Ömhetsbetygelse

Vad betyder Ömhetsbetygelse?

Besläktade ord till Ömhetsbetygelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ömhetsbetygelse

Exempel på användning av Ömhetsbetygelse

• nerat, men som läget är så blev det inget kramkalas utan en mer distanserad ömhetsbetygelse, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-29).
• stilla er kännande af denna vänlighet, ehuru han just aldrig besvarade hennes ömhetsbetygelse, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
• Den särdeles vack ra scenen i slutet, en ömhetsbetygelse i form av en stum,, Källa: Smålandsposten (2017-12-23).
• ord af igenkänuan de föll emellan Elisabeth och honom, pä det den med sädan ömhetsbetygelse, Källa: Norrköpings tidningar (1845-07-16).
• Hon gick hans ömhetsbetygelse till mötes på halfva vägen., Källa: Jämtlands tidning (1899-07-26).
• Oförmögen att få fram ett enda ord, kunde hennes läppar endast framstamma denna ömhetsbetygelse, Källa: Barometern (1901-09-21).
• Men hon afböjde denna ömhetsbetygelse genom en vän lig åtbörd. — Låt mig gråta, Källa: Dagens nyheter (1870-08-06).
• Hvarje leende och hvarje vredesglimt hvarje ömhetsbetygelse och hvarje barskhet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-20).
• kusiner; men det bände likväl någon gång, och till följe deraf fann Rosa bans ömhetsbetygelse, Källa: Kristianstadsbladet (1871-06-07).
• föranlåten att be visa henne sin tacksamhet för gjorda tjenster genom en sådan ömhetsbetygelse, Källa: Dagens nyheter (1872-11-28).
• honom och höllö honom fast, medan de i tur och ordning ktsste ho nom I Denna ömhetsbetygelse, Källa: Östersundsposten (1897-06-08).
• Angelen kände medlidande med dsn som hvilade där utan något yttre tecken af ömhetsbetygelse, Källa: Västerbottenskuriren (1905-01-12).
• gått och åter vändt för att säga Constance farväl och ölverhopa henne med ömhetsbetygelse, Källa: Aftonbladet (1844-07-27).
• Denna ömhetsbetygelse gladde den unge her den., Källa: Dagens nyheter (1868-07-03).
• Hon om famnade sin man, hvilken för första gången icke be svarade bennes ömhetsbetygelse, Källa: Norra Skåne (1890-11-01).
• sjelfva dottern, hvilken han lik väl högt älskade, hade aldrig rönt nå gon ömhetsbetygelse, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-08).
• likasom ett skruf sträd, njöt hon af detta fysiska lidande långt mera än af en ömhetsbetygelse, Källa: Barometern (1901-09-26).
• I samma stund hon låtit den ömhetsbetygelse, om hvilken han bedt, komma honom, Källa: Dagens nyheter (1874-07-21).

