Bita ihop tänderna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bita ihop tänderna?

Att bita ihop tänderna betyder att spänna käkarna och pressa tänderna hårt mot varandra. Det kan vara ett tecken på stress, ilska, frustration eller oro. Det kan också orsaka tandproblem och käkproblem om det händer regelbundet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bita ihop tänderna

Antonymer (motsatsord) till Bita ihop tänderna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bita ihop tänderna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bita ihop tänderna?

AF Afrikaans: Kners jou tande saam

AK Twi: Fa wo sẽ bom (Fa wo sẽ bom)

AM Amhariska: ጥርሶችዎን አንድ ላይ ያፋጩ (thīrīsocīwonī ʿēnīdī layī yaፋchu)

AR Arabiska: صر أسنانك معًا (ṣr ạ̉snạnk mʿaⁿạ)

AS Assamiska: দাঁত দুটা একেলগে চেপি ধৰিব (dām̐ta duṭā ēkēlagē cēpi dharaiba)

AY Aymara: Kisunakam mayacht’asis ch’allt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Dişlərinizi birlikdə sıxın (Dişlərinizi birlikdə sıxın)

BE Vitryska: Сціснуць зубы (Scísnucʹ zuby)

BG Bulgariska: Стискайте зъби заедно (Stiskajte zʺbi zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे दाँत चियार लीं (ēka saṅgē dām̐ta ciyāra līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ɲinw sɔgɔsɔgɔ ɲɔgɔn fɛ

BN Bengaliska: একসাথে আপনার দাঁত কষান (ēkasāthē āpanāra dām̐ta kaṣāna)

BS Bosniska: Stisnite zube zajedno

CA Katalanska: Apretar les dents junts

CEB Cebuano: Magdungan ang imong mga ngipon

CKB Kurdiska: ددانەکانت بەیەکەوە بقرتێنە (ddạnەḵạnt bەy̰ەḵەwە bqrtێnە)

CO Korsikanska: Stringhje i denti inseme

CS Tjeckiska: Zatněte zuby společně (Zatněte zuby společně)

CY Walesiska: Graeanwch eich dannedd gyda'ch gilydd

DA Danska: Bit tænderne sammen

DE Tyska: Beißen Sie die Zähne zusammen (Beißen Sie die Zähne zusammen)

DOI Dogri: एक साथ दांत कटवाओ (ēka sātha dānta kaṭavā'ō)

DV Dhivehi: ދަތްތައް އެއްކޮށް ކޮށާލާށެވެ (datta‘ ‘e‘koš košālāševe)

EE Ewe: Mia miaƒe aɖuwo ɖekae

EL Grekiska: Σφίξτε τα δόντια σας μεταξύ τους (Sphíxte ta dóntia sas metaxý tous)

EN Engelska: Grit your teeth together

EO Esperanto: Grinu viajn dentojn kune

ES Spanska: Aprieta los dientes juntos

ET Estniska: Suru hambad kokku

EU Baskiska: Hortzak estutu elkarrekin

FA Persiska: دندان های خود را به هم فشار دهید (dndạn hạy̰ kẖwd rạ bh hm fsẖạr dhy̰d)

FI Finska: Purista hampaita yhteen

FIL Filippinska: Magnganga ang iyong mga ngipin nang magkasama

FR Franska: Serrez les dents ensemble

FY Frisiska: Grit dyn tosken tegearre

GA Irländska: Grit do fiacla le chéile (Grit do fiacla le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Grit d’ fhiaclan còmhla (Grit d’ fhiaclan còmhla)

GL Galiciska: Apreta os dentes xuntos

GN Guarani: Embopupu oñondive nde juru (Embopupu oñondive nde juru)

GOM Konkani: दांत एकठांय चिकटून घेवचे (dānta ēkaṭhānya cikaṭūna ghēvacē)

GU Gujarati: તમારા દાંતને એકસાથે ચપટી લો (tamārā dāntanē ēkasāthē capaṭī lō)

HA Hausa: Wanke hakora tare

HAW Hawaiian: E ʻau pū i kou mau niho (E ʻau pū i kou mau niho)

HE Hebreiska: לחרוק שיניים יחד (lẖrwq şynyym yẖd)

HI Hindi: अपने दाँत एक साथ पीसें (apanē dām̐ta ēka sātha pīsēṁ)

HMN Hmong: Grit koj cov hniav ua ke

HR Kroatiska: Stisnite zube

HT Haitiska: Griyen dan ou ansanm

HU Ungerska: Szorítsa össze a fogait (Szorítsa össze a fogait)

HY Armeniska: Ատամներդ միասին սեղմիր (Atamnerd miasin seġmir)

ID Indonesiska: Mengertakkan gigi Anda bersama-sama

IG Igbo: Ghichaa ezé gị ọnụ (Ghichaa ezé gị ọnụ)

ILO Ilocano: Agkidemkayo a sangsangkamaysa

IS Isländska: Grimdu saman tennurnar

IT Italienska: Stringi i denti insieme

JA Japanska: 一緒に歯を食いしばって (yī xùni chǐwo shíishibatte)

JV Javanesiska: Gedhot untu bebarengan

KA Georgiska: კბილებში გამორჭიალი (kʼbilebshi gamorchʼiali)

KK Kazakiska: Тістеріңізді біріктіріңіз (Tísteríңízdí bíríktíríңíz)

KM Khmer: កិនធ្មេញរបស់អ្នកជាមួយគ្នា

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುರಿ ಮಾಡಿ (nim'ma hallugaḷannu oṭṭige turi māḍi)

KO Koreanska: 함께 이빨을 갈기 (hamkke ippal-eul galgi)

