Avsedd för allmänheten

Vad betyder Avsedd för allmänheten?

Exempel på användning av Avsedd för allmänheten

• Måssan avsedd för allmänheten, oavsett föreningstillhönghet. Välkommen1 ., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-24).
• Luleå får en biogasmack avsedd för allmänheten., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-07).
• Västingången var då gårdsägarens egen medan sydingången var avsedd för allmänheten, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).
• Invigningen blir förstås av liten skala och inte avsedd för allmänheten, men, Källa: Barometern (2021-04-23).
• att avlyssna skyddsklassad in formation som inte var avsedd för allmänheten., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-28).

Översättningar av Avsedd för allmänheten

• afrikaansBedoel vir die algemene publiek
• akanWɔayɛ ama ɔmanfo nyinaa
• amhariskaለአጠቃላይ ህዝብ የታሰበ (lēʿēthēqalayī hīዝbī yētasēbē)
• arabiskaمخصصة لعامة الناس (mkẖṣṣẗ lʿạmẗ ạlnạs)
• assamesiskaসাধাৰণ জনতাৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হৈছে (sādhāraṇa janatāra bābē uddēśya karaā haichē)
• aymaraTaqi jaqinakataki amtata
• azerbajdzjanskaGeniş ictimaiyyət üçün nəzərdə tutulub (Geniş ictimaiyyət üçün nəzərdə tutulub)
• belarusiskaПрызначаецца для шырокай грамадскасці (Pryznačaecca dlâ šyrokaj gramadskascí)
• bulgariskaПредназначен за широката публика (Prednaznačen za širokata publika)
• bhojpuriआम जनता खातिर बनावल गइल बा (āma janatā khātira banāvala ga'ila bā)
• bambaraA dabɔra jamanadenw bɛɛ kama
• bengaliসাধারণ জনগণের জন্য উদ্দিষ্ট (sādhāraṇa janagaṇēra jan'ya uddiṣṭa)
• bosniskaNamijenjen široj javnosti (Namijenjen široj javnosti)
• katalanskaAdreçat al públic en general (Adreçat al públic en general)
• cebuanoGituyo alang sa kinatibuk-ang publiko
• centralkurdiskaبۆ خەڵکی گشتی دانراوە (bۆ kẖەڵḵy̰ gsẖty̰ dạnrạwە)
• korsikanskaDestinatu à u publicu generale (Destinatu à u publicu generale)
• tjeckiskaUrčeno pro širokou veřejnost (Určeno pro širokou veřejnost)
• walesiskaWedi'i fwriadu ar gyfer y cyhoedd yn gyffredinol
• danskaBeregnet til den brede offentlighed
• tyskaFür die breite Öffentlichkeit bestimmt (Für die breite Öffentlichkeit bestimmt)
• dogriआम जनता लेई इरादा ऐ (āma janatā lē'ī irādā ai)
• divehiއާންމު ރައްޔިތުންނަށް ޚާއްޞަކޮށްގެންނެވެ (‘ānmu ra‘yitunnaš khā‘ṣakošgenneve)
• eweWoɖoe na amehawo katã (Woɖoe na amehawo katã)
• grekiskaΠροορίζεται για το ευρύ κοινό (Proorízetai gia to eurý koinó)
• engelskaIntended for the general public
• esperantoDestinita al la ĝenerala publiko (Destinita al la ĝenerala publiko)
• spanskaDirigido al público en general (Dirigido al público en general)
• estniskaMõeldud laiemale avalikkusele (Mõeldud laiemale avalikkusele)
• baskiskaPubliko orokorrari zuzendua
• persiskaبرای عموم مردم در نظر گرفته شده است (brạy̰ ʿmwm mrdm dr nẓr grfth sẖdh ạst)
• finskaTarkoitettu suurelle yleisölle (Tarkoitettu suurelle yleisölle)
