Belanga
Synonymer till Belanga
Vad betyder Belanga?
Belanga är ett uttryck som används för att ange att något gäller, berör eller rör sig om något specifikt. Det kan användas för att introducera eller markera att något är relevant för en viss situation eller fråga. Det kan också användas för att ange att något är av betydelse eller av intresse.
Exempelvis kan uttrycket "Vad belangar ditt förslag?" betyda "Vad gäller ditt förslag?" eller "Vad har du att säga om ditt förslag?". Det används för att fokusera på och be om information eller åsikter om det specifika ämnet eller frågan som diskuteras.
Synonymer till "belanga" inkluderar "beträffa, angå, röra, vidkomma, ha att göra med" och "gälla". Dessa ord används i liknande sammanhang för att beskriva att något är relevant eller är av intresse för en viss situation eller ämne.
Det bör noteras att "belanga" är ett mer formellt eller äldre uttryck och används kanske inte lika frekvent i vardagligt tal idag. Men det kan fortfarande förekomma i skriftlig eller formell kommunikation.
Exempelvis kan uttrycket "Vad belangar ditt förslag?" betyda "Vad gäller ditt förslag?" eller "Vad har du att säga om ditt förslag?". Det används för att fokusera på och be om information eller åsikter om det specifika ämnet eller frågan som diskuteras.
Synonymer till "belanga" inkluderar "beträffa, angå, röra, vidkomma, ha att göra med" och "gälla". Dessa ord används i liknande sammanhang för att beskriva att något är relevant eller är av intresse för en viss situation eller ämne.
Det bör noteras att "belanga" är ett mer formellt eller äldre uttryck och används kanske inte lika frekvent i vardagligt tal idag. Men det kan fortfarande förekomma i skriftlig eller formell kommunikation.
Ordklasser
- verb
Ordets ursprung – Belanga
belanga, i modern anv. 1530-t. = ä. da. belange, från mlty. o. ty. belangen; egentl.: sträcka sig o. nå fram till (såsom bl. a. i ä. nsv.); se langa o. jfr anbelanga, anlanga.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Belanga
| Presens indikativ aktiv | belangar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | belangas |
| Preteritum indikativ aktiv | belangade |
| Preteritum indikativ s-form | belangades |
| Imperativ | belanga |
| Infinitiv aktiv | belanga |
| Infinitiv s-form | belangas |
| Supinum aktiv | belangat |
| Supinum s-form | belangats |
| Presens particip | belangande |
| Presens particip genitiv | belangandes |
Exempel på användning av Belanga
- Det oaktadt beflöt kapten Belanga frän Little Island att wäga det yttersta för, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-02-08).
- Det oak tadt beslöt kapten Belanga från Little Island att våga det yttersta, Källa: Vimmerby tidning (1887-02-04).
- "Grefve de Belanga!", Källa: Norrköpings tidningar (1854-06-23).
- Hochschild har i går aflida å Belanga gård, 38 år gammal., Källa: Smålandsposten (1898-11-17).
- åtgärder för inrättande af sjukstugor i vissa från lasarettet, långt aflägset belanga, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-10).
