Återvinna krafterna

Vad betyder Återvinna krafterna?

Exempel på användning av Återvinna krafterna

• Nu skulle Irma snart återvinna krafterna och glädja sig åt lifvet tillsam mans, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-03).
• krafterna efter nattarbetet hade Gyldén redan ätit frnkost och gick omkring, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-24).
• återvände därför snart till modern och bad henne söka förtära något för att återvinna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-24).
• Han började så småningom återvinna krafterna, då speldjäfvulen slog sina klor, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-29).
• Themptander hade unde»' sista tiden vistats vid Saltsjöbaden för att söka återvinna, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-02).
• sessan så återstäld, att hon kunde besöka sin fader, hvilken nu äfven började återvinna, Källa: Norrköpings tidningar (1889-04-29).
• Seså, Robert, nu giiller det att återvinna krafterna från dina första stri der, Källa: Dagens nyheter (1895-10-22).
• Under resan till Batavia tyck tes hon återvinna krafterna, men plöt sligt fick, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-10).
• tillståndet det med gifver resa till södern för att där under vin terns lopp söka återvinna, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-02).
• För att fullständigt återvinna krafterna, blef han af läkare ordinerad att dricka, Källa: Smålandsposten (1896-02-24).
• maren der hans blekhet och sjukliga ut seende då väckte uppmärksamhet För att återvinna, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-31).
• lider af sömnlöshet har för några dagar begifvit sig till Brighton för att återvinna, Källa: Aftonbladet (1893-11-27).
• krafterna, såsom några tro, i Algier, Vet man ej., Källa: Norrbottens kuriren (1900-11-10).
• För dessa skul le ju en efterkur, som tilläte dem i än högre grad återvinna, Källa: Dagens nyheter (1900-12-07).
• krafterna *Bondens ekonomiska för ening» är namnet på en förening som i dessa, Källa: Aftonbladet (1887-04-25).
• krafterna blef ban af läkare ordinerad itt dricka gammalt uogerskt vin Man, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-22).