Översättningar av Ömhetsbetygelse

• afrikaansTeerheid gradering
• akanTenderness rating
• amhariskaየዋህነት ደረጃ (yēwahīነtī dērēja)
• arabiskaتصنيف الرقة (tṣnyf ạlrqẗ)
• assamesiskaকোমলতাৰ ৰেটিং (kōmalatāra raēṭiṁ)
• aymaraTierno uñt’ayaña (Tierno uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaZəriflik reytinqi
• belarusiskaАцэнка пяшчоты (Acénka pâščoty)
• bulgariskaОценка за нежност (Ocenka za nežnost)
• bhojpuriकोमलता के रेटिंग दिहल गइल बा (kōmalatā kē rēṭiṅga dihala ga'ila bā)
• bambaraTendreness rating (sɔgɔsɔgɔninjɛ hakɛ).
• bengaliকোমলতা রেটিং (kōmalatā rēṭiṁ)
• bosniskaOcena nežnosti (Ocena nežnosti)
• katalanskaValoració de tendresa (Valoració de tendresa)
• cebuanoRating sa kalumo
• centralkurdiskaهەڵسەنگاندنی ناسکی (hەڵsەngạndny̰ nạsḵy̰)
• korsikanskaValutazione di tenerezza
• tjeckiskaHodnocení něžnosti (Hodnocení něžnosti)
• walesiskaGraddiad tynerwch
• danskaØmhedsvurdering
• tyskaBewertung der Zärtlichkeit (Bewertung der Zärtlichkeit)
• dogriकोमलता रेटिंग (kōmalatā rēṭiṅga)
• divehiޓެންޑަރނެސް ރޭޓިންގ (ṭenḍarnes rēṭing)
• eweDɔlékuiwutike ƒe dzidzedzekpɔkpɔ (Dɔlékuiwutike ƒe dzidzedzekpɔkpɔ)
• grekiskaΑξιολόγηση τρυφερότητας (Axiológēsē trypherótētas)
• engelskaTenderness rating
• esperantoTeneca takso
• spanskaCalificación de ternura (Calificación de ternura)
• estniskaHelluse hinnang
• baskiskaSamurtasunaren balorazioa
• persiskaدرجه حساسیت (drjh ḥsạsy̰t)
• finskaHerkkyysluokitus
• filippinskaRating ng lambing
• franskaIndice de tendreté (Indice de tendreté)
• västfrisiskaTenderness wurdearring
• iriskaRátáil tairisceana (Rátáil tairisceana)
• skotsk gaeliskaÌre tairgse (Ìre tairgse)
• galiciskaValoración de tenrura (Valoración de tenrura)
• guaraníCalificación ternura rehegua (Calificación ternura rehegua)
• konkaniकोमलता रेटिंग (kōmalatā rēṭiṅga)
• gujaratiકોમળતા રેટિંગ (kōmaḷatā rēṭiṅga)
• hausaƘimar tausayi
• hawaiiskaKa helu ʻoluʻolu
• hebreiskaדירוג רוך (dyrwg rwk)
• hindiकोमलता रेटिंग (kōmalatā rēṭiṅga)
• hmongspråkKev ntsuas kev sib tw
• kroatiskaOcjena nježnosti (Ocjena nježnosti)
• haitiskaEvalyasyon tandrès (Evalyasyon tandrès)
• ungerskaGyengédség minősítés (Gyengédség minősítés)
• armeniskaՔնքշության վարկանիշ (Kʻnkʻšutʻyan varkaniš)
• indonesiskaPeringkat kelembutan
• igboOgo ịdị nro (Ogo ịdị nro)
• ilokoRating ti kinalailo
• isländskaMýkt einkunn (Mýkt einkunn)
• italienskaValutazione della tenerezza
• japanska優しさの評価 (yōushisano píng sì)
• javanesiskaRating tenderness
• georgiskaსინაზის შეფასება (sinazis shepaseba)
• kazakiskaНәзіктік рейтингі (Nəzíktík rejtingí)
• kambodjanskaការវាយតម្លៃភាពទន់ភ្លន់
• kannadaಮೃದುತ್ವ ರೇಟಿಂಗ್ (mr̥dutva rēṭiṅg)
• koreanska부드러움 등급 (budeuleoum deung-geub)
• krioDi raytin fɔ di tɛnda
• kurdiskarating Tenderness
• kirgiziskaНазиктиктин рейтинги (Naziktiktin rejtingi)
