Återkalla i minnet
Synonymer till Återkalla i minnet
Vad betyder Återkalla i minnet?
Återkalla i minnet betyder att försöka komma ihåg något som man tidigare har lärt sig eller upplevt. Det kan handla om att hämta fram information från långt tillbaka i tiden eller att försöka minnas en detalj från en nyligen upplevd händelse. Det är en process där man försöker att aktivt återuppleva eller återskapa en tidigare erfarenhet eller kunskap för att använda den i en ny situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Återkalla i minnet
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | återkallar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | minnet |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | återkallas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | minnet |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | återkallade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | minnet |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | återkallades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | minnet |
| Imperativ 1:1-3 | återkalla |
| Imperativ 1:2-3 | i |
| Imperativ 1:3-3 | minnet |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | återkalla |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | minnet |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | återkallas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | i |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | minnet |
| Supinum aktiv 1:1-3 | återkallat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | i |
| Supinum aktiv 1:3-3 | minnet |
| Supinum s-form 1:1-3 | återkallats |
| Supinum s-form 1:2-3 | i |
| Supinum s-form 1:3-3 | minnet |
| Presens particip 1:1-3 | återkallande |
| Presens particip 1:2-3 | i |
| Presens particip 1:3-3 | minnet |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | återkallandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | minnet |
Exempel på användning av Återkalla i minnet
- i minnet den tid, då denna teori först framträdde och att erfara något om de, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).
- i minnet några af syma skinens mest framstående fördelar för en omtänksam husmor, Källa: Dagens nyheter (1870-12-22).
- Hur otacksam uppgiften än må bli ämnar iag nu återkalla i minnet de skandalö, Källa: Smålandsposten (2015-08-08).
- i minnet, och, sä att säga, reda i sin föreställning hwad han sett och bereda, Källa: Norrköpings tidningar (1829-01-31).
- Hur otacksam uppgiften än må bli ämnar jag nu återkalla i minnet de skandalö, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-21).
- Läsaren täcktes återkalla i minnet en uppsåts i Aftonbladet för den 8 Mars rörande, Källa: Aftonbladet (1831-03-17).
- Dir Hagströmer fle re andra att förtiga En sträng opartiskhet nödgar alt här återkalla, Källa: Aftonbladet (1831-07-05).
- att hopsöka och fram dra g 1 allt livad min i sådant afseeude skulle kunna återkalla, Källa: Aftonbladet (1832-11-27).
- om dc politiska opinionerne i Frankrike efter Julirevolutionen det är att återkalla, Källa: Aftonbladet (1833-09-18).
- i minnet skall blifva en prydnad i Men svarta listan åt hvilken jag ber och, Källa: Aftonbladet (1832-11-28).
- i minnet hvad som ständigt sysselsätter min själ., Källa: Dagens nyheter (1868-05-22).
- i minnet de ringa koncessioner från aristokratiens och presterstapets sida,, Källa: Barometern (1844-10-30).
- den Kongl Propositionens särskilta delar För närvarande tillåta vj oss att återkalla, Källa: Aftonbladet (1834-02-03).
- Läsaren täcktes återkalla i minnet en utförlig i det ta blad refererad skriftvexling, Källa: Aftonbladet (1835-02-12).
- i minnet fastän icke såsom nå got exempel till efterföljd denna anekdot hvilken, Källa: Aftonbladet (1836-01-04).
- oss något poetiska men den innehåller i öfrigt så mycket som förtjenar att återkalla, Källa: Aftonbladet (1836-01-15).
- i minnet är de bemödanden som ungefär samtidigt här med skett i de goda tidningarna, Källa: Aftonbladet (1836-02-02).
