Angripen av rost

Vad betyder Angripen av rost?

Exempel på användning av Angripen av rost

• T rots sina 42 år i drift var lastbilen minimalt angripen av rost och hade till, Källa: Arvika nyheter (2014-11-24).
• Plåten är lite angripen av rost., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).
• Den var svårt angripen av rost och helt obrukbar, berättar Fred rik Björkenwall, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-25).

Översättningar av Angripen av rost

• afrikaansAangeval deur roes
• akanNnwinne na ɛtow hyɛ so
• amhariskaበዝገት ተጠቃ (bēዝgētī tēthēqa)
• arabiskaمهاجم من قبل الصدأ (mhạjm mn qbl ạlṣdạ̉)
• assamesiskaমৰিছাৰ দ্বাৰা আক্ৰমণ (maraichāra dbāraā ākramaṇa)
• aymaraUkax herrumbre ukamp atacatawa
• azerbajdzjanskaPas hücumuna məruz qaldı (Pas hücumuna məruz qaldı)
• belarusiskaАтакаваны іржой (Atakavany íržoj)
• bulgariskaНападнато от ръжда (Napadnato ot rʺžda)
• bhojpuriजंग से हमला हो गइल (jaṅga sē hamalā hō ga'ila)
• bambaraBinkanni kɛra ni nɔgɔ ye
• bengaliমরিচা দ্বারা আক্রান্ত (maricā dbārā ākrānta)
• bosniskaNapadnuta rđom
• katalanskaAtacat per l'òxid (Atacat per l'òxid)
• cebuanoGiatake sa taya
• centralkurdiskaهێرش دەکرێتە سەر لەلایەن ژەنگەوە (hێrsẖ dەḵrێtە sەr lەlạy̰ەn zẖەngەwە)
• korsikanskaAttaccatu da a ruggine
• tjeckiskaNapadena rzí (Napadena rzí)
• walesiskaYmosod gan rwd
• danskaAngrebet af rust
• tyskaVon Rost angegriffen
• dogriजंग से हमला (jaṅga sē hamalā)
• divehiދަގަނޑުގެ ހަމަލާއެއް ދީފިއެވެ (daganḍuge hamalā‘e‘ dīfi‘eve)
• eweGbeɖuɖɔ dze edzi
• grekiskaΕπίθεση από σκουριά (Epíthesē apó skouriá)
• engelskaAttacked by rust
• esperantoAtakita de rusto
• spanskaAtacado por el óxido (Atacado por el óxido)
• estniskaRooste poolt rünnatud (Rooste poolt rünnatud)
• baskiskaHerdoilak erasoa
• persiskaمورد حمله زنگ زدگی قرار گرفته است (mwrd ḥmlh zng zdgy̰ qrạr grfth ạst)
• finskaRuosteen hyökkäys (Ruosteen hyökkäys)
• filippinskaInaatake ng kalawang
• franskaAttaqué par la rouille (Attaqué par la rouille)
• västfrisiskaOanfallen troch roest
• iriskaIonsaí ag meirge (Ionsaí ag meirge)
• skotsk gaeliskaAir ionnsaigh le meirge
• galiciskaAtacado pola ferruxe
• guaraníOjeataka herrumbre rupive
• konkaniगंजाचो आक्रमण जाता (gan̄jācō ākramaṇa jātā)
• gujaratiરસ્ટ દ્વારા હુમલો કર્યો (rasṭa dvārā humalō karyō)
• hausaTsatsa ta kai hari
• hawaiiskaHoʻouka ʻia e ka ʻōpala (Hoʻouka ʻia e ka ʻōpala)
• hebreiskaמותקף על ידי חלודה (mwţqp ʻl ydy ẖlwdh)
• hindiजंग द्वारा हमला किया गया (jaṅga dvārā hamalā kiyā gayā)
• hmongspråkAttacked los ntawm xeb
• kroatiskaNapadnut rđom
• haitiskaAtake pa rouye
• ungerskaRozsda támadta meg (Rozsda támadta meg)
• armeniskaՀարձակվել է ժանգով (Harjakvel ē žangov)
• indonesiskaDiserang oleh karat
• igboNchara wakporo
• ilokoNaraut ti rust
• isländskaRáðist af ryði (Ráðist af ryði)
• italienskaAttaccato dalla ruggine
• japanskaサビに襲われた (sabini xíwareta)
• javanesiskaDiserang teyeng
• georgiskaთავს დაესხა ჟანგი (tavs daeskha zhangi)
• kazakiskaТоттың шабуылына ұшырады (Tottyң šabuylyna ұšyrady)
• kambodjanskaវាយប្រហារដោយច្រែះ
