Anslå en ton

Vad betyder Anslå en ton?

Exempel på användning av Anslå en ton

• en ton, hvilken, ehu ru den strängt höll sig inom det tillåtna galanteriets, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
• Dessutom förstod han alltid att takt fullt anslå en ton, gom bäst var ägnad, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-23).
• Men han aktade sig dervid visligen att mot den unga damen anslå en ton af den, Källa: Östersundsposten (1901-05-21).
• att frångå den hittills traditionella vita utställ ningsfärgen och i stället anslå, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-15).
• Hon kunde sitta framför detsamma långa stunder utan att anslå en ton; och spelade, Källa: Dagens nyheter (1869-02-06).
• Dessutom förstod han alltid att taktfullt anslå en ton, som häst var egnad att, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-08).
• en ton, som är en smula afskräckande., Källa: Karlskoga tidning (1898-03-29).
• Men han aktade sig dervid visligen ait mot den unga damen anslå en ton af den, Källa: Karlskoga tidning (1902-07-18).
• adagior göra på Harmo nichorden en verkligt förtrollande effekt Möj ligheten att anslå, Källa: Aftonbladet (1837-08-22).
• Emellertid synes en del af dess'a skrifter anslå en ton af råhet, inhumanitet, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-18).
• är öfver måttan klander värdt, att nationellt sinnad ungdom därvidlag skall anslå, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-10).
• , men de unga, som ännu aro beroende och oersarna, dem passar det icke att anslå, Källa: Barometern (1875-06-16).
• Dessutom förstod han alltid att taktfullt anslå en ton, som bäst'var egnad att, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-02).
• Författaren har lyckats anslå en ton som måste tilltala derför att den på samma, Källa: Östersundsposten (1896-12-12).
• Ilan lyckades alltså att i densamma anslå en ton, sorn sedan blef bestämmande, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-07).
• en ton som så föga liknar den i hvilken har» hittills uttalat sig om det ömsesidiga, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-29).
• en ton i midten deraf det äromöj igt denna uppgift kan ingen lösa "Så ni menar, Källa: Aftonbladet (1861-09-18).
• utsvultna och dåligt an "Öi da soldater, börja de att gent emot en gelsmännen anslå, Källa: Dagens nyheter (1896-04-01).
• allmänfattliga framställ ningar går icke längre ut i hvardagsrum och salongo» och söker anslå, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-07).