Översättningar av Återkalla i minnet
- afrikaansHerroep in die geheue
- akanKae wɔ wo tirim
- amhariskaበማስታወስ ውስጥ አስታውስ (bēmasītawēsī ውsīthī ʿēsītaውsī)
- arabiskaأذكر في الذاكرة (ạ̉dẖkr fy ạldẖạkrẗ)
- assamesiskaস্মৃতিশক্তিত মনত পেলাওক (smr̥tiśaktita manata pēlā'ōka)
- aymaraAmtañani amtañani (Amtañani amtañani)
- azerbajdzjanskaYaddaşda xatırlayın (Yaddaşda xatırlayın)
- belarusiskaУспомніць у памяці (Uspomnícʹ u pamâcí)
- bulgariskaПрипомняне в паметта (Pripomnâne v pametta)
- bhojpuriयाददाश्त में याद कइल जाला (yādadāśta mēṁ yāda ka'ila jālā)
- bambaraHakililajigin kɛ hakili la
- bengaliস্মৃতিতে স্মরণ করুন (smr̥titē smaraṇa karuna)
- bosniskaPrisjetite se u memoriji
- katalanskaRecordar a la memòria (Recordar a la memòria)
- cebuanoPaghinumdom sa memorya
- centralkurdiskaبیرهێنانەوە لە یادەوەریدا (by̰rhێnạnەwە lە y̰ạdەwەry̰dạ)
- korsikanskaRicurdativi in memoria
- tjeckiskaVyvolat v paměti (Vyvolat v paměti)
- walesiskaDwyn i gof yn y cof
- danskaGenkald i hukommelsen
- tyskaIn Erinnerung rufen
- dogriयाददाश्त च याद करो (yādadāśta ca yāda karō)
- divehiހަނދާނުގައި ހަނދާން ކުރާށެވެ (handānuga‘i handān kurāševe)
- eweÐo ŋku edzi le susu me
- grekiskaΑνάκληση στη μνήμη (Anáklēsē stē mnḗmē)
- engelskaRecall in memory
- esperantoRememoro en memoro
- spanskaRecordar en la memoria
- estniskaMeenuta mällu (Meenuta mällu)
- baskiskaGogoratu memorian
- persiskaیادآوری در حافظه (y̰ạdậwry̰ dr ḥạfẓh)
- finskaMuista muistissa
- filippinskaRecall sa memorya
- franskaRappel en mémoire (Rappel en mémoire)
- västfrisiskaRecall yn it ûnthâld (Recall yn it ûnthâld)
- iriskaAthghairm i gcuimhne
- skotsk gaeliskaCuimhneachan mar chuimhneachan
- galiciskaLembrar na memoria
- guaraníEmandu’a nemandu’ápe (Emandu’a nemandu’ápe)
- konkaniयादीत याद करप (yādīta yāda karapa)
- gujaratiસ્મૃતિમાં યાદ કરો (smr̥timāṁ yāda karō)
- hausaTuna cikin ƙwaƙwalwar ajiya
- hawaiiskaHoʻomanaʻo i ka hoʻomanaʻo
- hebreiskaנזכר בזיכרון (nzkr bzykrwn)
- hindiस्मृति में स्मरण करो (smr̥ti mēṁ smaraṇa karō)
- hmongspråkNco qab hauv nco
- kroatiskaPrizvati u sjećanje (Prizvati u sjećanje)
- haitiskaSonje nan memwa
- ungerskaFelidézni a memóriában (Felidézni a memóriában)
- armeniskaՀիշել հիշողության մեջ (Hišel hišoġutʻyan meǰ)
- indonesiskaIngat dalam memori
- igboCheta na ebe nchekwa
- ilokoLaglagipen iti memoria
- isländskaMuna í minningu (Muna í minningu)
- italienskaRichiama in memoria
- japanskaメモリにリコール (memorinirikōru)
- javanesiskaKelingan ing memori
- georgiskaმეხსიერებაში გახსენება (mekhsierebashi gakhseneba)
- kazakiskaЕске түсіру (Eske tүsíru)
- kambodjanskaចងចាំក្នុងការចងចាំ
- kannadaನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nenapinalli nenapisikoḷḷi)
- koreanska기억 속의 회상 (gieog sog-ui hoesang)
- krioRikɔl insay mɛmori
- kurdiskaDi bîranînê de bibîr bînin (Di bîranînê de bibîr bînin)
- kirgiziskaЭсте калуу (Éste kaluu)
- latinIn memoriam revocare
- luxemburgiskaErënneren an Erënnerung (Erënneren an Erënnerung)
- lugandaJjukira mu kujjukira
- lingalaRappeler na mémoire (Rappeler na mémoire)
- laotiskaRecall ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
- litauiskaPrisiminkite atmintyje
- lushaiHriatrengnaah hriatrengna
- lettiskaAtsaukt atmiņā (Atsaukt atmiņā)
- maithiliस्मृति में याद करे (smr̥ti mēṁ yāda karē)
- malagassiskaHiverina any amin'ny memory
- maoriMaharahara ki te mahara
- makedonskaПотсетување во меморијата (Potsetuvan̂e vo memoriǰata)
- malayalamഓർമ്മയിൽ ഓർക്കുക (ōർm'mayiൽ ōർkkuka)
- mongoliskaСанах ойд эргэн санах (Sanah ojd érgén sanah)
- marathiआठवणीत आठवतो (āṭhavaṇīta āṭhavatō)
- malajiskaIngat dalam ingatan
- maltesiskaRecall fil-memorja
- burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ပြန်သတိရတယ်။ (mhaatnyarnhtellmhar pyansatirataal.)
