Återväg

Vad betyder Återväg?

Besläktade ord till Återväg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Återväg

Exempel på användning av Återväg

• Negern tillta lade den underlige figuren och erfor, att han på återväg från, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• Onsdagarne d i5 och 29 Juli samt-i2 Aug kl 5 f m Samt under dess återväg andra, Källa: Aftonbladet (1835-07-14).
• En morgon, då jag vår på återväg till staden, upp täckte jag en man och en kvinna, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• Samt under dess återväg andra veckan från Goteborg till Stockholm, Källa: Aftonbladet (1835-08-04).
• g Samt under dess återväg andra veckan från Goteborg till Stockholm, Källa: Aftonbladet (1835-08-11).
• På återväg passerar vi med båten Trappskär, där en stor koloni tobisgrisslor, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-02).
• lganie eröfrade och förnaglade 3 kanoner Då 1 ienden härigenom såg sin enda återväg, Källa: Aftonbladet (1831-05-06).
• Har ni fat tat ort beslut, så finns det ingen återväg. — Neji svarade hon, det, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-20).
• tvungit dem att genom köld och snö skynda den finska hären till mötes på dess återväg, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).
• Ännu, sedan man tagit afsked och vännerna redan voro på återväg, kunde man ur, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• mannen på hans återväg till Kö penhamn men misslyckades., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-16).
• På återväg från Newyork 1932 mellanlandade Kreuger i Paris. Pang., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-26).
• lagar sctn för hvarje engång bestraffad brotts ling Snart S
• På återväg från nordiska fredsmötet i Skien eista dagarna af instundande Juli, Källa: Jämtlands tidning (1901-06-10).
• På återväg från nordiska fredsmötet i Skien sista dagarna af instundande Juli, Källa: Jämtlands tidning (1901-06-12).
• morgon vid 8-tiden spände hon ånyo skidorna pä fot terna och begav sig ensam pä återväg, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-25).