• kannadaತುಕ್ಕು ದಾಳಿ (tukku dāḷi)
• koreanska녹에 의해 공격 (nog-e uihae gong-gyeog)
• krioNa rɔst de atak am
• kurdiskaJi aliyê rustê ve êrîş kirin (Ji aliyê rustê ve êrîş kirin)
• kirgiziskaдат басып (dat basyp)
• latinImpetum a rubigo
• luxemburgiskaUgrëff duerch Rust (Ugrëff duerch Rust)
• lugandaAlumbiddwa obusagwa
• lingalaBa attaquer yango na rouille
• laotiskaການໂຈມຕີດ້ວຍ rust
• litauiskaUžpuolė rūdys (Užpuolė rūdys)
• lushaiRust hmanga beih a ni
• lettiskaUzbrūk rūsa (Uzbrūk rūsa)
• maithiliजंग के आक्रमण (jaṅga kē ākramaṇa)
• malagassiskaTafihin'ny harafesina
• maoriKa whakaekea e te waikura
• makedonskaНападнати од 'рѓа (Napadnati od 'rǵa)
• malayalamതുരുമ്പെടുത്ത് ആക്രമിച്ചു (turumpeṭutt ākramiccu)
• mongoliskaЗэвэнд өртсөн (Zévénd өrtsөn)
• marathiगंजाने हल्ला केला (gan̄jānē hallā kēlā)
• malajiskaDiserang oleh karat
• maltesiskaAttakkjat mis-sadid
• burmesiskaသံချေးများဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ (sanhkyaayymyarrhpyang titehkitehkaesai.)
• nepalesiskaखियाले आक्रमण गरेको हो (khiyālē ākramaṇa garēkō hō)
• nederländskaAangevallen door roest
• norskaAngrepet av rust
• nordsothoE hlasetšwe ke moruswi (E hlasetšwe ke moruswi)
• nyanjaKugwidwa ndi dzimbiri
• oromoDafqaan haleelame
• oriyaକଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ | (kaḷaṅka dẇārā ākramaṇa |)
• punjabiਜੰਗਾਲ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ (jagāla du'ārā hamalā kītā)
• polskaZaatakowany przez rdzę (Zaatakowany przez rdzę)
• afghanskaد زنګ په واسطه برید شوی (d znګ ph wạsṭh bry̰d sẖwy̰)
• portugisiskaAtacado pela ferrugem
• quechuaHerrumbrewan atacasqa
• rumänskaAtacat de rugina
• ryskaАтака ржавчиной (Ataka ržavčinoj)
• kinjarwandaYibasiwe n'ingese
• sanskritजंगेन आक्रान्तः (jaṅgēna ākrāntaḥ)
• sindhiزنگ جو حملو (zng jw ḥmlw)
• singalesiskaමලකඩ වලින් පහර දුන්නා
• slovakiskaNapadnutý hrdzou (Napadnutý hrdzou)
• slovenskaNapadla ga je rja
• samoanskaUa osofaia e le ele
• shonaKurwiswa nengura
• somaliskaDaxalku soo weeraray
• albanskaI sulmuar nga ndryshku
• serbiskaНападнута рђом (Napadnuta rđom)
• sydsothoHo hlaseloa ke mafome
• sundanesiskaDiserang ku keyeng
• swahiliKushambuliwa na kutu
• tamilதுருவால் தாக்கப்பட்டது (turuvāl tākkappaṭṭatu)
• teluguతుప్పు పట్టింది (tuppu paṭṭindi)
• tadzjikiskaБа занг зада (Ba zang zada)
• thailändskaถูกโจมตีโดยสนิม (t̄hūk comtī doy s̄nim)
• tigrinjaብዝሓረሰ መጥቃዕቲ (bīዝhharēsē mēthīqaʾīti)
• turkmeniskaPos bilen hüjüm edildi (Pos bilen hüjüm edildi)
• filippinskaInaatake ng kalawang
• turkiskaPas tarafından saldırıya uğradı (Pas tarafından saldırıya uğradı)
• tsongaKu hlaseriwa hi ku rhurhumela
• tatariskaДаст белән һөҗүм (Dast belən һөҗүm)
• uiguriskaداتلىشىپ كەتتى (dạtly̱sẖy̱p kەtty̱)
• ukrainskaУражений іржею (Uraženij íržeû)
• urduزنگ کا حملہ (zng ḵạ ḥmlہ)
• uzbekiskaZang hujumiga uchragan
• vietnamesiskaBị tấn công bởi rỉ sét (Bị tấn công bởi rỉ sét)
• xhosaUhlaselwe ngumhlwa
• jiddischאַטאַקירט דורך זשאַווער (ʼatʼaqyrt dwrk zşʼawwʻr)
• yorubaKolu nipa ipata
• kinesiska被锈蚀 (bèi xiù shí)
• zuluUhlaselwe ukugqwala

Fler ord