Allmogedans

Vad betyder Allmogedans?

Exempel på användning av Allmogedans

• trängsel svanar och öfriga djur hade intresserade åskådare Mellan kl 5—6 utfördes allmogedans, Källa: Aftonbladet (1892-09-19).
• Programmet upptog först allmogedans kl. 5—g samt derefter konsert af flottans, Källa: Dagens nyheter (1892-09-19).

Översättningar av Allmogedans

• afrikaansGewone man se dans
• akanCommon man asaw
• amhariskaየጋራ ሰው ዳንስ (yēgara sēው danīsī)
• arabiskaرقصة الرجل العادي (rqṣẗ ạlrjl ạlʿạdy)
• assamesiskaসাধাৰণ মানুহৰ নৃত্য (sādhāraṇa mānuhara nr̥tya)
• aymaraComún jaqin thuqt’awipa (Común jaqin thuqt’awipa)
• azerbajdzjanskaAdi insanın rəqsi
• belarusiskaАбывацельскі танец (Abyvacelʹskí tanec)
• bulgariskaОбикновен мъжки танц (Obiknoven mʺžki tanc)
• bhojpuriआम आदमी के नाच (āma ādamī kē nāca)
• bambaraCommon man ka dɔnkilida
• bengaliসাধারণ মানুষের নাচ (sādhāraṇa mānuṣēra nāca)
• bosniskaObičan muški ples (Običan muški ples)
• katalanskaDansa d'home comú (Dansa d'home comú)
• cebuanoSayaw sa komon nga tawo
• centralkurdiskaسەمای پیاوی ئاسایی (sەmạy̰ py̰ạwy̰ ỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaBallu di l'omu cumuni
• tjeckiskaTanec obyčejných lidí (Tanec obyčejných lidí)
• walesiskaDawns dyn cyffredin
• danskaAlmindelig mands dans
• tyskaDer Tanz des einfachen Mannes
• dogriआम आदमी दा नाच (āma ādamī dā nāca)
• divehiއާންމު މީހާގެ ނެށުން (‘ānmu mīhāge nešun)
• eweAme tsɛ ƒe ɣeɖuɖu
• grekiskaΚοινός αντρικός χορός (Koinós antrikós chorós)
• engelskaCommon man's dance
• esperantoKomuna vira danco
• spanskaLa danza del hombre común (La danza del hombre común)
• estniskaTavalise mehe tants
• baskiskaGizon arruntaren dantza
• persiskaرقص مرد معمولی (rqṣ mrd mʿmwly̰)
• finskaTavallisen miehen tanssi
• filippinskaSayaw ng karaniwang tao
• franskaLa danse de l'homme ordinaire
• västfrisiskaCommon man syn dûns (Common man syn dûns)
• iriskaRince fear coitianta
• skotsk gaeliskaDannsa duine cumanta
• galiciskaBaile do home común (Baile do home común)
• guaraníKuimba'e común jeroky (Kuimba'e común jeroky)
• konkaniसामान्य मनशाचो नाच (sāmān'ya manaśācō nāca)
• gujaratiસામાન્ય માણસનો નૃત્ય (sāmān'ya māṇasanō nr̥tya)
• hausaRawar mutumen kowa
• hawaiiskaHula kanaka maʻamau
• hebreiskaריקוד אדם פשוט (ryqwd ʼdm pşwt)
• hindiआम आदमी का नृत्य (āma ādamī kā nr̥tya)
• hmongspråkCommon man's dance
• kroatiskaObičan muški ples (Običan muški ples)
• haitiskaDans moun komen
• ungerskaKözönséges ember tánca (Közönséges ember tánca)
• armeniskaՍովորական տղամարդու պար (Sovorakan tġamardu par)
• indonesiskaTarian orang biasa
• igboEgwu mmadụ nkịtị (Egwu mmadụ nkịtị)
• ilokoSala ti gagangay a tao
• isländskaDans almenns manns
• italienskaLa danza dell'uomo comune
• japanska庶民の踊り (shù mínno yǒngri)
• javanesiskaTarian wong umum
• georgiskaჩვეულებრივი კაცის ცეკვა (chveulebrivi kʼatsis tsekʼva)
• kazakiskaҚарапайым адамның биі (Kˌarapajym adamnyң bií)
• kambodjanskaរបាំបុរសសាមញ្ញ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ನೃತ್ಯ (sāmān'ya manuṣyana nr̥tya)
• koreanska평범한 남자의 춤 (pyeongbeomhan namjaui chum)
• krioKɔmɔn man in dans
• kurdiskaDansa mêrê hevpar (Dansa mêrê hevpar)