• filippinskaInilaan para sa pangkalahatang publiko
• franskaDestiné au grand public (Destiné au grand public)
• västfrisiskaBedoeld foar it grutte publyk
• iriskaBeartaithe don phobal i gcoitinne
• skotsk gaeliskaAn dùil airson a’ mhòr-shluaigh (An dùil airson a’ mhòr-shluaigh)
• galiciskaDestinado ao público en xeral (Destinado ao público en xeral)
• guaraníOñedestináva público en general-pe guarã (Oñedestináva público en general-pe guarã)
• konkaniसामान्य लोकां खातीर आशिल्लें (sāmān'ya lōkāṁ khātīra āśillēṁ)
• gujaratiસામાન્ય જનતા માટે બનાવાયેલ છે (sāmān'ya janatā māṭē banāvāyēla chē)
• hausaAn yi niyya don jama'a
• hawaiiskaManaʻo ʻia no ka lehulehu
• hebreiskaמיועד לקהל הרחב (mywʻd lqhl hrẖb)
• hindiआम जनता के लिए इरादा (āma janatā kē li'ē irādā)
• hmongspråkNpaj rau cov pej xeem
• kroatiskaNamijenjeno široj javnosti (Namijenjeno široj javnosti)
• haitiskaGen entansyon pou piblik la an jeneral
• ungerskaA nagyközönség számára készült (A nagyközönség számára készült)
• armeniskaՆախատեսված է լայն հանրության համար (Naxatesvac ē layn hanrutʻyan hamar)
• indonesiskaDitujukan untuk masyarakat umum
• igboEzubere maka ọha ọha (Ezubere maka ọha ọha)
• ilokoNairanta para iti sapasap a publiko
• isländskaÆtlað almenningi
• italienskaDestinato al grande pubblico
• japanska一般向け (yī bān xiàngke)
• javanesiskaDitujukake kanggo masyarakat umum
• georgiskaგანკუთვნილია ფართო საზოგადოებისთვის (gankʼutvnilia parto sazogadoebistvis)
• kazakiskaКөпшілікке арналған (Kөpšílíkke arnalġan)
• kambodjanskaមានបំណងសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (sāmān'ya janarige uddēśisalāgide)
• koreanska일반 대중을 대상으로 함 (ilban daejung-eul daesang-eulo ham)
• krioDɛn mek am fɔ di jenɛral pɔblik
• kurdiskaJi bo raya giştî tê armanc kirin (Ji bo raya giştî tê armanc kirin)
• kirgiziskaЖалпы коомчулукка арналган (Žalpy koomčulukka arnalgan)
• latinPro publico animo
• luxemburgiskaFir d'Allgemengheet geduecht
• lugandaEgendereddwamu abantu bonna
• lingalaEbongisami mpo na bato nyonso
• laotiskaມີຈຸດປະສົງສໍາລັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປ
• litauiskaSkirta plačiajai visuomenei (Skirta plačiajai visuomenei)
• lushaiMipui zahawm tak tan ruahman a ni
• lettiskaParedzēts plašai sabiedrībai (Paredzēts plašai sabiedrībai)
• maithiliआम जनता के लिये अभिप्रेत (āma janatā kē liyē abhiprēta)
• malagassiskaNatao ho an'ny besinimaro
• maoriKo te tikanga mo te iwi whanui
• makedonskaНаменет за пошироката јавност (Namenet za poširokata ǰavnost)
• malayalamപൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് (peātujanaṅṅaൾkk vēṇṭiyuḷḷatāṇ)
• mongoliskaОлон нийтэд зориулагдсан (Olon nijtéd zoriulagdsan)
• marathiसामान्य लोकांसाठी हेतू (sāmān'ya lōkānsāṭhī hētū)
• malajiskaDitujukan untuk orang awam
• maltesiskaMaħsub għall-pubbliku ġenerali (Maħsub għall-pubbliku ġenerali)
• burmesiskaအများသူငှာအတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ (aamyarrsuungharaatwat rairwalpartaal.)
