Allmänt accepterad

Vad betyder Allmänt accepterad?

Exempel på användning av Allmänt accepterad

• Statistiken är allmänt accepterad, forskningen örn och kring det na zistiska, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-26).
• Det var först fyra år senare som teorin blev mer allmänt accepterad - tack vare, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).
• accepterad som maträtt på restaurang., Källa: Smålandsposten (2015-05-07).
• En mer allmänt accepterad san ning är att mörka färger är bättre när det är, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-29).
• Bruket spred sig snabbt men rättens namn blev inte allmänt accepterad förrän, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
• av finansminister Magdalena Andersson som ”högerextremt” trots att den är allmänt, Källa: Avesta tidning (2020-07-01).
• hitta en balans mellan en produkt som såg ut på ett sätt så att den kunde bli allmänt, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-16).
• Att barn är världens säm sta tidsmätare är ju en allmänt accepterad och vetenskapligt, Källa: Smålandsposten (2015-01-19).
• och metoder ifrågasattes då, men i dag är hans syn på orsaken till laviner allmänt, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).
• pass allmänt accepterad en gång att hans rasbiologiska smörja presenterades, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-01).
• accepterad och vär deras högt runt middags- eller förhandlingsbordet, samtidigt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-29).
• Ett ex empel på det är kanelbullens dag, som blivit allmänt accepterad., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-28).
• accepterad som be talmedel, den ska inte kunna förfalskas och den ska funge, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-20).
• Det känns som att det är en allmänt accepterad sanning att vi måste minska vår, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-30).
• kroppen blir inte bara socialt utpekad i ett slags allmänt accepterad mora lism, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
• En mer allmänt accepterad sanning är att mörka fär ger är bättre när det är, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-28).

