Avsnäst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avsnäst?

"Avsnäst" kan betyda att något har skurits av eller avhuggits med en snabb och skarp rörelse. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva en plötslig och total avbrytning av något.

Till exempel kan man säga att en gren har blivit avsnäst från ett träd eller att ett djur har avsnästs från sin föda eller dess livsmiljö. Termen kan också användas för att beskriva en persons relationer eller möjligheter som har plötsligt avbrutits eller begränsats av yttre omständigheter.

I vissa sammanhang kan termen "avsnäst" också användas för att beskriva en persons känslomässiga tillstånd efter en plötslig eller chockerande händelse som har skakat om dem eller avbrutit deras normala rutiner.

Synonymer till Avsnäst

Antonymer (motsatsord) till Avsnäst

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avsnäst

Bild av avsnäst

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avsnäst?

AF Afrikaans: Volgende keer

AK Twi: Bere foforo no

AM Amhariska: በሚቀጥለው ጊዜ (bēmiqēthīlēው gize)

AR Arabiska: المرة التالية (ạlmrẗ ạltạlyẗ)

AS Assamiska: পিছৰবাৰ (picharabāra)

AY Aymara: Jutïr kutinjja (Jutïr kutinjja)

AZ Azerbajdzjanska: Gələn dəfə

BE Vitryska: Наступным разам (Nastupnym razam)

BG Bulgariska: Следващият път (Sledvaŝiât pʺt)

BHO Bhojpuri: अगिला बेर त (agilā bēra ta)

BM Bambara: Siɲɛ wɛrɛ

BN Bengaliska: পরের বার (parēra bāra)

BS Bosniska: Sljedeći put (Sljedeći put)

CA Katalanska: La propera vegada

CEB Cebuano: Sa sunod higayon

CKB Kurdiska: جاری داهاتوو (jạry̰ dạhạtww)

CO Korsikanska: Prossima volta

CS Tjeckiska: Příště (Příště)

CY Walesiska: Tro nesaf

DA Danska: Næste gang

DE Tyska: Nächstes Mal (Nächstes Mal)

DOI Dogri: अगली बारी (agalī bārī)

DV Dhivehi: ދެން އަންނަ ފަހަރު (den ‘anna faharu)

EE Ewe: Ɣebubuɣi

EL Grekiska: Την επόμενη φορά (Tēn epómenē phorá)

EN Engelska: Next time

EO Esperanto: Venontfoje

ES Spanska: La próxima vez (La próxima vez)

ET Estniska: Järgmine kord (Järgmine kord)

EU Baskiska: Hurrengoan

FA Persiska: دفعه بعد (dfʿh bʿd)

FI Finska: Seuraavalla kerralla

FIL Filippinska: Sa susunod

FR Franska: La prochaine fois

FY Frisiska: Oare kear

GA Irländska: An chéad uair eile (An chéad uair eile)

GD Skotsk gaeliska: An ath thuras

GL Galiciska: A próxima vez (A próxima vez)

GN Guarani: Ág̃a oúvape (Ág̃a oúvape)

GOM Konkani: फुडले खेपे (phuḍalē khēpē)

GU Gujarati: આગલી વખતે (āgalī vakhatē)

HA Hausa: Wani lokaci

HAW Hawaiian: I ka manawa aʻe

HE Hebreiska: בפעם הבאה (bpʻm hbʼh)

HI Hindi: अगली बार (agalī bāra)

HMN Hmong: Lwm zaus

HR Kroatiska: Sljedeći put (Sljedeći put)

HT Haitiska: Yon lòt fwa (Yon lòt fwa)

HU Ungerska: Legközelebb (Legközelebb)

HY Armeniska: Հաջորդ անգամ (Haǰord angam)

ID Indonesiska: Lain waktu

IG Igbo: Oge ọzọ (Oge ọzọ)

ILO Ilocano: Iti sumaruno a gundaway

IS Isländska: Næst

IT Italienska: La prossima volta

JA Japanska: 次の時間 (cìno shí jiān)

JV Javanesiska: Sabanjure

KA Georgiska: Შემდეგში (Შemdegshi)

KK Kazakiska: Келесі рет (Kelesí ret)

KM Khmer: ពេលក្រោយ

KN Kannada: ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ (mundina bāri)

KO Koreanska: 다음번 (da-eumbeon)

KRI Krio: Neks tɛm

KU Kurdiska: Ez nakim

KY Kirgiziska: Кийинки жолу (Kijinki žolu)

LA Latin: Deinde tempore

LB Luxemburgiska: Déi nächste Kéier (Déi nächste Kéier)

LG Luganda: Omulundi oguddako

LN Lingala: Mbala ya nsima

LO Lao: ເທື່ອ​ຫນ້າ

LT Litauiska: Kitą kartą (Kitą kartą)

LUS Mizo: A dawt leh hunah chuan

LV Lettiska: Nākamreiz (Nākamreiz)