Översättningar av Återväg

• afrikaansTerugpad
• akanƆkwan a wɔfa so san kɔ hɔ
• amhariskaየመመለሻ መንገድ (yēmēmēlēsha mēnīgēdī)
• arabiskaطريق العودة (ṭryq ạlʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি অহা পথ (ubhati ahā patha)
• aymaraKutt’añ thaki (Kutt’añ thaki)
• azerbajdzjanskaDönüş yolu (Dönüş yolu)
• belarusiskaЗваротная дарога (Zvarotnaâ daroga)
• bulgariskaОбратен път (Obraten pʺt)
• bhojpuriवापसी के रास्ता बा (vāpasī kē rāstā bā)
• bambaraSegin sira
• bengaliফেরার রাস্তা (phērāra rāstā)
• bosniskaPovratni put
• katalanskaCarretera de tornada
• cebuanoBalik nga dalan
• centralkurdiskaڕێگای گەڕانەوە (ڕێgạy̰ gەڕạnەwە)
• korsikanskaStrada di ritornu
• tjeckiskaZpáteční cesta (Zpáteční cesta)
• walesiskaFfordd dychwelyd
• danskaReturvej
• tyskaRückweg (Rückweg)
• dogriवापसी सड़क (vāpasī saṛaka)
• divehiއެނބުރި އަންނަ މަގު (‘enburi ‘anna magu)
• eweMɔ si dzi woato atrɔ ayi
• grekiskaΔρόμος της επιστροφής (Drómos tēs epistrophḗs)
• engelskaReturn road
• esperantoRevenvojo
• spanskaCamino de regreso
• estniskaTagasitee
• baskiskaItzultzeko bidea
• persiskaجاده برگشت (jạdh brgsẖt)
• finskaPaluutie
• filippinskadaan pabalik
• franskaRoute de retour
• västfrisiskaWeromkearwei
• iriskaBóthar fillte (Bóthar fillte)
• skotsk gaeliskaTilleadh rathad
• galiciskaCamiño de volta (Camiño de volta)
• guaraníTape ojevy haguã (Tape ojevy haguã)
• konkaniपरत येवपाचो रस्तो (parata yēvapācō rastō)
• gujaratiપરત રોડ (parata rōḍa)
• hausaKomawa hanya
• hawaiiskaAlanui hoʻi
• hebreiskaדרך חזרה (drk ẖzrh)
• hindiवापसी सड़क (vāpasī saṛaka)
• hmongspråkRov qab txoj kev
• kroatiskaPovratna cesta
• haitiskaWout retounen
• ungerskaVisszaút (Visszaút)
• armeniskaՎերադարձի ճանապարհ (Veradarji čanaparh)
• indonesiskaJalan pulang
• igboỤzọ laghachi (Ụzọ laghachi)
• ilokoDalan nga agsubli
• isländskaTil baka vegur
• italienskaStrada di ritorno
• japanska帰り道 (guīri dào)
• javanesiskaDalan mulih
• georgiskaდაბრუნების გზა (dabrunebis gza)
• kazakiskaҚайтар жол (Kˌajtar žol)
• kambodjanskaផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗುವ ರಸ್ತೆ (hintiruguva raste)
• koreanska돌아가는 길 (dol-aganeun gil)
• krioRitɔn rod
• kurdiskaRêya vegerê (Rêya vegerê)
• kirgiziskaКайтуу жолу (Kajtuu žolu)
• latinRedi viam
• luxemburgiskaRetour Strooss
• lugandaOluguudo lw'okuddayo
• lingalaNzela ya bozongi
• laotiskaເສັ້ນທາງກັບຄືນ
• litauiskaAtgalinis kelias
• lushaiKawngpui kir lehna tur
• lettiskaAtgriešanās ceļš (Atgriešanās ceļš)
• maithiliवापसी सड़क (vāpasī saṛaka)
• malagassiskaLalana miverina
• maoriTe ara hokinga
• makedonskaПовратен пат (Povraten pat)
• malayalamമടക്ക റോഡ് (maṭakka ṟēāḍ)
• mongoliskaБуцах зам (Bucah zam)
• marathiपरतीचा रस्ता (paratīcā rastā)
• malajiskaJalan pulang
• maltesiskaTriq tar-ritorn
• burmesiskaအပြန်လမ်း (aapyanlam)
• nepalesiskaफर्कने बाटो (pharkanē bāṭō)
• nederländskaTerugweg
• norskaReturvei
• nordsothoTsela ya go boela morago
• nyanjaMsewu wobwerera
• oromoDaandii deebi'uu
• oriyaଫେରସ୍ତ ରାସ୍ତା (phērasta rāstā)
• punjabiਵਾਪਸੀ ਸੜਕ (vāpasī saṛaka)
• polskaDroga powrotna
• afghanskaد راستنیدو سړک (d rạstny̰dw sړḵ)
• portugisiskaEstrada de retorno
• quechuaKutiy ñan (Kutiy ñan)
• rumänskaDrum de întoarcere (Drum de întoarcere)
• ryskaОбратная дорога (Obratnaâ doroga)
• kinjarwandaGaruka umuhanda
• sanskritपुनरागमनमार्गः (punarāgamanamārgaḥ)
• sindhiواپسي وارو رستو (wạpsy wạrw rstw)
• singalesiskaආපසු යන මාර්ගය
• slovakiskaSpiatočná cesta (Spiatočná cesta)
• slovenskaPovratna cesta
• samoanskaAuala toe foi
• shonaReturn road
• somaliskaJidka soo noqo
• albanskaRruga e kthimit
• serbiskaПовратни пут (Povratni put)
• sydsothoTsela e khutlang
• sundanesiskaJalan mulang
• swahiliBarabara ya kurudi
• tamilதிரும்பும் சாலை (tirumpum cālai)
• teluguరిటర్న్ రోడ్డు (riṭarn rōḍḍu)
• tadzjikiskaРоҳи бозгашт (Roҳi bozgašt)
• thailändskaถนนกลับ (t̄hnn klạb)
• tigrinjaናይ ምምላስ መንገዲ (nayī ምምlasī mēnīgēdi)
• turkmeniskaYzyna
• filippinskadaan pabalik
• turkiskadönüş yolu (dönüş yolu)
• tsongaNdlela yo vuyela
• tatariskaКайту юлы (Kajtu ûly)
• uiguriskaقايتىش يولى (qạyty̱sẖ ywly̱)
• ukrainskaЗворотна дорога (Zvorotna doroga)
• urduواپسی کی سڑک (wạpsy̰ ḵy̰ sڑḵ)
• uzbekiskaQaytish yo'li
• vietnamesiskađường về (đường về)
• xhosaIndlela yokubuya
• jiddischצוריקקער וועג (ẕwryqqʻr wwʻg)
• yorubaPada opopona
• kinesiska回程 (huí chéng)
• zuluUmgwaqo obuyayo

Vad rimmar på Återväg?

Fler ord