Allvarligt läge - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Allvarligt läge?

Allvarligt läge betyder att situationen har eskalerat till en nivå där det finns en betydande risk för skada eller fara och att omedelbara åtgärder behöver vidtas för att hantera situationen. Exempel på allvarliga lägen kan inkludera naturkatastrofer, stora olyckor, sjukdomsutbrott eller hot mot nationell säkerhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Allvarligt läge

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Allvarligt läge

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Allvarligt läge?

AF Afrikaans: Ernstige situasie

AK Twi: Tebea a anibere wom

AM Amhariska: ከባድ ሁኔታ (kēbadī ሁneta)

AR Arabiska: الوضع الخطير (ạlwḍʿ ạlkẖṭyr)

AS Assamiska: গুৰুতৰ পৰিস্থিতি (gurautara paraisthiti)

AY Aymara: Sinti jan walt’äwi (Sinti jan walt’äwi)

AZ Azerbajdzjanska: Ciddi vəziyyət

BE Vitryska: Сур'ёзная сітуацыя (Sur'ëznaâ sítuacyâ)

BG Bulgariska: Сериозна ситуация (Seriozna situaciâ)

BHO Bhojpuri: गंभीर स्थिति बा (gambhīra sthiti bā)

BM Bambara: Ko juguba

BN Bengaliska: গুরুতর অবস্থা (gurutara abasthā)

BS Bosniska: Ozbiljna situacija

CA Katalanska: Situació greu (Situació greu)

CEB Cebuano: Seryoso nga kahimtang

CKB Kurdiska: دۆخێکی جددی (dۆkẖێḵy̰ jddy̰)

CO Korsikanska: Situazione seria

CS Tjeckiska: Vážná situace (Vážná situace)

CY Walesiska: Sefyllfa ddifrifol

DA Danska: Alvorlig situation

DE Tyska: Ernsthafte Situation

DOI Dogri: गंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)

DV Dhivehi: ސީރިއަސް ހާލަތެކެވެ (sīri‘as hālatekeve)

EE Ewe: Nɔnɔme sesẽ aɖe (Nɔnɔme sesẽ aɖe)

EL Grekiska: Σοβαρή κατάσταση (Sobarḗ katástasē)

EN Engelska: Serious situation

EO Esperanto: Grava situacio

ES Spanska: Situación seria (Situación seria)

ET Estniska: Tõsine olukord (Tõsine olukord)

EU Baskiska: Egoera larria

FA Persiska: وضعیت جدی (wḍʿy̰t jdy̰)

FI Finska: Vakava tilanne

FIL Filippinska: Seryosong sitwasyon

FR Franska: Situation grave

FY Frisiska: Serieuze situaasje

GA Irländska: Staid thromchúiseach (Staid thromchúiseach)

GD Skotsk gaeliska: Suidheachadh trom

GL Galiciska: Situación grave (Situación grave)

GN Guarani: Situación grave (Situación grave)

GOM Konkani: गंभीर परिस्थिती (gambhīra paristhitī)

GU Gujarati: ગંભીર પરિસ્થિતિ (gambhīra paristhiti)

HA Hausa: Halin da ake ciki

HAW Hawaiian: Kūlana koʻikoʻi (Kūlana koʻikoʻi)

HE Hebreiska: מצב חמור (mẕb ẖmwr)

HI Hindi: गंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)

HMN Hmong: Qhov xwm txheej hnyav

HR Kroatiska: Ozbiljna situacija

HT Haitiska: Sitiyasyon grav

HU Ungerska: Komoly helyzet

HY Armeniska: Լուրջ իրավիճակ (Lurǰ iravičak)

ID Indonesiska: Situasi serius

IG Igbo: Ọnọdụ siri ike (Ọnọdụ siri ike)

ILO Ilocano: Nakaro a kasasaad

IS Isländska: Alvarlegt ástand (Alvarlegt ástand)

IT Italienska: Situazione grave

JA Japanska: 深刻な事態 (shēn kèna shì tài)

JV Javanesiska: kahanan serius

KA Georgiska: სერიოზული მდგომარეობა (seriozuli mdgomareoba)

KK Kazakiska: Ауыр жағдай (Auyr žaġdaj)

KM Khmer: ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ

KN Kannada: ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (gambhīra paristhiti)

KO Koreanska: 심각한 상황 (simgaghan sanghwang)

KRI Krio: Siriɔs sityueshɔn

KU Kurdiska: Rewşa giran (Rewşa giran)

KY Kirgiziska: Оор абал (Oor abal)

LA Latin: Gravi situ

LB Luxemburgiska: Eescht Situatioun

LG Luganda: Embeera ya maanyi

LN Lingala: Situation ya grave

LO Lao: ສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງ

LT Litauiska: Rimta situacija

LUS Mizo: Thil awmdan pawi tak

LV Lettiska: Nopietna situācija (Nopietna situācija)

MAI Maithili: गंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)

MG Madagaskar: Toe-javatra matotra

MI Maori: Te ahua kino

MK Makedonska: Сериозна ситуација (Seriozna situaciǰa)

ML Malayalam: ഗുരുതരമായ സാഹചര്യം (gurutaramāya sāhacaryaṁ)

MN Mongoliska: Ноцтой нөхцөл байдал (Noctoj nөhcөl bajdal)

MR Marathi: गंभीर परिस्थिती (gambhīra paristhitī)

MS Malajiska: Keadaan yang serius

MT Maltesiska: Sitwazzjoni serja

MY Myanmar: ပြင်းထန်သော အခြေအနေ (pyinnhtaansaw aahkyayaanay)