Översättningar av Återvinna krafterna

• afrikaansHerwin die kragte
• akanSan nya tumi ahorow no bio
• amhariskaኃይሎቹን መልሰው ያግኙ (xayīlocunī mēልsēው yaግnyu)
• arabiskaاستعد الصلاحيات (ạstʿd ạlṣlạḥyạt)
• assamesiskaক্ষমতাসমূহ উদ্ধাৰ কৰক (kṣamatāsamūha ud'dhāra karaka)
• aymaraCh’amanaka kutt’ayaña (Ch’amanaka kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaGücləri bərpa edin (Gücləri bərpa edin)
• belarusiskaАднавіць сілы (Adnavícʹ síly)
• bulgariskaВъзстановете силите (Vʺzstanovete silite)
• bhojpuriशक्तियन के बरामद कर लिहल जाव (śaktiyana kē barāmada kara lihala jāva)
• bambaraFanga minnu bɛ yen, olu segin u ma
• bengaliক্ষমতা পুনরুদ্ধার করুন (kṣamatā punarud'dhāra karuna)
• bosniskaPovrati ovlasti
• katalanskaRecuperar els poders
• cebuanoIbalik ang mga gahum
• centralkurdiskaدەسەڵاتەکان وەربگرنەوە (dەsەڵạtەḵạn wەrbgrnەwە)
• korsikanskaRecupera i puteri
• tjeckiskaObnovit síly (Obnovit síly)
• walesiskaAdennill y pwerau
• danskaGenvind kræfterne
• tyskaGewinnen Sie die Kräfte zurück (Gewinnen Sie die Kräfte zurück)
• dogriशक्तियां बरामद करो (śaktiyāṁ barāmada karō)
• divehiބާރުތައް އަނބުރާ ހޯއްދަވާށެވެ (bāruta‘ ‘anburā hō‘davāševe)
• eweGbugbɔ ŋusẽawo axɔ (Gbugbɔ ŋusẽawo axɔ)
• grekiskaΑνακτήστε τις δυνάμεις (Anaktḗste tis dynámeis)
• engelskaRecover the powers
• esperantoReakiru la potencojn
• spanskaRecuperar los poderes
• estniskaTaasta volitused
• baskiskaEskumenak berreskuratu
• persiskaقدرت ها را بازیابی کنید (qdrt hạ rạ bạzy̰ạby̰ ḵny̰d)
• finskaPalauta voimat
• filippinskaBawiin ang mga kapangyarihan
• franskaRécupérer les pouvoirs (Récupérer les pouvoirs)
• västfrisiskaKrij de krêften werom (Krij de krêften werom)
• iriskaGhnóthú na cumhachtaí (Ghnóthú na cumhachtaí)
• skotsk gaeliskaFaigh air ais na cumhachdan
• galiciskaRecuperar os poderes
• guaraníOjerekupera jey umi pu’aka
• konkaniसत्ता परत मेळोवप (sattā parata mēḷōvapa)
• gujaratiશક્તિઓ પુનઃપ્રાપ્ત કરો (śakti'ō punaḥprāpta karō)
• hausaMai da iko
• hawaiiskaHoʻihoʻi hou i nā mana (Hoʻihoʻi hou i nā mana)
• hebreiskaלשחזר את הכוחות (lşẖzr ʼţ hkwẖwţ)
• hindiशक्तियों को पुनः प्राप्त करें (śaktiyōṁ kō punaḥ prāpta karēṁ)
• hmongspråkRov qab muaj zog
• kroatiskaPovrati ovlasti
• haitiskaRefè pouvwa yo (Refè pouvwa yo)
• ungerskaSzerezze vissza az erőket (Szerezze vissza az erőket)
• armeniskaՎերականգնել լիազորությունները (Verakangnel liazorutʻyunnerə)
• indonesiskaPulihkan kekuatan
• igboWeghachite ike
• ilokoIsubli dagiti pannakabalin
• isländskaEndurheimta kraftana
• italienskaRecupera i poteri
• japanska力を回復する (lìwo huí fùsuru)
• javanesiskaWaras daya
• georgiskaძალაუფლების აღდგენა (dzalauplebis aghdgena)
• kazakiskaКүштерді қалпына келтіріңіз (Kүšterdí kˌalpyna keltíríңíz)
• kambodjanskaយកអំណាចមកវិញ
• kannadaಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ (adhikāravannu himpaḍeyiri)
• koreanska힘을 되찾다 (him-eul doechajda)
• krioRikɔva di pawa dɛn
• kurdiskaHêzên xwe vegerînin (Hêzên xwe vegerînin)
• kirgiziskaБийликтерди кайтарып алгыла (Bijlikterdi kajtaryp algyla)
• latinRecuperet potestates
• luxemburgiskaRecuperéieren d'Kräfte (Recuperéieren d'Kräfte)
• lugandaDdamu amaanyi
• lingalaBozongisi ba pouvoirs
• laotiskaຟື້ນ​ຕົວ​ອໍາ​ນາດ​ໄດ້​
• litauiskaAtgauti galias
• lushaiPowers te chu la let leh rawh
• lettiskaAtgūt spēkus (Atgūt spēkus)
• maithiliशक्तिओं के वसूली (śakti'ōṁ kē vasūlī)
• malagassiskaAvereno ny hery
• maoriWhakaorangia nga mana
• makedonskaВратете ги моќите (Vratete gi moḱite)
• malayalamഅധികാരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക (adhikāraṅṅaൾ vīṇṭeṭukkuka)
• mongoliskaЭрх мэдлээ сэргээ (Érh médléé sérgéé)
• marathiशक्ती पुनर्प्राप्त करा (śaktī punarprāpta karā)
• malajiskaPulihkan kuasa
• maltesiskaJirkupra l-poteri
• burmesiskaစွမ်းအားများကို ပြန်လည်ရယူပါ။ (hcwmaarrmyarrko pyanlairayuupar.)
• nepalesiskaशक्तिहरू पुन: प्राप्ति गर्नुहोस् (śaktiharū puna: prāpti garnuhōs)
• nederländskaHerstel de krachten
• norskaGjenvinne kreftene
• nordsothoHlaphoheloa matla
• nyanjaBwezerani mphamvu
• oromoAangoowwan jiran deebifadhaa
• oriyaଶକ୍ତିଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ | (śaktiguḍika punarud'dhāra karantu |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀਆਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (śakatī'āṁ muṛa prāpata karō)
• polskaOdzyskaj moce
• afghanskaواکونه بیرته ترلاسه کړئ (wạḵwnh by̰rth trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaRecupere os poderes
• quechuaAtiykunata kutichipuy
• rumänskaRecuperează puterile (Recuperează puterile)
• ryskaВосстановить силы (Vosstanovitʹ sily)
• kinjarwandaKugarura imbaraga
• sanskritशक्तयः पुनः प्राप्नुवन्तु (śaktayaḥ punaḥ prāpnuvantu)
• sindhiطاقت کي بحال ڪريو (ṭạqt ḵy bḥạl ڪryw)
• singalesiskaබලතල නැවත ලබාගන්න
• slovakiskaObnovte sily
• slovenskaObnovite moči (Obnovite moči)
• samoanskaToe maua mai mana
• shonaDzorera masimba
• somaliskaSoo celi awoodaha
• albanskaRikuperoni fuqitë (Rikuperoni fuqitë)
• serbiskaПоврати моћи (Povrati moći)
• sydsothoKhutlisa matla
• sundanesiskaPulihkeun kakuatan
• swahiliRejesha nguvu
• tamilஅதிகாரங்களை மீட்டெடுக்கவும் (atikāraṅkaḷai mīṭṭeṭukkavum)
• teluguఅధికారాలను తిరిగి పొందండి (adhikārālanu tirigi pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБарқарор кардани қудрат (Barkˌaror kardani kˌudrat)
• thailändskaกู้คืนพลัง (kū̂ khụ̄n phlạng)
• tigrinjaሓይልታት ምምላስ (hhayīልtatī ምምlasī)
• turkmeniskaGüýçleri dikelt (Güýçleri dikelt)
• filippinskaBawiin ang mga kapangyarihan
• turkiskaGüçleri geri al (Güçleri geri al)
• tsongaVuyisa matimba
• tatariskaКөчләрне торгызу (Kөčlərne torgyzu)
• uiguriskaھوقۇقنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ (ھwqۇqny̱ ỷەsly̱gە kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaВідновити сили (Vídnoviti sili)
• urduاختیارات بحال کریں۔ (ạkẖty̰ạrạt bḥạl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQuvvatlarni tiklang
• vietnamesiskaPhục hồi sức mạnh (Phục hồi sức mạnh)
• xhosaFumana kwakhona amandla
• jiddischצוריקקריגן די כוחות (ẕwryqqrygn dy kwẖwţ)
• yorubaMu awọn agbara pada (Mu awọn agbara pada)
• kinesiska恢复权力 (huī fù quán lì)
• zuluBuyisa amandla

Fler ord