MAI Maithili: अगिला बेर (agilā bēra)

MG Madagaskar: Amin'ny manaraka

MI Maori: A muri ake nei

MK Makedonska: Друг пат (Drug pat)

ML Malayalam: അടുത്ത തവണ (aṭutta tavaṇa)

MN Mongoliska: Дараагийн удаа (Daraagijn udaa)

MR Marathi: पुढच्या वेळेस (puḍhacyā vēḷēsa)

MS Malajiska: Lain kali

MT Maltesiska: Darb'oħra

MY Myanmar: နောက်တစ်ကြိမ် (nouttaitkyaain)

NE Nepalesiska: अर्को पटक (arkō paṭaka)

NL Holländska: De volgende keer

NO Norska: Neste gang

NSO Sepedi: Nakong e tlago

NY Nyanja: Ulendo wina

OM Oromo: Yeroo itti aanutti

OR Odia: ଆର ଥରକୁ (āra tharaku)

PA Punjabi: ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ (agalī vārī)

PL Polska: Następnym razem (Następnym razem)

PS Pashto: بل وخت (bl wkẖt)

PT Portugisiska: Próxima vez (Próxima vez)

QU Quechua: Qatiqnin kutipi

RO Rumänska: Data viitoare

RU Ryska: В следующий раз (V sleduûŝij raz)

RW Kinyarwanda: Ubutaha

SA Sanskrit: अग्रिमे समये (agrimē samayē)

SD Sindhi: اڳين دفعي (ạڳyn dfʿy)

SI Singalesiska: ඊළඟ සැරේ (ඊළඟ සැරේ)

SK Slovakiska: Nabudúce (Nabudúce)

SL Slovenska: Naslednjič (Naslednjič)

SM Samoan: Lesi taimi

SN Shona: Nguva inotevera

SO Somaliska: Marka xigta

SQ Albanska: Heren tjeter

SR Serbiska: Следећи пут (Sledeći put)

ST Sesotho: Kamoso

SU Sundanesiska: Iraha deui

SW Swahili: Wakati mwingine

TA Tamil: அடுத்த முறை (aṭutta muṟai)

TE Telugu: వచ్చే సారి (vaccē sāri)

TG Tadzjikiska: Маротибаи дигар (Marotibai digar)

TH Thailändska: คราวหน้า (khrāw h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ኣብ ዝቕጽል ግዜ (ʿabī ዝqhītsīል ግze)

TK Turkmeniska: Indiki gezek

TL Tagalog: Sa susunod

TR Turkiska: Bir dahaki sefer

TS Tsonga: Nkarhi lowu taka

TT Tatariska: Киләсе тапкыр (Kiləse tapkyr)

UG Uiguriska: كېلەر قېتىم (kېlەr qېty̱m)

UK Ukrainska: Наступного разу (Nastupnogo razu)

UR Urdu: اگلی بار (ạgly̰ bạr)

UZ Uzbekiska: Keyingi safar

VI Vietnamesiska: Lần tới (Lần tới)

XH Xhosa: Kwixesha elilandelalayo

YI Jiddisch: נעקסטע מאל (nʻqstʻ mʼl)

YO Yoruba: Nigba miran

ZH Kinesiska: 下次 (xià cì)

ZU Zulu: Esikhathini esizayo

Exempel på användning av Avsnäst

Men när jag frågade bibliotekspersonalen ef ter Sven Hassels böcker blev jag avsnäst, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-29).

Eller att bli avsnäst i en butik av någon som egentligen inte har lust att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-11).

Han blev avsnäst av ordfö randelandet Storbritan nien., Källa: Vimmerby tidning (2022-04-06).

Men enligt kvinnan blev hon avsnäst av personalen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-03).

med flera stycken kulor som låg i hans ryggsäck i korridoren, men blev då avsnäst, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-29).

Han blev avsnäst av ord förandelandet Storbritan nien., Källa: Avesta tidning (2022-04-06).

Påpekar man att vi bör hålla avstånd blir man avsnäst och får höra att det ska, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-02).

När mormodern för sökte ingripa genom att göra en orosanmälan, blev hon avsnäst, Källa: Barometern (2017-11-24).

verka i samtal besvara des det ofta med tystnad eller ännu värre, jag blev avsnäst, Källa: Smålandsposten (2014-01-02).

Örn jag frågar ris kerar jag att bli avsnäst och utskälld., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-29).

Avsnäst men ändå., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-01).

klarhet i reglerna blir jag avsnäst med hänvisning till sekretess och tyst nadsplikt, Källa: Barometern (2016-12-01).

Han blev avsnäst av ord förandelandet Storbritan¬, Källa: Barometern (2022-04-06).

Därför värmer det att bli avsnäst av spydiga bakåt strävare i Berlin, på precis, Källa: Smålandsposten (2016-04-01).

Vad rimmar på Avsnäst?

Följer efter Avsnäst

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avsnäst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 08:46 den 25 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?