Allvarligt läge

Vad betyder Allvarligt läge?

Exempel på användning av Allvarligt läge

• Så det är ett väldigt allvarligt läge trots att det har reg nat mycket och svärm, Källa: Smålandsposten (2019-06-05).
• Ett oerhört allvarligt läge, Källa: Östersundsposten (2015-03-25).
• ifrågasätta och uppma na andra att ifrågasätta myndigheternas beslut i ett så här allvarligt, Källa: Barometern (2018-07-26).
• "Det är ett allvarligt läge" , säger regi onstyrelsens ordförande., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-24).
• avgöra vilka verksamheter som ska prioriteras - och vilka som kan avvaras i ett allvarligt, Källa: Smålandsposten (2021-05-06).
• LÖFVEN: ”SVERIGE I En ALLVARLIGT LÄGE”, Källa: Smålandsposten (2014-12-04).
• Just nu är det ett allvarligt läge., Källa: Avesta tidning (2017-08-23).
• Det är ett allvarligt läge för öringen., Källa: Östersundsposten (2018-08-01).
• längre period, gärna fram till slutet av januari för att markera att vi har ett allvarligt, Källa: Smålandsposten (2020-12-11).
• Det är ett allvarligt läge och avstånd till andra människor och handhygien ärjätteviktigt, Källa: Östersundsposten (2020-03-27).
• "Sverige har inte varit i ett så här allvarligt läge sedan 1939, men vi står, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-03).
• SMHI om stormen Svea: "Det är ett allvarligt läge", Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-02).
• För eningen är inne i ett mycket allvarligt läge, konstaterade nytillträdde, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-22).
• Vi har ett allvarligt läge och då kan man kanske inte erbjuda det man gör i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).
• Socialförvaltningens pandemiplan Lägsta nivån vid ett allvarligt läge:, Källa: Smålandsposten (2020-11-05).
• FHM: "Det är fortsatt ett allvarligt läge i Sverige" 100, Källa: Avesta tidning (2020-12-23).
• FHM: "Det är fortsatt ett allvarligt läge i Sverige", Källa: Östersundsposten (2020-12-23).

