Hoppa till innehåll

Ankarspets

Synonymer till Ankarspets

Vad betyder Ankarspets?

Ankarspets är ett uttryck som används för att beskriva när någon rymmer eller flyr från en fara eller en obehaglig situation. Det innebär att man snabbt lämnar platsen eller situationen för att undkomma något som kan skada eller hota en.

Människor kan ta till flykten av olika anledningar, till exempel av rädsla, oro eller för att skydda sig själva. Det kan också innebära att man flyr från ansvar eller problem som man inte vill hantera. När man tar till flykten kan man använda olika sätt att fly, till exempel att springa, åka bil eller använda annan transport.

Exempel på användning av Ankarspets

  • frigöra sig frän sällflapet, dä han till sin för flräckelse upptäckte, att major Ankarspets, Källa: Barometern (1889-03-04).

Översättningar av Ankarspets

  • afrikaansAnkerpunt
  • akanAnkora tip
  • amhariskaመልህቅ ጫፍ (mēልhīqī chaፍ)
  • arabiskaطرف المرساة (ṭrf ạlmrsạẗ)
  • assamesiskaএংকৰ টিপ (ēṅkara ṭipa)
  • aymaraAncla ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaÇapa ucu (Çapa ucu)
  • belarusiskaНаканечнік анкера (Nakanečník ankera)
  • bulgariskaНакрайник за котва (Nakrajnik za kotva)
  • bhojpuriलंगर के नोक बा (laṅgara kē nōka bā)
  • bambaraAnkɔri tip
  • bengaliঅ্যাঙ্কর টিপ (ayāṅkara ṭipa)
  • bosniskaAnchor tip
  • katalanskaPunta d'ancoratge
  • cebuanoAngkla tip
  • centralkurdiskaنوکی ئەنکر (nwḵy̰ ỷەnḵr)
  • korsikanskaPunta d'ancora
  • tjeckiskaHrot kotvy
  • walesiskaAwgrym angor
  • danskaAnkerspids
  • tyskaAnkerspitze
  • dogriलंगर टिप (laṅgara ṭipa)
  • divehiއެންކަރ ޓިޕް (‘enkar ṭip)
  • eweSeke ƒe nugbɔ
  • grekiskaΜύτη άγκυρας (Mýtē ánkyras)
  • engelskaAnchor tip
  • esperantoAnkropinto
  • spanskapunta de ancla
  • estniskaAnkru ots
  • baskiskaAingura punta
  • persiskaنوک لنگر (nwḵ lngr)
  • finskaAnkkurin kärki (Ankkurin kärki)
  • filippinskaTip sa anchor
  • franskaPointe d'ancrage
  • västfrisiskaAnker tip
  • iriskaLeid ancaire
  • skotsk gaeliskaTip anchor
  • galiciskaPunta de áncora (Punta de áncora)
  • guaraníPunta de anclaje rehegua
  • konkaniनांगराची टोक (nāṅgarācī ṭōka)
  • gujaratiએન્કર ટીપ (ēnkara ṭīpa)
  • hausaTushen anga
  • hawaiiskaʻĀpana heleuma (ʻĀpana heleuma)
  • hebreiskaקצה עוגן (qẕh ʻwgn)
  • hindiएंकर टिप (ēṅkara ṭipa)
  • hmongspråkThauj tog rau nkoj
  • kroatiskaVrh sidra
  • haitiskaPwent jete lank
  • ungerskaHorgonycsúcs (Horgonycsúcs)
  • armeniskaԽարիսխի հուշում (Xarisxi hušum)
  • indonesiskaUjung jangkar
  • igboNtụnye arịlịka (Ntụnye arịlịka)
  • ilokoTip ti angkla
  • isländskaAkkerisoddur
  • italienskaPunta dell'ancora
