Alldeles mätt

Vad betyder Alldeles mätt?

Exempel på användning av Alldeles mätt

• Tänk att varje dag vara alldeles mätt, underbart., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-03-19).
• mätt på valsén och återförde min dam till hennes plats under alla närstående, Källa: Norra Skåne (1893-09-26).
• ’ ”Jag är alldeles mätt, kära pappa.” ”Det tycker jag örn mitt barn!, Källa: Avesta tidning (1883-03-13).
• Det heter i brevet. »Man får äta sig alldeles mätt nu och vi äro så lyckliga, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-05).
• Haren franilemnade dä ett lintyg, som alldeles mätt hittats utsträckt i ofwannämnda, Källa: Norra Skåne (1888-04-21).
• — Nej, kära du, de stora kålåsen, dem är jag då alldeles mätt på., Källa: Smålandsposten (1885-07-30).
• Jag är alldeles mätt pä stadslifwet och förundrar mig bara öfwer att swägeiskan, Källa: Norrköpings tidningar (1861-07-27).
• . — Jag tackar sä mycket, men jag har redan ätit syra stycken och är alldeles, Källa: Östersundsposten (1885-05-23).
• —Nej, kära du, de stora kalasen, dem är jag dä alldeles mätt pä., Källa: Östersundsposten (1885-08-01).
• — Tack, men jag är alldeles mätt. — Men Storck sitter ju och äter bara bröd!, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-10).
• — Besynnerligt, sade Beethoven; jag känmere mig alldeles mätt., Källa: Jämtlandsposten (1917-10-10).
• mätt af hängslena utan till dessert ätit upp skörten på hans öfver rock bragte, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-22).