• nepalesiskaआम जनताको लागि अभिप्रेरित (āma janatākō lāgi abhiprērita)
• nederländskaBedoeld voor het grote publiek
• norskaBeregnet for allmennheten
• nordsothoE reretšwe setšhaba ka kakaretšo (E reretšwe setšhaba ka kakaretšo)
• nyanjaZopangira anthu onse
• oromoUmmata bal'aaf kan yaadame
• oriyaସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | (sādhāraṇa janatāṅka pā'im̐ uddiṣṭa |)
• punjabiਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (āma janatā la'ī ti'āra kītā gi'ā hai)
• polskaPrzeznaczony dla ogółu społeczeństwa (Przeznaczony dla ogółu społeczeństwa)
• afghanskaد عامو خلکو لپاره اراده (d ʿạmw kẖlḵw lpạrh ạrạdh)
• portugisiskaDestinado ao público em geral (Destinado ao público em geral)
• quechuaLlapa runakunapaq destinasqa
• rumänskaDestinat publicului larg
• ryskaПредназначен для широкой публики (Prednaznačen dlâ širokoj publiki)
• kinjarwandaYagenewe rubanda rusanzwe
• sanskritसामान्यजनस्य कृते अभिप्रेतम् (sāmān'yajanasya kr̥tē abhiprētam)
• sindhiعام عوام لاء ارادو ڪيو (ʿạm ʿwạm lạʾ ạrạdw ڪyw)
• singalesiskaසාමාන්‍ය ජනතාව සඳහා අදහස් කෙරේ (සාමාන්‍ය ජනතාව සඳහා අදහස් කෙරේ)
• slovakiskaUrčené pre širokú verejnosť (Určené pre širokú verejnosť)
• slovenskaNamenjeno širši javnosti (Namenjeno širši javnosti)
• samoanskaFaamoemoe mo tagata lautele
• shonaZvakaitirwa veruzhinji
• somaliskaLoogu talagalay dadweynaha guud
• albanskaI destinuar për publikun e gjerë (I destinuar për publikun e gjerë)
• serbiskaНамењен широј јавности (Namen̂en široǰ ǰavnosti)
• sydsothoE reretsoeng sechaba ka kakaretso
• sundanesiskaDimaksudkeun pikeun masarakat umum
• swahiliImekusudiwa kwa umma kwa ujumla
• tamilபொது மக்களை நோக்கமாகக் கொண்டது (potu makkaḷai nōkkamākak koṇṭatu)
• teluguసాధారణ ప్రజల కోసం ఉద్దేశించబడింది (sādhāraṇa prajala kōsaṁ uddēśin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБарои оммаи васеъ пешбинӣ шудааст (Baroi ommai vaseʺ pešbinī šudaast)
• thailändskaมีไว้สำหรับประชาชนทั่วไป (mī wị̂ s̄ảh̄rạb prachāchn thạ̀wpị)
• tigrinjaንሓፈሻዊ ህዝቢ ዝዓለመ (nīhhaፈshawi hīዝbi ዝʾalēmē)
• turkmeniskaKöpçülik üçin niýetlenendir (Köpçülik üçin niýetlenendir)
• filippinskaInilaan para sa pangkalahatang publiko
• turkiskaGenel halk için tasarlanmıştır (Genel halk için tasarlanmıştır)
• tsongaYi endleriwe vaaki hinkwavo
• tatariskaКиң җәмәгатьчелек өчен (Kiң җəməgatʹčelek өčen)
• uiguriskaكەڭ خەلق ئاممىسى ئۈچۈن (kەṉg kẖەlq ỷạmmy̱sy̱ ỷۈcẖۈn)
• ukrainskaРозрахований на широку публіку (Rozrahovanij na široku publíku)
• urduعوام الناس کے لیے مقصود ہے۔ (ʿwạm ạlnạs ḵے ly̰ے mqṣwd ہے۔)
• uzbekiskaKeng omma uchun mo'ljallangan
• vietnamesiskaDành cho công chúng (Dành cho công chúng)
• xhosaYenzelwe uluntu ngokubanzi
• jiddischבדעה פארן אלגעמיינער ציבור (bdʻh pʼrn ʼlgʻmyynʻr ẕybwr)
• yorubaTi pinnu fun gbogbogbo
• kinesiska面向大众 (miàn xiàng dà zhòng)
• zuluIhloselwe umphakathi jikelele

Fler ord