• kirgiziskaКарапайым адамдын бийи (Karapajym adamdyn biji)
• latinCommunia hominis saltatio
• luxemburgiskaGemeinsam Mann d'Danz
• lugandaAmazina g'omuntu wa bulijjo
• lingalaDanse ya moto ya momesano
• laotiskaການເຕັ້ນຂອງຜູ້ຊາຍທົ່ວໄປ
• litauiskaPaprasto žmogaus šokis (Paprasto žmogaus šokis)
• lushaiCommon mipa zai a ni
• lettiskaParasta cilvēka deja (Parasta cilvēka deja)
• maithiliआम आदमी के नाच (āma ādamī kē nāca)
• malagassiskaDihin'ny olon-tsotra
• maoriTe kanikani a te tangata noa
• makedonskaОбичен машки танц (Običen maški tanc)
• malayalamസാധാരണക്കാരന്റെ നൃത്തം (sādhāraṇakkāranṟe nr̥ttaṁ)
• mongoliskaЭнгийн хүний бүжиг (Éngijn hүnij bүžig)
• marathiसामान्य माणसाचे नृत्य (sāmān'ya māṇasācē nr̥tya)
• malajiskaTarian orang biasa
• maltesiskaŻfin tal-bniedem komuni (Żfin tal-bniedem komuni)
• burmesiskaသာမန်လူရဲ့အက (sarmaanluuraeaak)
• nepalesiskaआम मानिसको नाच (āma mānisakō nāca)
• nederländskaDans van de gewone man
• norskaVanlige manns dans
• nordsothoMotantsho wa motho wa tlwaelo
• nyanjaKuvina kwamunthu wamba
• oromoShubbisa nama waliigalaa
• oriyaସାଧାରଣ ମଣିଷର ନୃତ୍ୟ | (sādhāraṇa maṇiṣara nr̥tẏa |)
• punjabiਆਮ ਆਦਮੀ ਦਾ ਡਾਂਸ (āma ādamī dā ḍānsa)
• polskaZwykły taniec człowieka
• afghanskaد عامو خلکو نڅا (d ʿạmw kẖlḵw nڅạ)
• portugisiskaA dança do homem comum (A dança do homem comum)
• quechuaComún runap tusuynin (Común runap tusuynin)
• rumänskaDansul omului de rând (Dansul omului de rând)
• ryskaОбычный мужской танец. (Obyčnyj mužskoj tanec.)
• kinjarwandaImbyino zabantu basanzwe
• sanskritसामान्य मनुष्य का नृत्य (sāmān'ya manuṣya kā nr̥tya)
• sindhiعام ماڻهوءَ جو ناچ (ʿạm mạڻhwʾa jw nạcẖ)
• singalesiskaසාමාන්‍ය මිනිසාගේ නැටුම (සාමාන්‍ය මිනිසාගේ නැටුම)
• slovakiskaTanec obyčajných ľudí (Tanec obyčajných ľudí)
• slovenskaNavadni moški ples (Navadni moški ples)
• samoanskaSiva masani a tagata
• shonaKutamba kwemunhuwo zvake
• somaliskaQoob ka ciyaarka ninka caadiga ah
• albanskaVallja e njeriut të zakonshëm (Vallja e njeriut të zakonshëm)
• serbiskaОбичан мушки плес (Običan muški ples)
• sydsothoMotjeko wa motho ya tlwaelehileng
• sundanesiskaTarian jalma biasa
• swahiliNgoma ya mtu wa kawaida
• tamilசாதாரண மனிதனின் நடனம் (cātāraṇa maṉitaṉiṉ naṭaṉam)
• teluguసామాన్యుడి నృత్యం (sāmān'yuḍi nr̥tyaṁ)
• tadzjikiskaРакси одами оддӣ (Raksi odami oddī)
• thailändskaการเต้นรำของคนทั่วไป (kār tênrả k̄hxng khn thạ̀wpị)
• tigrinjaናይ ተራ ሰብ ሳዕስዒት። (nayī tēra sēbī saʾīsīʾitī።)
• turkmeniskaAdaty adamyň tansy (Adaty adamyň tansy)
• filippinskaSayaw ng karaniwang tao
• turkiskaSıradan adamın dansı
• tsongaKu cina ka munhu wo tolovelekile
• tatariskaГадәттәге кеше биюе (Gadəttəge keše biûe)
• uiguriskaئادەتتىكى ئادەمنىڭ ئۇسسۇلى (ỷạdەtty̱ky̱ ỷạdەmny̱ṉg ỷۇssۇly̱)
• ukrainskaЗвичайний чоловічий танець (Zvičajnij čolovíčij tanecʹ)
• urduعام آدمی کا رقص (ʿạm ậdmy̰ ḵạ rqṣ)
• uzbekiskaOddiy odam raqsi
• vietnamesiskaVũ điệu của người bình thường (Vũ điệu của người bình thường)
• xhosaUmdaniso womntu oqhelekileyo
• jiddischפּראָסט מענטש ס טאַנצן (ṗrʼást mʻntş s tʼanẕn)
• yorubaWọpọ eniyan ijó (Wọpọ eniyan ijó)
• kinesiska普通人的舞蹈 (pǔ tōng rén de wǔ dǎo)
• zuluUmdanso womuntu ojwayelekile

Fler ord