• latinMisericordiam rating
• luxemburgiskaTenderness Bewäertung (Tenderness Bewäertung)
• lugandaOkupima obugonvu
• lingalaEvaluation ya tendresse
• laotiskaການຈັດອັນດັບຄວາມອ່ອນໂຍນ
• litauiskaŠvelnumo įvertinimas (Švelnumo įvertinimas)
• lushaiTenderness rating a ni
• lettiskaMaiguma vērtējums (Maiguma vērtējums)
• maithiliकोमलता रेटिंग (kōmalatā rēṭiṅga)
• malagassiskaNaoty tenderness
• maoriTe whakatauranga ngawari
• makedonskaОценка за нежност (Ocenka za nežnost)
• malayalamആർദ്രത റേറ്റിംഗ് (āർdrata ṟēṟṟiṅg)
• mongoliskaЭмзэг байдлын үнэлгээ (Émzég bajdlyn үnélgéé)
• marathiकोमलता रेटिंग (kōmalatā rēṭiṅga)
• malajiskaPenilaian kelembutan
• maltesiskaKlassifikazzjoni tat-tenerezza
• burmesiskaညှာတာမှုအဆင့်သတ်မှတ်ချက် (nyhartarmhuaasangsaatmhaathkyet)
• nepalesiskaकोमलता मूल्याङ्कन (kōmalatā mūlyāṅkana)
• nederländskaTederheid beoordeling
• norskaØmhetsvurdering
• nordsothoTekanyetšo ya bonolo (Tekanyetšo ya bonolo)
• nyanjaKukoma mtima
• oromoSadarkaa lallaafummaa
• oriyaକୋମଳତା ମୂଲ୍ୟାୟନ (kōmaḷatā mūlẏāẏana)
• punjabiਕੋਮਲਤਾ ਦਾ ਦਰਜਾ (kōmalatā dā darajā)
• polskaOcena czułości (Ocena czułości)
• afghanskaد نرمۍ درجه بندي (d nrmۍ drjh bndy)
• portugisiskaAvaliação de maciez (Avaliação de maciez)
• quechuaLlampu kaypa chaninchaynin
• rumänskaEvaluarea tandreței (Evaluarea tandreței)
• ryskaРейтинг нежности (Rejting nežnosti)
• kinjarwandaUrutonde
• sanskritकोमलता रेटिंग् (kōmalatā rēṭiṅg)
• sindhiنرمي جي درجه بندي (nrmy jy drjh bndy)
• singalesiskaමුදු මොළොක් බව ශ්‍රේණිගත කිරීම (මුදු මොළොක් බව ශ්‍රේණිගත කිරීම)
• slovakiskaHodnotenie nežnosti (Hodnotenie nežnosti)
• slovenskaOcena nežnosti (Ocena nežnosti)
• samoanskaFa'ailoga agavaivai
• shonaHunyoro rating
• somaliskaQiimaynta jilicsanaanta
• albanskaVlerësimi i butësisë (Vlerësimi i butësisë)
• serbiskaОцена нежности (Ocena nežnosti)
• sydsothoTekanyo ea bonolo
• sundanesiskaPeunteun tenderness
• swahiliUkadiriaji wa huruma
• tamilமென்மை மதிப்பீடு (meṉmai matippīṭu)
• teluguసున్నితత్వం రేటింగ్ (sunnitatvaṁ rēṭiṅg)
• tadzjikiskaРейтинги мулоимӣ (Rejtingi muloimī)
• thailändskaคะแนนความอ่อนโยน (khanæn khwām x̀xn yon)
• tigrinjaደረጃ ምልውዋጥ (dērēja ምልውwathī)
• turkmeniskaTender derejesi
• filippinskaRating ng lambing
• turkiskaHassasiyet derecesi
• tsongaXiringanyeto xa ku olova
• tatariskaТендерлык рейтингы (Tenderlyk rejtingy)
• uiguriskaخېرىدار چاقىرىش دەرىجىسى (kẖېry̱dạr cẖạqy̱ry̱sẖ dەry̱jy̱sy̱)
• ukrainskaРейтинг ніжності (Rejting nížností)
• urduنرمی کی درجہ بندی (nrmy̰ ḵy̰ drjہ bndy̰)
• uzbekiskaNoziklik reytingi
• vietnamesiskađánh giá dịu dàng (đánh giá dịu dàng)
• xhosaUkukala ukuthamba
• jiddischצערטלעכקייַט ראַנג (ẕʻrtlʻkqyyat rʼang)
• yorubaIwọn tutu (Iwọn tutu)
• kinesiska压痛等级 (yā tòng děng jí)
• zuluIsilinganiso sobumnene

Vad rimmar på Ömhetsbetygelse?

Ömhetsbetygelse i sammansättningar

Fler ord