartyget medförde en sorgelast, ty Irenne flaggor swajade pä »half stäng" , en ärebetygelse, Källa: Norrbottens kuriren (1862-06-28).
• uniformerna Våra troppar cniottogo Sultan liksom första gången med vanliga militära ärebetygelse, Källa: Aftonbladet (1833-08-17).
• vara öfvertygad, men jäg är visa på, att han icke visat min mat moder någon ärebetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-19).
• utmärkelse, och derföre att det är Konungen och ej nationen som bestutat denna ärebetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-13).
• fartyget medförde en sorgelast, ty 3:ne flaggor swajade pä „half stäng" , en ärebetygelse, Källa: Kristianstadsbladet (1862-06-14).
• alltid äter pä nu beffrifna sätt, beledsagad af den man, som wisade henne en ärebetygelse, Källa: Barometern (1860-08-22).

Översättningar av Ärebetygelse

• afrikaansEre vermelding
• akanNidi mu a wɔka ho asɛm
• amhariskaየክብር ስም (yēkībīrī sīም)
• arabiskaالتنويه الفخري (ạltnwyh ạlfkẖry)
• assamesiskaসন্মানীয় উল্লেখ (sanmānīẏa ullēkha)
• aymaraHonorario ukham uñt’ayasiña (Honorario ukham uñt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaFəxri ad
• belarusiskaГанаровая грамата (Ganarovaâ gramata)
• bulgariskaПочетно споменаване (Početno spomenavane)
• bhojpuriमानद उल्लेख कइल गइल (mānada ullēkha ka'ila ga'ila)
• bambaraBonya kofɔli
• bengaliসম্মানসূচক উল্লেখ (sam'mānasūcaka ullēkha)
• bosniskaPočasno priznanje (Počasno priznanje)
• katalanskaMenció honorífica (Menció honorífica)
• cebuanoHonorary mention
• centralkurdiskaئاماژەی ڕێزلێنان (ỷạmạzẖەy̰ ڕێzlێnạn)
• korsikanskaMenzione onoraria
• tjeckiskaČestné uznání (Čestné uznání)
• walesiskaEr anrhydedd
• danskaÆresomtale
• tyskaLobende Erwähnung (Lobende Erwähnung)
• dogriमानद उल्लेख (mānada ullēkha)
• divehiޝަރަފުވެރި ޝުކުރެއް (šarafuveri šukure‘)
• eweBubutɔ ƒe ŋkɔyɔyɔ
• grekiskaΤιμητική μνεία (Timētikḗ mneía)
• engelskaHonorary mention
• esperantoHonora mencio
• spanskamención de honor (mención de honor)
• estniskaAumärk (Aumärk)
• baskiskaOhorezko aipamena
• persiskaتجلیل افتخاری (tjly̰l ạftkẖạry̰)
• finskaKunniamaininta
• filippinskaHonorary mention
• franskaMention honorifique
• västfrisiskaEarefermelding
• iriskalua oinigh
• skotsk gaeliskaIomradh urramach
• galiciskaMención honorífica (Mención honorífica)
• guaraníMención honoraria rehegua (Mención honoraria rehegua)
• konkaniमानाची उल्लेख (mānācī ullēkha)
• gujaratiમાનદ ઉલ્લેખ (mānada ullēkha)
• hausaambaton girmamawa
• hawaiiskaHaʻi hanohano
• hebreiskaציון כבוד (ẕywn kbwd)
• hindiमानद उल्लेख (mānada ullēkha)
• hmongspråkHonorary hais
• kroatiskaPočasno priznanje (Počasno priznanje)
• haitiskaMansyon Onorab
• ungerskaMegtiszteltetés (Megtiszteltetés)
• armeniskaՊատվավոր հիշատակում (Patvavor hišatakum)
• indonesiskaSebutan kehormatan
• igboAha nkwanye ugwu
• ilokoNadayaw a pannakadakamat
• isländskaHeiðursverðlaun
• italienskaMenzione d'onore
• japanska名誉賞 (míng yù shǎng)
• javanesiskaSebutan kehormatan