Översättningar av Belanga
- afrikaansSaak
- akanAsɛm
- amhariskaጉዳይ (gudayī)
- arabiskaقضيه (qḍyh)
- assamesiskaবিষয় (biṣaẏa)
- aymaraApayaniña (Apayaniña)
- azerbajdzjanskaMəsələ
- belarusiskaМатэрыя (Matéryâ)
- bulgariskaматерия (materiâ)
- bhojpuriमामला (māmalā)
- bambaraKo
- bengaliব্যাপার (byāpāra)
- bosniskaStvar
- katalanskaMatèria (Matèria)
- cebuanobutang
- centralkurdiskaبابەت (bạbەt)
- korsikanskaA materia
- tjeckiskaHmota
- walesiskaMater
- danskaStof
- tyskaAngelegenheit
- dogriमुद्दा (muddā)
- divehiމައްސަލަ (ma‘sala)
- eweNu
- grekiskaΥλη (Ylē)
- engelskaMatter
- esperantoMaterio
- spanskaAsunto
- estniskaAsi
- baskiskaMateria
- persiskaموضوع (mwḍwʿ)
- finskaAsia
- filippinskabagay
- franskaQuestion
- västfrisiskaMatter
- iriskaÁbhar (Ábhar)
- skotsk gaeliskaCùis (Cùis)
- galiciskaMateria
- guaraníMba'e
- konkaniफरक पडप (pharaka paḍapa)
- gujaratiબાબત (bābata)
- hausaAl'amari
- hawaiiskaPilikino
- hebreiskaחוֹמֶר (ẖwòmer)
- hindiमामला (māmalā)
- hmongspråkTeeb meem
- kroatiskaMaterija
- haitiskaMatyè (Matyè)
- ungerskaÜgy (Ügy)
- armeniskaՆյութ (Nyutʻ)
- indonesiskaUrusan
- igboOkwu
- ilokoBanag
- isländskaEfni
- italienskaImporta
- japanska案件 (àn jiàn)
- javanesiskaprakara
- georgiskaმატერია (matʼeria)
- kazakiskaМатерия (Materiâ)
- kambodjanskaបញ្ហា
- kannadaವಿಷಯ (viṣaya)
- koreanska문제 (munje)
- krioTin
- kurdiskaMatter
- kirgiziskaМатерия (Materiâ)
- latinMateria
- luxemburgiskaMatière (Matière)
- lugandaOkugasa
- lingalaLikambo
- laotiskaເລື່ອງ
- litauiskaReikalas
- lushaiThu
- lettiskaMatērija (Matērija)
- maithiliमामला (māmalā)
- malagassiskazavatra izany
- maoriTake
- makedonskaМатерија (Materiǰa)
- malayalamകാര്യം (kāryaṁ)
- mongoliskaАсуудал (Asuudal)
- marathiबाब (bāba)
- malajiskaPerkara
- maltesiskaMaterja
- burmesiskaကိစ္စ (kihchc)
- nepalesiskaकुरा (kurā)
- nederländskaEr toe doen
- norskaSaken
- nordsothoTaba
- nyanjaNkhani
- oromoWanta
- oriyaବିଷୟ (biṣaẏa)
- punjabiਮਾਮਲਾ (māmalā)
- polskaMateriał
- afghanskaخبره (kẖbrh)
- portugisiskaMatéria (Matéria)
- quechuaRimana
- rumänskamaterie
- ryskaИметь значение (Imetʹ značenie)
- kinjarwandaIkintu
- sanskritविषयः (viṣayaḥ)
- sindhiمادو (mạdw)
- singalesiskaපදාර්ථය
- slovakiskaHmota
- slovenskaZadeva
- samoanskaMataupu
- shonaNyaya
- somaliskaArrin
- albanskaMaterie
- serbiskaМатерија (Materiǰa)
- sydsothoTaba
- sundanesiskaPerkara
- swahiliJambo
- tamilவிஷயம் (viṣayam)
- teluguవిషయం (viṣayaṁ)
- tadzjikiskaМасъала (Masʺala)
- thailändskaเรื่อง (reụ̄̀xng)
- tigrinjaነገር (ነgērī)
- turkmeniskaMesele
- filippinskabagay
- turkiskaÖnemli olmak (Önemli olmak)
- tsongaMhaka
- tatariskaМаттер (Matter)
- uiguriskaMatter
- ukrainskaМатерія (Materíâ)
- urduمعاملہ (mʿạmlہ)
- uzbekiskaMasala
- vietnamesiskaVấn đề (Vấn đề)
- xhosaUmcimbi
- jiddischענין (ʻnyn)
- yorubaNkankan
- kinesiska事情 (shì qíng)
- zuluOkubalulekile
Vad rimmar på Belanga?
Belanga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.