Översättningar av Anslå en ton

• afrikaansSkat 'n toon
• akanBu ɛnne bi ho akontaa
• amhariskaቃና ይገምቱ (qana yīgēምtu)
• arabiskaتقدير النغمة (tqdyr ạlngẖmẗ)
• assamesiskaএটা সুৰ অনুমান কৰক (ēṭā sura anumāna karaka)
• aymaraMä tonalidad uñakipaña (Mä tonalidad uñakipaña)
• azerbajdzjanskaBir tonu qiymətləndirin
• belarusiskaАцаніце тон (Acaníce ton)
• bulgariskaОценете тон (Ocenete ton)
• bhojpuriएगो टोन के अनुमान लगाईं (ēgō ṭōna kē anumāna lagā'īṁ)
• bambaraJateminɛ kɛ ton dɔ kan
• bengaliএকটি স্বর অনুমান (ēkaṭi sbara anumāna)
• bosniskaProcijenite ton
• katalanskaEstimar un to
• cebuanoPagbanabana sa usa ka tono
• centralkurdiskaخەمڵاندنی تۆنێک (kẖەmڵạndny̰ tۆnێḵ)
• korsikanskaStima un tonu
• tjeckiskaOdhadněte tón (Odhadněte tón)
• walesiskaAmcangyfrif tôn (Amcangyfrif tôn)
• danskaAnslå en tone (Anslå en tone)
• tyskaSchätze einen Ton (Schätze einen Ton)
• dogriइक टोन दा अनुमान लगाओ (ika ṭōna dā anumāna lagā'ō)
• divehiރާގެއް އަންދާޒާ ކުރާށެވެ (rāge‘ ‘andāzā kurāševe)
• eweBu gbeɖiɖi aɖe ƒe akɔnta
• grekiskaΥπολογίστε έναν τόνο (Ypologíste énan tóno)
• engelskaEstimate a tone
• esperantoTaksi tonon
• spanskaEstimar un tono
• estniskaHinnake tooni
• baskiskaEstimatu tonu bat
• persiskaیک لحن را تخمین بزنید (y̰ḵ lḥn rạ tkẖmy̰n bzny̰d)
• finskaArvioi sävy (Arvioi sävy)
• filippinskaTantyahin ang isang tono
• franskaEstimer un ton
• västfrisiskaSkatte in toan
• iriskaDéan meastachán ar thon (Déan meastachán ar thon)
• skotsk gaeliskaDèan tuairmse air tòna (Dèan tuairmse air tòna)
• galiciskaEstimar un ton
• guaraníEestima peteĩ tono (Eestima peteĩ tono)
• konkaniएक स्वर अदमास करचो (ēka svara adamāsa karacō)
• gujaratiએક સ્વર અંદાજ (ēka svara andāja)
• hausaƘidaya sautin
• hawaiiskaManaʻo i kahi leo
• hebreiskaהערך טון (hʻrk twn)
• hindiएक स्वर का अनुमान लगाएं (ēka svara kā anumāna lagā'ēṁ)
• hmongspråkKwv yees ib lub suab
• kroatiskaProcijenite ton
• haitiskaEstime yon ton
• ungerskaBecsülj meg egy hangszínt (Becsülj meg egy hangszínt)
• armeniskaԳնահատեք տոնը (Gnahatekʻ tonə)
• indonesiskaPerkirakan nada
• igboTụlee otu ụda (Tụlee otu ụda)
• ilokoPattapattaem ti maysa a tono
• isländskaÁætla tón (Áætla tón)
• italienskaStima un tono
• japanskaトーンを推定する (tōnwo tuī dìngsuru)
• javanesiskaNgira-ngira nada
• georgiskaშეაფასეთ ტონი (sheapaset tʼoni)
• kazakiskaТонды бағалаңыз (Tondy baġalaңyz)
• kambodjanskaប៉ាន់ស្មានសម្លេង
• kannadaಸ್ವರವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ (svaravannu andāju māḍi)
• koreanska톤 추정 (ton chujeong)
• krioƐstimat wan tɔyn
• kurdiskaDengek texmîn bike (Dengek texmîn bike)
• kirgiziskaБир тонду баалаңыз (Bir tondu baalaңyz)
• latinExpende tono
• luxemburgiskaSchätzen engem Toun (Schätzen engem Toun)
• lugandaTeebereza eddoboozi
• lingalaEstimation ya ton moko
• laotiskaຄາດ​ຄະ​ເນ​ສຽງ​
• litauiskaĮvertinkite toną (Įvertinkite toną)
• lushaiTone pakhat estimate rawh
• lettiskaNovērtējiet toni (Novērtējiet toni)
• maithiliएकटा टोन के अनुमान लगाउ (ēkaṭā ṭōna kē anumāna lagā'u)
• malagassiskaTombantombana ny tonony
• maoriWhakatau tatahia he oro
• makedonskaПроценете тон (Procenete ton)
• malayalamഒരു ടോൺ കണക്കാക്കുക (oru ṭēāൺ kaṇakkākkuka)
• mongoliskaАяыг тооцоол (Aâyg toocool)
• marathiटोनचा अंदाज लावा (ṭōnacā andāja lāvā)
• malajiskaAnggarkan nada
• maltesiskaStima ton
• burmesiskaလေသံကို ခန့်မှန်းပါ။ (laysanko hkanmhaannpar.)
• nepalesiskaटोन अनुमान गर्नुहोस् (ṭōna anumāna garnuhōs)
• nederländskaSchat een toon
• norskaAnslå en tone (Anslå en tone)
• nordsothoAkanyetša segalo (Akanyetša segalo)
• nyanjaLinganiza kamvekedwe
• oromoSagalee tokko tilmaami
• oriyaଏକ ସ୍ୱର ଅନୁମାନ କର | (ēka sẇara anumāna kara |)
• punjabiਇੱਕ ਟੋਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ (ika ṭōna dā adāzā lagā'ō)
• polskaOszacuj ton
• afghanskaیو ټون اټکل کړئ (y̰w ټwn ạټḵl ḵړỷ)
• portugisiskaEstimar um tom
• quechuaHuk tonota chaninchay
• rumänskaEstimați un ton (Estimați un ton)
• ryskaОценить тон (Ocenitʹ ton)
• kinjarwandaGereranya ijwi
• sanskritएकस्य स्वरस्य अनुमानं कुरुत (ēkasya svarasya anumānaṁ kuruta)
• sindhiانداز جو اندازو لڳايو (ạndạz jw ạndạzw lڳạyw)
• singalesiskaස්වරයක් ඇස්තමේන්තු කරන්න (ස්වරයක් ඇස්තමේන්තු කරන්න)
• slovakiskaOdhadnite tón (Odhadnite tón)
• slovenskaOcenite ton
• samoanskaFa'atatau se leo
• shonaFungidzira inzwi
• somaliskaQiyaas cod
• albanskaVlerësoni një ton (Vlerësoni një ton)
• serbiskaПроцените тон (Procenite ton)
• sydsothoHakanya molumo
• sundanesiskaEstimasi hiji nada
• swahiliKadiria toni
• tamilஒரு தொனியை மதிப்பிடுங்கள் (oru toṉiyai matippiṭuṅkaḷ)
• teluguస్వరాన్ని అంచనా వేయండి (svarānni an̄canā vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaОҳангро ҳисоб кунед (Oҳangro ҳisob kuned)
• thailändskaประมาณการเสียง (pramāṇ kār s̄eīyng)
• tigrinjaሓደ ቃና ግምት (hhadē qana ግምtī)
• turkmeniskaBir äheňi bahalandyryň (Bir äheňi bahalandyryň)
• filippinskaTantyahin ang isang tono
• turkiskaBir tonu tahmin et
• tsongaXiringanyeto xa thoni
• tatariskaТонны бәяләгез (Tonny bəâləgez)
• uiguriskaئاھاڭنى مۆلچەرلەڭ (ỷạھạṉgny̱ mۆlcẖەrlەṉg)
• ukrainskaОцініть тон (Ocínítʹ ton)
• urduلہجے کا اندازہ لگائیں۔ (lہjے ḵạ ạndạzہ lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOhangni baholang
• vietnamesiskaƯớc tính một giai điệu (Ước tính một giai điệu)
• xhosaQikelela ithoni
• jiddischאָפּשאַצן אַ טאָן (ʼáṗşʼaẕn ʼa tʼán)
• yorubaṢe iṣiro ohun orin kan (Ṣe iṣiro ohun orin kan)
• kinesiska估计音调 (gū jì yīn diào)
• zuluLinganisa ithoni

Fler ord