Anbelanga
Uttal: [²ạn:belaŋ:ar]
Synonymer till Anbelanga
Vad betyder Anbelanga?
Anbelanga är ett något ovanligt ord som i praktiken används som synonym till "angå" eller "beträffa". Det används ofta i uttryck som "vad anbelangar", "vad beträffar", "i fråga om" och liknande. Det betyder alltså att något är relevant eller av intresse för en viss situation eller person, och att det är något som man måste ta hänsyn till eller beakta.
Besläktade ord till Anbelanga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Anbelanga
anbelanga, 1614 = da. anbelange, från lty. o. ty. anbelangen, egentl. sträcka sig fram till; jfr an- 1, anlanga, belanga o. särsk. langa o. lång.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Anbelanga
Verb
| Böjningar av anbelanga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | anbelanga | anbelangas |
| Presens | anbelangar | anbelangas |
| Preteritum | anbelangade | anbelangades |
| Supinum | anbelangat | anbelangats |
| Imperativ | anbelanga | – |
| Particip | ||
| Presens | anbelangande, anbelangandes | |
| Perfekt | (anbelangad)? | |
Exempel på användning av Anbelanga
- vad vädret anbelangar kan man inte klaga på sommaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vad domstolen anbelanga de var det klart i och med det., Källa: Östersundsposten (2017-11-16).
- Och hvad medmenniskorna anbelanga, så finns det en gräns för deras krafter., Källa: Östersundsposten (1901-04-02).
- Nej, la gom satta får de ailt lof te å va örn ae sa duga nåenting te hva anbelanga, Källa: Avesta tidning (1897-07-23).
Översättningar av Anbelanga
- afrikaansMet betrekking tot
- akanFa ho
- amhariskaበተመለከተ (bētēmēlēkētē)
- arabiskaبخصوص (bkẖṣwṣ)
- assamesiskaএইবিষয়ে (ē'ibiṣaẏē)
- aymaraUkxata
- azerbajdzjanskailə bağlı (ilə bağlı)
- belarusiskaАдносна (Adnosna)
- bulgariskaОтносно (Otnosno)
- bhojpuriसे जुड़ल (sē juṛala)
- bambaraKa ɲɛsin
- bengaliসংক্রান্ত (saṅkrānta)
- bosniskaU vezi
- katalanskaRespecte
- cebuanoMahitungod sa
- centralkurdiskaسەبارەت (sەbạrەt)
- korsikanskaRiguardu à (Riguardu à)
- tjeckiskaOhledně (Ohledně)
- walesiskaYnghylch
- danskaVedrørende
- tyskaBezüglich (Bezüglich)
- dogriदे बारे च (dē bārē ca)
- divehiގުޅިގެން (guḷigen)
- eweLe enu
- grekiskaΣχετικά με (Schetiká me)
- engelskaRegarding
- esperantoKoncerne
- spanskaCon respecto a
- estniskaSeoses
- baskiskadagokionez
- persiskaبا توجه (bạ twjh)
- finskaMitä tulee (Mitä tulee)
- filippinskaTungkol
- franskaConcernant
- västfrisiskaOangeande
- iriskaMaidir le
- skotsk gaeliskaA thaobh
- galiciskaRespecto
- guaraníOje'évare (Oje'évare)
- konkaniहाचे विशीं (hācē viśīṁ)
- gujaratiઅંગે (aṅgē)
- hausaGame da
- hawaiiskaE pili ana
- hebreiskaלגבי (lgby)
- hindiसंबंधित (sambandhita)
- hmongspråkHais txog
- kroatiskaŠto se tiče (Što se tiče)
- haitiskaKonsènan (Konsènan)
- ungerskaAmivel kapcsolatban
- armeniskaԻնչ վերաբերում է (Inčʻ veraberum ē)
- indonesiskaTentang
- igboBanyere
- ilokoMaipapan
- isländskaVarðandi
- italienskaPer quanto riguarda
- japanskaそれにかんする (sorenikansuru)
- javanesiskabab
- georgiskaრაც შეეხება (rats sheekheba)
- kazakiskaқатысты (kˌatysty)
- kambodjanskaទាក់ទងនឹង
- kannadaಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (sambandhisidante)
- koreanska에 관하여 (e gwanhayeo)
- krioBɔt
- kurdiskaLi ser
- kirgiziskaкарата (karata)
- latinDe
- luxemburgiskaBetreffend
- lugandaEkikwaata ku
- lingalaNa oyo etali
- laotiskaກ່ຽວກັບ
- litauiskaApie
- lushaiChumi avangin
- lettiskaAttiecībā uz (Attiecībā uz)
- maithiliक' संबंध मे (ka' sambandha mē)
- malagassiskamomba
- maoriMo runga
- makedonskaВо врска со (Vo vrska so)
- malayalamസംബന്ധിച്ച് (sambandhicc)
- mongoliskaТухай (Tuhaj)
- marathiबाबत (bābata)
- malajiskaMengenai
- maltesiskaRigward
- burmesiskaပတ်သက် (paatsaat)
- nepalesiskaसम्बन्धमा (sambandhamā)
- nederländskaMet betrekking tot
- norskaAngående (Angående)
- nordsothoMabapi le
- nyanjaPonena
- oromoWaa'ee
- oriyaସମ୍ବନ୍ଧରେ (sambandharē)
- punjabiਬਾਰੇ (bārē)
- polskaJeżeli chodzi o (Jeżeli chodzi o)
- afghanskaپه اړه (ph ạړh)
- portugisiskaEm relação a (Em relação a)
- quechuaRespecto a
- rumänskaIn ceea ce priveste
- ryskaКасательно (Kasatelʹno)
- kinjarwandaKubyerekeye
- sanskritसंबंधे (sambandhē)
- sindhiجي حوالي سان (jy ḥwạly sạn)
- singalesiskaසම්බන්ධයෙන්
- slovakiskaČo sa týka (Čo sa týka)
- slovenskaGlede
- samoanskaE tusa ai
- shonaAbout
- somaliskaKu saabsan
- albanskaNë lidhje me (Në lidhje me)
- serbiskaУ погледу (U pogledu)
- sydsothoMabapi le
- sundanesiskaNgeunaan
- swahiliKuhusu
- tamilகுறித்து (kuṟittu)
- teluguసంబంధించి (sambandhin̄ci)
- tadzjikiskaДар бораи (Dar borai)
- thailändskaเกี่ยวกับ (keī̀yw kạb)
- tigrinjaብዛዕባ (bīzaʾība)
- turkmeniskaBu barada
- filippinskaTungkol
- turkiskaİlişkin (İlişkin)
- tsongaMayelana
- tatariskaТәртип турында (Tərtip turynda)
- uiguriskaھەققىدە (ھەqqy̱dە)
- ukrainskaЩодо (Ŝodo)
- urduکے حوالے سے (ḵے ḥwạlے sے)
- uzbekiskahaqida
- vietnamesiskaVề (Về)
- xhosaNgokuphathelele
- jiddischוועגן (wwʻgn)
- yorubaNipa
- kinesiska关于 (guān yú)
- zuluMayelana
Vad rimmar på Anbelanga?
AkutstängaAngåAnsträngaBangaBelangaBlängaBodlängaDängaFlängaFåfängaFångaFörlängaFörträngaGaragelängaHantlangaHudflängaHuslängaHängaKlängaKnäppkängaKrängaKängaLangaLoglängaLängaMangaMannekängaMörbylångaPangaRadhuslängaSammanhängaSchlagerdängaSkånelängaSlängaSpillångaSprängaSträngaStångaSvängaTillfångaUthuslängaVandringskänga
Anbelanga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.