Översättningar av Alldeles mätt

• afrikaansRedelik versadig
• akanƐyɛ saturated koraa
• amhariskaበጣም የተሞላ (bēthaም yētēmola)
• arabiskaمشبعة جدا (msẖbʿẗ jdạ)
• assamesiskaযথেষ্ট পৰিপূৰ্ণ (yathēṣṭa paraipūrṇa)
• aymaraWali saturado ukhamawa
• azerbajdzjanskaOlduqca doymuş (Olduqca doymuş)
• belarusiskaДаволі насычаны (Davolí nasyčany)
• bulgariskaДоста наситено (Dosta nasiteno)
• bhojpuriकाफी संतृप्त हो गइल बा (kāphī santr̥pta hō ga'ila bā)
• bambaraSaturé kosɛbɛ (Saturé kosɛbɛ)
• bengaliবেশ স্যাচুরেটেড (bēśa syācurēṭēḍa)
• bosniskaPrilično zasićeno (Prilično zasićeno)
• katalanskaBastant saturat
• cebuanoMedyo saturated
• centralkurdiskaتەواو تێر بووە (tەwạw tێr bwwە)
• korsikanskaPiuttostu saturatu
• tjeckiskaDocela nasycený (Docela nasycený)
• walesiskaEithaf dirlawn
• danskaRet mættet
• tyskaZiemlich gesättigt (Ziemlich gesättigt)
• dogriकाफी संतृप्त (kāphī santr̥pta)
• divehiފުދޭވަރަކަށް ސެޗުރޭޓް ވެއްޖެއެވެ (fudēvarakaš sečurēṭ ve‘je‘eve)
• eweSaturated ŋutɔ
• grekiskaΑρκετά κορεσμένο (Arketá koresméno)
• engelskaQuite saturated
• esperantoSufiĉe saturita (Sufiĉe saturita)
• spanskabastante saturado
• estniskaÜsna küllastunud (Üsna küllastunud)
• baskiskaNahiko saturatuta
• persiskaکاملا اشباع شده (ḵạmlạ ạsẖbạʿ sẖdh)
• finskaMelko kylläinen (Melko kylläinen)
• filippinskaMedyo puspos
• franskaAssez saturé (Assez saturé)
• västfrisiskaHiel verzadigd
• iriskaGo leor sáithithe (Go leor sáithithe)
• skotsk gaeliskaGu math sàthaichte (Gu math sàthaichte)
• galiciskaBastante saturado
• guaraníBastante saturado rehegua
• konkaniएकदम संतृप्त (ēkadama santr̥pta)
• gujaratiતદ્દન સંતૃપ્ત (taddana santr̥pta)
• hausaCikakken cikakken
• hawaiiskaPuapu loa
• hebreiskaדי רווי (dy rwwy)
• hindiकाफी संतृप्त (kāphī santr̥pta)
• hmongspråkHeev saturated
• kroatiskaPrilično zasićeno (Prilično zasićeno)
• haitiskaByen satire
• ungerskaElég telített (Elég telített)
• armeniskaԲավականին հագեցած (Bavakanin hagecʻac)
• indonesiskaCukup jenuh
• igboZuru oke
• ilokoMedyo napuskol
• isländskaFrekar mettuð
• italienskaAbbastanza saturo
• japanskaかなり飽和 (kanari bǎo hé)
• javanesiskaCukup kebak
• georgiskaსაკმაოდ გაჯერებული (sakʼmaod gajerebuli)
• kazakiskaӨте қанық (Өte kˌanykˌ)
• kambodjanskaឆ្អែត
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ (sākaṣṭu syācurēṭeḍ)
• koreanska꽤 포화 (kkwae pohwa)
• krioKwik satyut
• kurdiskaPir têrbûyî (Pir têrbûyî)
• kirgiziskaАбдан каныккан (Abdan kanykkan)
• latinSatis saturatum
• luxemburgiskaGanz saturéiert (Ganz saturéiert)
• lugandaKijjudde nnyo
• lingalaAssez saturé (Assez saturé)
• laotiskaຂ້ອນຂ້າງອີ່ມຕົວ
• litauiskaGana prisotintas
• lushaiA saturated khawp mai
• lettiskaDiezgan piesātināts (Diezgan piesātināts)
• maithiliकाफी संतृप्त (kāphī santr̥pta)
• malagassiskaTena tototry
• maoriTino makona
• makedonskaДоста заситен (Dosta zasiten)
• malayalamതികച്ചും പൂരിതമാണ് (tikaccuṁ pūritamāṇ)
• mongoliskaНэлээд ханасан (Nélééd hanasan)
• marathiअगदी संतृप्त (agadī santr̥pta)
• malajiskaCukup tepu
• maltesiskaPjuttost saturat
• burmesiskaတော်တော် ပြည့်နှက်နေတယ်။ (tawtaw pyanynhaatnaytaal.)
• nepalesiskaएकदम संतृप्त (ēkadama santr̥pta)
• nederländskabehoorlijk verzadigd
• norskaGanske mettet
• nordsothoE tloga e kgotsofetše (E tloga e kgotsofetše)
• nyanjaZokhutitsidwa ndithu
• oromoBaay'ee guutame
• oriyaବହୁତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ (bahuta paripūrṇṇa)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ (kāfī satripata)
• polskaDość nasycony (Dość nasycony)
• afghanskaکافي مشبوع (ḵạfy msẖbwʿ)
• portugisiskaBastante saturado
• quechuaBastante saturado
• rumänskaDestul de saturate
• ryskaДовольно насыщенный (Dovolʹno nasyŝennyj)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritकाफी संतृप्त (kāphī santr̥pta)
• sindhiبلڪل ڀريل (blڪl ڀryl)
• singalesiskaතරමක් සංතෘප්ත
• slovakiskaCelkom nasýtený (Celkom nasýtený)
• slovenskaPrecej nasičeno (Precej nasičeno)
• samoanskaUa matua'i tumu
• shonaQuite saturated
• somaliskaAad u dheregsan
• albanskaMjaft e ngopur
• serbiskaСасвим засићено (Sasvim zasićeno)
• sydsothoE tletse haholo
• sundanesiskaRada jenuh
• swahiliImejaa kabisa
• tamilமிகவும் நிறைவுற்றது (mikavum niṟaivuṟṟatu)
• teluguచాలా సంతృప్తమైనది (cālā santr̥ptamainadi)
• tadzjikiskaХеле сершуда (Hele seršuda)
• thailändskaค่อนข้างอิ่มตัว (kh̀xn k̄ĥāng xìm tạw)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ጽጉብ (ምluʿī bīምluʿī tsīgubī)
• turkmeniskaÖrän doýgun (Örän doýgun)
• filippinskaMedyo puspos
• turkiskaoldukça doymuş (oldukça doymuş)
• tsongaSwi tele swinene
• tatariskaБик туенган (Bik tuengan)
• uiguriskaخېلى تويۇندى (kẖېly̱ twyۇndy̱)
• ukrainskaДосить насичений (Dositʹ nasičenij)
• urduکافی سیر شدہ (ḵạfy̰ sy̰r sẖdہ)
• uzbekiskaJuda to'yingan
• vietnamesiskaKhá bão hòa (Khá bão hòa)
• xhosaIhluthi kakhulu
• jiddischגאַנץ סאַטשערייטאַד (gʼanẕ sʼatşʻryytʼad)
• yorubaOyimbo po lopolopo
• kinesiska相当饱和 (xiāng dāng bǎo hé)
• zuluIgcwele impela

Fler ord