Översättningar av Allvarligt läge

• afrikaansErnstige situasie
• akanTebea a anibere wom
• amhariskaከባድ ሁኔታ (kēbadī ሁneta)
• arabiskaالوضع الخطير (ạlwḍʿ ạlkẖṭyr)
• assamesiskaগুৰুতৰ পৰিস্থিতি (gurautara paraisthiti)
• aymaraSinti jan walt’äwi (Sinti jan walt’äwi)
• azerbajdzjanskaCiddi vəziyyət
• belarusiskaСур'ёзная сітуацыя (Sur'ëznaâ sítuacyâ)
• bulgariskaСериозна ситуация (Seriozna situaciâ)
• bhojpuriगंभीर स्थिति बा (gambhīra sthiti bā)
• bambaraKo juguba
• bengaliগুরুতর অবস্থা (gurutara abasthā)
• bosniskaOzbiljna situacija
• katalanskaSituació greu (Situació greu)
• cebuanoSeryoso nga kahimtang
• centralkurdiskaدۆخێکی جددی (dۆkẖێḵy̰ jddy̰)
• korsikanskaSituazione seria
• tjeckiskaVážná situace (Vážná situace)
• walesiskaSefyllfa ddifrifol
• danskaAlvorlig situation
• tyskaErnsthafte Situation
• dogriगंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)
• divehiސީރިއަސް ހާލަތެކެވެ (sīri‘as hālatekeve)
• eweNɔnɔme sesẽ aɖe (Nɔnɔme sesẽ aɖe)
• grekiskaΣοβαρή κατάσταση (Sobarḗ katástasē)
• engelskaSerious situation
• esperantoGrava situacio
• spanskaSituación seria (Situación seria)
• estniskaTõsine olukord (Tõsine olukord)
• baskiskaEgoera larria
• persiskaوضعیت جدی (wḍʿy̰t jdy̰)
• finskaVakava tilanne
• filippinskaSeryosong sitwasyon
• franskaSituation grave
• västfrisiskaSerieuze situaasje
• iriskaStaid thromchúiseach (Staid thromchúiseach)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh trom
• galiciskaSituación grave (Situación grave)
• guaraníSituación grave (Situación grave)
• konkaniगंभीर परिस्थिती (gambhīra paristhitī)
• gujaratiગંભીર પરિસ્થિતિ (gambhīra paristhiti)
• hausaHalin da ake ciki
• hawaiiskaKūlana koʻikoʻi (Kūlana koʻikoʻi)
• hebreiskaמצב חמור (mẕb ẖmwr)
• hindiगंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)
• hmongspråkQhov xwm txheej hnyav
• kroatiskaOzbiljna situacija
• haitiskaSitiyasyon grav
• ungerskaKomoly helyzet
• armeniskaԼուրջ իրավիճակ (Lurǰ iravičak)
• indonesiskaSituasi serius
• igboỌnọdụ siri ike (Ọnọdụ siri ike)
• ilokoNakaro a kasasaad
• isländskaAlvarlegt ástand (Alvarlegt ástand)
• italienskaSituazione grave
• japanska深刻な事態 (shēn kèna shì tài)
• javanesiskakahanan serius
• georgiskaსერიოზული მდგომარეობა (seriozuli mdgomareoba)
• kazakiskaАуыр жағдай (Auyr žaġdaj)
• kambodjanskaស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (gambhīra paristhiti)
• koreanska심각한 상황 (simgaghan sanghwang)
• krioSiriɔs sityueshɔn
• kurdiskaRewşa giran (Rewşa giran)
• kirgiziskaОор абал (Oor abal)
• latinGravi situ
• luxemburgiskaEescht Situatioun
• lugandaEmbeera ya maanyi
• lingalaSituation ya grave
• laotiskaສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງ
• litauiskaRimta situacija
• lushaiThil awmdan pawi tak
• lettiskaNopietna situācija (Nopietna situācija)
• maithiliगंभीर स्थिति (gambhīra sthiti)
• malagassiskaToe-javatra matotra
• maoriTe ahua kino
• makedonskaСериозна ситуација (Seriozna situaciǰa)
• malayalamഗുരുതരമായ സാഹചര്യം (gurutaramāya sāhacaryaṁ)
• mongoliskaНоцтой нөхцөл байдал (Noctoj nөhcөl bajdal)
• marathiगंभीर परिस्थिती (gambhīra paristhitī)
• malajiskaKeadaan yang serius
• maltesiskaSitwazzjoni serja
• burmesiskaပြင်းထန်သော အခြေအနေ (pyinnhtaansaw aahkyayaanay)
• nepalesiskaगम्भीर अवस्था (gambhīra avasthā)
• nederländskaErnstige situatie
• norskaAlvorlig situasjon
• nordsothoBoemo bjo bo tseneletšego (Boemo bjo bo tseneletšego)
• nyanjaMkhalidwe waukulu
• oromoHaala hamaa
• oriyaଗମ୍ଭୀର ପରିସ୍ଥିତି | (gambhīra paristhiti |)
• punjabiਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ (gabhīra sathitī)
• polskaPoważna sytuacja (Poważna sytuacja)
• afghanskaجدي حالت (jdy ḥạlt)
• portugisiskasituação grave (situação grave)
• quechuaSituación seria (Situación seria)
• rumänskaSituație gravă (Situație gravă)
• ryskaСерьезная ситуация (Serʹeznaâ situaciâ)
• kinjarwandaIbihe bikomeye
• sanskritगम्भीर स्थिति (gambhīra sthiti)
• sindhiسنگين صورتحال (sngyn ṣwrtḥạl)
• singalesiskaබරපතල තත්ත්වය
• slovakiskaVážna situácia (Vážna situácia)
• slovenskaResna situacija
• samoanskaTulaga matuia
• shonaSerious situation
• somaliskaXaalad halis ah
• albanskaSituatë e rëndë (Situatë e rëndë)
• serbiskaОзбиљна ситуација (Ozbil̂na situaciǰa)
• sydsothoBoemo bo tebileng
• sundanesiskakaayaan serius
• swahiliHali mbaya
• tamilதீவிர நிலைமை (tīvira nilaimai)
• teluguతీవ్రమైన పరిస్థితి (tīvramaina paristhiti)
• tadzjikiskaВазъияти вазнин (Vazʺiâti vaznin)
• thailändskaสถานการณ์ที่ร้ายแรง (s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ r̂āy ræng)
• tigrinjaከቢድ ኩነታት (kēbidī kuነtatī)
• turkmeniskaÇynlakaý ýagdaý (Çynlakaý ýagdaý)
• filippinskaSeryosong sitwasyon
• turkiskaciddi durum
• tsongaXiyimo lexikulu
• tatariskaSитди хәл (Sitdi həl)
• uiguriskaئېغىر ئەھۋال (ỷېgẖy̱r ỷەھv̱ạl)
• ukrainskaСерйозна ситуація (Serjozna situacíâ)
• urduسنگین صورتحال (sngy̰n ṣwrtḥạl)
• uzbekiskaJiddiy vaziyat
• vietnamesiskatình hình nghiêm trọng (tình hình nghiêm trọng)
• xhosaImeko enzulu
• jiddischערנסט סיטואַציע (ʻrnst sytwʼaẕyʻ)
• yorubaIpo pataki
• kinesiska情况严重 (qíng kuàng yán zhòng)
• zuluIsimo esibucayi

Fler ord