• georgiskaსაპატიო ხსენება (sapʼatʼio khseneba)
• kazakiskaҚұрмет белгісі (Kˌұrmet belgísí)
• kambodjanskaការលើកឡើងកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವ ನಮನ (gaurava namana)
• koreanska명예 가작 (myeong-ye gajag)
• krioƆnaful mɛsej
• kurdiskaŞerefname (Şerefname)
• kirgiziskaАрдак белги (Ardak belgi)
• latinHonorarium mentio
• luxemburgiskaÉierennimmung (Éierennimmung)
• lugandaOkwogerwako mu kitiibwa
• lingalaKoloba ya lokumu
• laotiskaກຽດຕິຍົດ
• litauiskaGarbės paminėjimas (Garbės paminėjimas)
• lushaiChawimawina hlan a ni
• lettiskaGoda raksts
• maithiliमानद उल्लेख (mānada ullēkha)
• malagassiskaFanononana voninahitra
• maoriTe whakahua honore
• makedonskaПочесно признание (Počesno priznanie)
• malayalamബഹുമതി (bahumati)
• mongoliskaХүндэт өргөмжлөл (Hүndét өrgөmžlөl)
• marathiसन्माननीय उल्लेख (sanmānanīya ullēkha)
• malajiskaSebutan kehormat
• maltesiskaAċċenn onorarju (Aċċenn onorarju)
• burmesiskaဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ (gunhtuusaungbhwal)
• nepalesiskaसम्मानजनक उल्लेख (sam'mānajanaka ullēkha)
• nederländskaEervolle vermelding
• norskaÆresomtale
• nordsothoGo bolelwa ka tlhompho
• nyanjaKutchula mwaulemu
• oromoKabajaan eeruun
• oriyaସମ୍ମାନଜନକ ଉଲ୍ଲେଖ (sam'mānajanaka ullēkha)
• punjabiਆਦਰਯੋਗ ਜ਼ਿਕਰ (ādarayōga zikara)
• polskaWyróżnienie (Wyróżnienie)
• afghanskaپه درنښت یادونه (ph drnsˌt y̰ạdwnh)
• portugisiskaMenção honrosa (Menção honrosa)
• quechuaMención honoraria nisqa (Mención honoraria nisqa)
• rumänskaMențiune de onoare (Mențiune de onoare)
• ryskaПочетное упоминание (Početnoe upominanie)
• kinjarwandaIcyubahiro
• sanskritमानद उल्लेख (mānada ullēkha)
• sindhiاعزازي ذڪر (ạʿzạzy dẖڪr)
• singalesiskaගෞරවනීය සඳහනක් (ගෞරවනීය සඳහනක්)
• slovakiskaČestné uznanie (Čestné uznanie)
• slovenskaČastna omemba (Častna omemba)
• samoanskaTa'u mamalu
• shonaKukudzwa kutaurwa
• somaliskaXusid sharafeed
• albanskaPërmendje nderi (Përmendje nderi)
• serbiskaПочасно признање (Počasno priznan̂e)
• sydsothoHo buuoa ka tlhompho
• sundanesiskaSebutan honorer
• swahiliKutajwa kwa heshima
• tamilமரியாதைக்குரிய குறிப்பு (mariyātaikkuriya kuṟippu)
• teluguగౌరవ ప్రస్తావన (gaurava prastāvana)
• tadzjikiskaНишони фахрй (Nišoni fahrj)
• thailändskaการกล่าวถึงกิตติมศักดิ์ (kār kl̀āw t̄hụng kittimṣ̄ạkdi̒)
• tigrinjaናይ ክብሪ ምጥቃስ (nayī kībīri ምthīqasī)
• turkmeniskaHormatly ýatlama (Hormatly ýatlama)
• filippinskaHonorary mention
• turkiskafahri söz (fahri söz)
• tsongaKu boxiwa hi ku xiximeka
• tatariskaМактаулы искә алу (Maktauly iskə alu)
• uiguriskaھۆرمەتلىك تىلغا ئېلىش (ھۆrmەtly̱k ty̱lgẖạ ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaПочесна відзнака (Počesna vídznaka)
• urduاعزازی تذکرہ (ạʿzạzy̰ tdẖḵrہ)
• uzbekiskaFaxriy maqtov
• vietnamesiskađề cập danh dự (đề cập danh dự)
• xhosaUkukhankanywa ngembeko
• jiddischכבוד דערמאָנונג (kbwd dʻrmʼánwng)
• yorubaỌlá darukọ (Ọlá darukọ)
• kinesiska荣誉提名 (róng yù tí míng)
• zuluUkukhulunywa ngokuhlonishwa

Vad rimmar på Ärebetygelse?

Fler ord