- nepalesiskaसम्झनामा सम्झना (samjhanāmā samjhanā)
- nederländskaHerinneren in het geheugen
- norskaTilbakekall i minnet
- nordsothoGopola ka kgopolong
- nyanjaKumbukirani mu kukumbukira
- oromoYaadannoo keessatti yaadadhu
- oriyaସ୍ମୃତିରେ ମନେରଖ | (smr̥tirē manērakha |)
- punjabiਯਾਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੋ (yāda vica yāda karō)
- polskaPrzywołaj w pamięci (Przywołaj w pamięci)
- afghanskaپه حافظه کې یادول (ph ḥạfẓh ḵې y̰ạdwl)
- portugisiskaRecordar na memória (Recordar na memória)
- quechuaYuyaypi yuyariy
- rumänskaAmintiți-vă în memorie (Amintiți-vă în memorie)
- ryskaВспомнить в памяти (Vspomnitʹ v pamâti)
- kinjarwandaIbuka mu mutwe
- sanskritस्मृतौ स्मरणं कुर्वन्तु (smr̥tau smaraṇaṁ kurvantu)
- sindhiياداشت ۾ ياد ڪرڻ (yạdạsẖt ۾ yạd ڪrڻ)
- singalesiskaමතකය තුළ සිහිපත් කරන්න
- slovakiskaVyvolať v pamäti (Vyvolať v pamäti)
- slovenskaPriklic v spomin
- samoanskaToe manatua i le manatua
- shonaRangarira mundangariro
- somaliskaXusuusta xusuusta
- albanskaKujtoni në kujtesë (Kujtoni në kujtesë)
- serbiskaПодсетите се у сећању (Podsetite se u sećan̂u)
- sydsothoHopola ka mohopolong
- sundanesiskaNgingetan dina mémori (Ngingetan dina mémori)
- swahiliKumbuka katika kumbukumbu
- tamilநினைவகத்தில் நினைவு (niṉaivakattil niṉaivu)
- teluguమెమరీలో గుర్తుకు తెచ్చుకోండి (memarīlō gurtuku teccukōṇḍi)
- tadzjikiskaБа ёд оред (Ba ëd ored)
- thailändskaเรียกคืนในหน่วยความจำ (reīyk khụ̄n nı h̄ǹwy khwām cả)
- tigrinjaኣብ ዝኽሪ ምዝካር (ʿabī ዝkxīri ምዝkarī)
- turkmeniskaMemoryatlaň (Memoryatlaň)
- filippinskaRecall sa memorya
- turkiskabellekte geri çağırma (bellekte geri çağırma)
- tsongaTsundzuka hi ku tsundzuka
- tatariskaХәтердә искә төшер (Həterdə iskə tөšer)
- uiguriskaئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)
- ukrainskaЗгадати в пам'яті (Zgadati v pam'âtí)
- urduیاد میں یاد کرتے ہیں۔ (y̰ạd my̰ں y̰ạd ḵrtے ہy̰ں۔)
- uzbekiskaXotirada eslang
- vietnamesiskaNhớ lại trong ký ức (Nhớ lại trong ký ức)
- xhosaKhumbula kwimemori
- jiddischצוריקרופן אין זכּרון (ẕwryqrwpn ʼyn zk̇rwn)
- yorubaÌRÁNTÍ ni iranti (ÌRÁNTÍ ni iranti)
- kinesiska记忆中的回忆 (jì yì zhōng de huí yì)
- zuluKhumbula ngenkumbulo
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.