Översättningar av Allmänt accepterad

• afrikaansAlgemeen aanvaar
• akanWogye tom wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
• amhariskaበአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው (bēʿēthēqalayī tēqēbayīነtī yalēው)
• arabiskaمقبول بشكل عام (mqbwl bsẖkl ʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণতে গ্ৰহণ কৰা হয় (sādhāraṇatē grahaṇa karaā haẏa)
• aymaraJila partejj walikïskiwa (Jila partejj walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaÜmumiyyətlə qəbul edilir (Ümumiyyətlə qəbul edilir)
• belarusiskaАгульнапрынята (Agulʹnaprynâta)
• bulgariskaОбщоприето (Obŝoprieto)
• bhojpuriआम तौर पर स्वीकार कइल जाला (āma taura para svīkāra ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ sɔn a ma mɔgɔw bɛɛ fɛ
• bengaliসাধারণভাবে গৃহীত (sādhāraṇabhābē gr̥hīta)
• bosniskaOpćenito prihvaćeno (Općenito prihvaćeno)
• katalanskaGeneralment acceptat
• cebuanoGidawat sa kadaghanan
• centralkurdiskaبەگشتی قبوڵکراوە (bەgsẖty̰ qbwڵḵrạwە)
• korsikanskaGeneralmente accettatu
• tjeckiskaObecně uznávané (Obecně uznávané)
• walesiskaDerbynnir yn gyffredinol
• danskaGenerelt accepteret
• tyskaAllgemein anerkannt
• dogriआम तौर पर स्वीकार कीता जंदा ऐ (āma taura para svīkāra kītā jandā ai)
• divehiއާންމުކޮށް ބަލައިގަނެވޭ (‘ānmukoš bala‘iganevē)
• eweWoda asi ɖe edzi le afisiafi
• grekiskaΓΕΝΙΚΑ αποδεκτο (GENIKA apodekto)
• engelskaGenerally accepted
• esperantoĜenerale akceptita (Ĝenerale akceptita)
• spanskaGeneralmente aceptado
• estniskaÜldiselt aktsepteeritud (Üldiselt aktsepteeritud)
• baskiskaOrokorrean onartua
• persiskaعموما پذیرفته شده (ʿmwmạ pdẖy̰rfth sẖdh)
• finskaYleisesti hyväksytty (Yleisesti hyväksytty)
• filippinskaKaraniwang tinatanggap
• franskaGénéralement accepté (Généralement accepté)
• västfrisiskaAlgemien akseptearre
• iriskaGlactar leis go ginearálta (Glactar leis go ginearálta)
• skotsk gaeliskaSan fharsaingeachd gabhail ris
• galiciskaXeralmente aceptado
• guaraníOjeacepta en general
• konkaniसादारणपणान मान्य आसा (sādāraṇapaṇāna mān'ya āsā)
• gujaratiસામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે (sāmān'ya rītē svīkāravāmāṁ āvē chē)
• hausaGabaɗaya yarda
• hawaiiskaUa ʻae ʻia
• hebreiskaמקובל באופן כללי (mqwbl bʼwpn klly)
• hindiसामान्यतः स्वीकार्य (sāmān'yataḥ svīkārya)
• hmongspråkFeem ntau txais
• kroatiskaOpćeprihvaćeno (Općeprihvaćeno)
• haitiskaJeneralman aksepte
• ungerskaÁltalánosan elfogadott (Általánosan elfogadott)
• armeniskaԸնդհանրապես ընդունված (Əndhanrapes əndunvac)
• indonesiskaDiterima secara umum
• igboAnabatakarị (Anabatakarị)
• ilokoSapasap nga akseptaren
• isländskaAlmennt samþykkt
• italienskaGeneralmente accettato
• japanska一般的に受け入れられる (yī bān deni shòuke rùrerareru)
• javanesiskaUmume ditampa
• georgiskaზოგადად მიღებული (zogadad mighebuli)
• kazakiskaЖалпы қабылданған (Žalpy kˌabyldanġan)
• kambodjanskaទទួលយកជាទូទៅ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (sāmān'yavāgi svīkarisalāgide)
• koreanska일반적으로 허용됨 (ilbanjeog-eulo heoyongdoem)
• krioJɛnɛral wan dɛn kin gri wit
• kurdiskaBi gelemperî qebûl kirin (Bi gelemperî qebûl kirin)
• kirgiziskaЖалпысынан кабыл алынган (Žalpysynan kabyl alyngan)
• latinVulgo accepit
• luxemburgiskaAllgemeng ugeholl
• lugandaOkutwalira awamu kikkirizibwa
• lingalaBato mingi bandimaka yango
• laotiskaຍອມຮັບໂດຍທົ່ວໄປ
• litauiskaPaprastai priimta
• lushaiA tlangpuiin pawm a ni
• lettiskaVispār pieņemts (Vispār pieņemts)
• maithiliसामान्यतः स्वीकृत (sāmān'yataḥ svīkr̥ta)
• malagassiskaEkena amin'ny ankapobeny
• maoriKa whakaaetia
• makedonskaОпшто прифатено (Opšto prifateno)
• malayalamപൊതുവെ അംഗീകരിച്ചു (peātuve aṅgīkariccu)
• mongoliskaЕрөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн (Erөnhijdөө hүléén zөvšөөrөgdsөn)
• marathiसर्वसाधारणपणे स्वीकारले जाते (sarvasādhāraṇapaṇē svīkāralē jātē)
• malajiskaDiterima secara umum
• maltesiskaĠeneralment aċċettati (Ġeneralment aċċettati)
• burmesiskaယေဘုယျအားဖြင့် လက်ခံသည်။ (yaybhuyyaaarrhpyang laathkansai.)
• nepalesiskaसामान्यतया स्वीकृत (sāmān'yatayā svīkr̥ta)
• nederländskaAlgemeen geaccepteerde
• norskaGenerelt akseptert
• nordsothoE amogelwa ka kakaretšo (E amogelwa ka kakaretšo)
• nyanjaNthawi zambiri amavomereza
• oromoWalumaagalatti fudhatama qaba
• oriyaସାଧାରଣତ accepted ଗ୍ରହଣୀୟ | (sādhāraṇata accepted grahaṇīẏa |)
• punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (āma taura 'tē savīkāra kītā jāndā hai)
• polskaGeneralnie zaakceptowane
• afghanskaپه عمومي توګه منل شوي (ph ʿmwmy twګh mnl sẖwy)
• portugisiskaGeralmente aceito
• quechuaTukuypaq chaskisqa
• rumänskaIn general acceptat
• ryskaОбщепринятый (Obŝeprinâtyj)
• kinjarwandaMuri rusange biremewe
• sanskritसामान्यतः स्वीकृत (sāmān'yataḥ svīkr̥ta)
• sindhiعام طور تي قبول ڪيو ويو (ʿạm ṭwr ty qbwl ڪyw wyw)
• singalesiskaපොදුවේ පිළිගනු ලැබේ (පොදුවේ පිළිගනු ලැබේ)
• slovakiskaVšeobecne akceptované (Všeobecne akceptované)
• slovenskaSplošno sprejeto (Splošno sprejeto)
• samoanskaTalia lautele
• shonaKazhinji inogamuchirwa
• somaliskaGuud ahaan waa la aqbalay
• albanskaNë përgjithësi pranohet (Në përgjithësi pranohet)
• serbiskaОпште је прихваћено (Opšte ǰe prihvaćeno)
• sydsothoKa kakaretso e amoheloa
• sundanesiskaumumna ditarima
• swahiliInakubaliwa kwa ujumla
• tamilபொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (potuvāka ēṟṟukkoḷḷappaṭṭatu)
• teluguసాధారణంగా ఆమోదించబడింది (sādhāraṇaṅgā āmōdin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaУмуман кабул карда мешавад (Umuman kabul karda mešavad)
• thailändskaเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป (pĕn thī̀ yxmrạb doy thạ̀wpị)
• tigrinjaብሓፈሻ ተቐባልነት ዘለዎ (bīhhaፈsha tēቐbaልነtī zēlēwo)
• turkmeniskaUmuman kabul edilýär (Umuman kabul edilýär)
• filippinskaKaraniwang tinatanggap
• turkiskaGenel olarak kabul edilmiş (Genel olarak kabul edilmiş)
• tsongaSwi amukeriwa hi ku angarhela
• tatariskaГомумән кабул ителә (Gomumən kabul itelə)
• uiguriskaئادەتتە قوبۇل قىلىندى (ỷạdەttە qwbۇl qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЗагальноприйнятий (Zagalʹnoprijnâtij)
• urduعام طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ (ʿạm ṭwr pr qbwl ḵy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaUmumiy qabul qilingan
• vietnamesiskaThường được chấp nhận (Thường được chấp nhận)
• xhosaYamkelwe ngokubanzi
• jiddischבכלל אנגענומען (bkll ʼngʻnwmʻn)
• yorubaNi gbogbogbo gba
• kinesiska普遍接受 (pǔ biàn jiē shòu)
• zuluYamukelwa ngokuvamile

Fler ord