NE Nepalesiska: गम्भीर अवस्था (gambhīra avasthā)

NL Holländska: Ernstige situatie

NO Norska: Alvorlig situasjon

NSO Sepedi: Boemo bjo bo tseneletšego (Boemo bjo bo tseneletšego)

NY Nyanja: Mkhalidwe waukulu

OM Oromo: Haala hamaa

OR Odia: ଗମ୍ଭୀର ପରିସ୍ଥିତି | (gambhīra paristhiti |)

PA Punjabi: ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ (gabhīra sathitī)

PL Polska: Poważna sytuacja (Poważna sytuacja)

PS Pashto: جدي حالت (jdy ḥạlt)

PT Portugisiska: situação grave (situação grave)

QU Quechua: Situación seria (Situación seria)

RO Rumänska: Situație gravă (Situație gravă)

RU Ryska: Серьезная ситуация (Serʹeznaâ situaciâ)

RW Kinyarwanda: Ibihe bikomeye

SA Sanskrit: गम्भीर स्थिति (gambhīra sthiti)

SD Sindhi: سنگين صورتحال (sngyn ṣwrtḥạl)

SI Singalesiska: බරපතල තත්ත්වය

SK Slovakiska: Vážna situácia (Vážna situácia)

SL Slovenska: Resna situacija

SM Samoan: Tulaga matuia

SN Shona: Serious situation

SO Somaliska: Xaalad halis ah

SQ Albanska: Situatë e rëndë (Situatë e rëndë)

SR Serbiska: Озбиљна ситуација (Ozbil̂na situaciǰa)

ST Sesotho: Boemo bo tebileng

SU Sundanesiska: kaayaan serius

SW Swahili: Hali mbaya

TA Tamil: தீவிர நிலைமை (tīvira nilaimai)

TE Telugu: తీవ్రమైన పరిస్థితి (tīvramaina paristhiti)

TG Tadzjikiska: Вазъияти вазнин (Vazʺiâti vaznin)

TH Thailändska: สถานการณ์ที่ร้ายแรง (s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ r̂āy ræng)

TI Tigrinya: ከቢድ ኩነታት (kēbidī kuነtatī)

TK Turkmeniska: Çynlakaý ýagdaý (Çynlakaý ýagdaý)

TL Tagalog: Seryosong sitwasyon

TR Turkiska: ciddi durum

TS Tsonga: Xiyimo lexikulu

TT Tatariska: Sитди хәл (Sitdi həl)

UG Uiguriska: ئېغىر ئەھۋال (ỷېgẖy̱r ỷەھv̱ạl)

UK Ukrainska: Серйозна ситуація (Serjozna situacíâ)

UR Urdu: سنگین صورتحال (sngy̰n ṣwrtḥạl)

UZ Uzbekiska: Jiddiy vaziyat

VI Vietnamesiska: tình hình nghiêm trọng (tình hình nghiêm trọng)

XH Xhosa: Imeko enzulu

YI Jiddisch: ערנסט סיטואַציע (ʻrnst sytwʼaẕyʻ)

YO Yoruba: Ipo pataki

ZH Kinesiska: 情况严重 (qíng kuàng yán zhòng)

ZU Zulu: Isimo esibucayi

Exempel på användning av Allvarligt läge

Så det är ett väldigt allvarligt läge trots att det har reg nat mycket och svärm, Källa: Smålandsposten (2019-06-05).

Ett oerhört allvarligt läge, Källa: Östersundsposten (2015-03-25).

ifrågasätta och uppma na andra att ifrågasätta myndigheternas beslut i ett så här allvarligt, Källa: Barometern (2018-07-26).

"Det är ett allvarligt läge" , säger regi onstyrelsens ordförande., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-24).

avgöra vilka verksamheter som ska prioriteras - och vilka som kan avvaras i ett allvarligt, Källa: Smålandsposten (2021-05-06).

LÖFVEN: ”SVERIGE I En ALLVARLIGT LÄGE”, Källa: Smålandsposten (2014-12-04).

Just nu är det ett allvarligt läge., Källa: Avesta tidning (2017-08-23).

Det är ett allvarligt läge för öringen., Källa: Östersundsposten (2018-08-01).

längre period, gärna fram till slutet av januari för att markera att vi har ett allvarligt, Källa: Smålandsposten (2020-12-11).

Det är ett allvarligt läge och avstånd till andra människor och handhygien ärjätteviktigt, Källa: Östersundsposten (2020-03-27).

"Sverige har inte varit i ett så här allvarligt läge sedan 1939, men vi står, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-03).

SMHI om stormen Svea: "Det är ett allvarligt läge", Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-02).

För eningen är inne i ett mycket allvarligt läge, konstaterade nytillträdde, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-22).

Vi har ett allvarligt läge och då kan man kanske inte erbjuda det man gör i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).

Socialförvaltningens pandemiplan Lägsta nivån vid ett allvarligt läge:, Källa: Smålandsposten (2020-11-05).

. - Vi är i ett allvarligt läge nu i hela vården., Källa: Avesta tidning (2020-12-18).

FHM: "Det är fortsatt ett allvarligt läge i Sverige" 100, Källa: Avesta tidning (2020-12-23).

FHM: "Det är fortsatt ett allvarligt läge i Sverige", Källa: Östersundsposten (2020-12-23).

Följer efter Allvarligt läge

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Allvarligt läge. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 285 gånger och uppdaterades senast kl. 10:49 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?