  • japanskaアンカーチップ (ankāchippu)
  • javanesiskaUjung jangkar
  • georgiskaწამყვანის წვერი (tsʼamqʼvanis tsʼveri)
  • kazakiskaАнкерлік ұшы (Ankerlík ұšy)
  • kambodjanskaព័ត៌មានជំនួយយុថ្កា
  • kannadaಆಂಕರ್ ತುದಿ (āṅkar tudi)
  • koreanska앵커 팁 (aengkeo tib)
  • krioTip fɔ ankɔ
  • kurdiskaTîpa lengerê (Tîpa lengerê)
  • kirgiziskaАнкердин учу (Ankerdin uču)
  • latinAnchora tip
  • luxemburgiskaAnker Tipp
  • lugandaEnsonga y’ennanga
  • lingalaNsɔngɛ ya longo
  • laotiskaປາຍສະມໍ
  • litauiskaInkaro antgalis
  • lushaiAnchor tip a ni
  • lettiskaEnkura gals
  • maithiliलंगर टिप (laṅgara ṭipa)
  • malagassiskaNy tendron'ny vatofantsika
  • maoriHe pito punga
  • makedonskaВрв за сидро (Vrv za sidro)
  • malayalamആങ്കർ ടിപ്പ് (āṅkaർ ṭipp)
  • mongoliskaЗангууны үзүүр (Zanguuny үzүүr)
  • marathiअँकर टीप (am̐kara ṭīpa)
  • malajiskaPetua jangkar
  • maltesiskaPonta tal-ankra
  • burmesiskaကျောက်ဆူးဖျား (kyawwatsuuhpyarr)
  • nepalesiskaएंकर टिप (ēṅkara ṭipa)
  • nederländskaAnkerpunt
  • norskaAnkerspiss
  • nordsothoKeletšo ya ankora (Keletšo ya ankora)
  • nyanjaNangula nsonga
  • oromoFiixee ankuraa
  • oriyaଆଙ୍କର୍ ଟିପ୍ | (āṅkar ṭip |)
  • punjabiਐਂਕਰ ਟਿਪ (aiṅkara ṭipa)
  • polskaKońcówka kotwicy (Końcówka kotwicy)
  • afghanskaد لنگر ټپ (d lngr ټp)
  • portugisiskaPonta de âncora (Ponta de âncora)
  • quechuaAncla punta
  • rumänskaVârf de ancorare (Vârf de ancorare)
  • ryskaАнкерный наконечник (Ankernyj nakonečnik)
  • kinjarwandaInama
  • sanskritलंगर अग्रम् (laṅgara agram)
  • sindhiلنگر ٽپ (lngr ٽp)
  • singalesiskaනැංගුරම් ඉඟිය
  • slovakiskaHrot kotvy
  • slovenskaKonica sidra
  • samoanskaFautuaga taula
  • shonaAnchor tip
  • somaliskatip barroosin
  • albanskaMaja e ankorimit
  • serbiskaАнцхор тип (Anchor tip)
  • sydsothoKeletso ea ankora
  • sundanesiskaUjung jangkar
  • swahiliNcha ya nanga
  • tamilநங்கூரம் முனை (naṅkūram muṉai)
  • teluguయాంకర్ చిట్కా (yāṅkar ciṭkā)
  • tadzjikiskaНӯги лангар (Nūgi langar)
  • thailändskaปลายสมอ (plāy s̄mx)
  • tigrinjaጫፍ መልህቕ (chaፍ mēልhīqhī)
  • turkmeniskaGämi maslahaty (Gämi maslahaty)
  • filippinskaTip sa anchor
  • turkiskaçapa ucu (çapa ucu)
  • tsongaXitsundzuxo xa anchor
  • tatariskaАнкор оч (Ankor oč)
  • uiguriskaلەڭگەر ئۇچى (lەṉggەr ỷۇcẖy̱)
  • ukrainskaНаконечник анкера (Nakonečnik ankera)
  • urduاینکر ٹپ (ạy̰nḵr ٹp)
  • uzbekiskaAnkraj uchi
  • vietnamesiskaĐầu neo (Đầu neo)
  • xhosaIngcebiso ye-ankile
  • jiddischאַנקער שפּיץ (ʼanqʻr şṗyẕ)
  • yorubaItalolobo oran
  • kinesiska锚尖 (máo jiān)
  • zuluIthiphu yehange

Fler ord

Den här sidan har visats 1 460 gånger. Senast uppdaterad 9 januari 2023.

Föreslå en ändring