KRI Krio: Grit yu tit togɛda

KU Kurdiska: Diranên xwe bi hev re bihejînin (Diranên xwe bi hev re bihejînin)

KY Kirgiziska: Тишиңизди чогуу кычыратыңыз (Tišiңizdi čoguu kyčyratyңyz)

LA Latin: Dentes simul Grit

LB Luxemburgiska: Grit Är Zänn zesummen (Grit Är Zänn zesummen)

LG Luganda: Munyige amannyo go wamu

LN Lingala: Finá mino na yo esika moko (Finá mino na yo esika moko)

LO Lao: ຈູດແຂ້ວຂອງເຈົ້າຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Sukąskite dantis kartu (Sukąskite dantis kartu)

LUS Mizo: I ha chu grit khawm rawh

LV Lettiska: Sagriez zobus kopā (Sagriez zobus kopā)

MAI Maithili: एक संग दाँत कटाउ (ēka saṅga dām̐ta kaṭā'u)

MG Madagaskar: Mikitro-nify miaraka

MI Maori: Patiti nga niho

MK Makedonska: Стиснете ги забите заедно (Stisnete gi zabite zaedno)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഞെക്കുക (niṅṅaḷuṭe pallukaൾ orumicc ñekkuka)

MN Mongoliska: Шүдээ хавирах (Šүdéé havirah)

MR Marathi: दात एकत्र करा (dāta ēkatra karā)

MS Malajiska: Ketap gigi anda bersama-sama

MT Maltesiska: Aqla snienek flimkien

MY Myanmar: သွားများကို အတူတူကြိတ်ပါ။ (swarrmyarrko aatuutuukyaatepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो दाँत सँगै मिलाउनुहोस् (āphnō dām̐ta sam̐gai milā'unuhōs)

NL Holländska: Bijt je tanden op elkaar

NO Norska: Bit tennene sammen

NSO Sepedi: Grit meno a gago mmogo

NY Nyanja: Kukukuta mano pamodzi

OM Oromo: Ilkaan keessan walitti siqsaa

OR Odia: ଏକତ୍ର ଦାନ୍ତ ଘଷନ୍ତୁ | (ēkatra dānta ghaṣantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ (āpaṇē dadāṁ nū ikaṭhā karō)

PL Polska: Zaciśnij zęby razem (Zaciśnij zęby razem)

PS Pashto: خپل غاښونه سره یوځای کړئ (kẖpl gẖạsˌwnh srh y̰wځạy̰ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Cerre os dentes juntos

QU Quechua: Kiruykikunata kuska llachpay

RO Rumänska: Strângeți din dinți împreună (Strângeți din dinți împreună)

RU Ryska: Стисните зубы вместе (Stisnite zuby vmeste)

RW Kinyarwanda: Shyira amenyo hamwe

SA Sanskrit: दन्तौ एकत्र संकुचयन्तु (dantau ēkatra saṅkucayantu)

SD Sindhi: پنهنجا ڏند گڏ ڪريو (pnhnjạ ڏnd gڏ ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ දත් එකට අඹරන්න (ඔබේ දත් එකට අඹරන්න)

SK Slovakiska: Zatnite spolu zuby

SL Slovenska: Stisnite zobe skupaj

SM Samoan: Uu faatasi ou nifo

SN Shona: Kugeda mazino ako pamwechete

SO Somaliska: Ilkaha isku xoq

SQ Albanska: Shtrëngoni dhëmbët së bashku (Shtrëngoni dhëmbët së bashku)

SR Serbiska: Стисните зубе заједно (Stisnite zube zaǰedno)

ST Sesotho: Lokisetsa meno hammoho

SU Sundanesiska: Ngaregot huntu babarengan

SW Swahili: Saga meno yako pamoja

TA Tamil: உங்கள் பற்களை ஒன்றாக கடிக்கவும் (uṅkaḷ paṟkaḷai oṉṟāka kaṭikkavum)

TE Telugu: మీ దంతాలను కలిసి గ్రిట్ చేయండి (mī dantālanu kalisi griṭ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дандонҳои худро якҷоя кунед (Dandonҳoi hudro âkҷoâ kuned)

TH Thailändska: กัดฟันไปด้วยกัน (kạdfạn pị d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ኣስናንካ ብሓባር ምጭብባጥ (ʿasīnanīka bīhhabarī ምchībībathī)

TK Turkmeniska: Dişleriňizi bilelikde dişläň (Dişleriňizi bilelikde dişläň)

TL Tagalog: Magnganga ang iyong mga ngipin nang magkasama

TR Turkiska: Dişlerini birlikte gıcırdat (Dişlerini birlikte gıcırdat)

TS Tsonga: Khoma meno ya wena swin’we

TT Tatariska: Тешләрегезне бергә кысыгыз (Tešləregezne bergə kysygyz)

UG Uiguriska: چىشىڭىزنى چىشلەڭ (cẖy̱sẖy̱ṉgy̱zny̱ cẖy̱sẖlەṉg)

UK Ukrainska: Стисніть зуби разом (Stisnítʹ zubi razom)

UR Urdu: اپنے دانتوں کو ایک ساتھ پیس لیں۔ (ạpnے dạntwں ḵw ạy̰ḵ sạtھ py̰s ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tishlaringizni birlashtiring

VI Vietnamesiska: Nghiến răng lại với nhau (Nghiến răng lại với nhau)

XH Xhosa: Geza amazinyo kunye

YI Jiddisch: צינדן זיך צוזאַמען (ẕyndn zyk ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Ge eyin rẹ papọ (Ge eyin rẹ papọ)

ZH Kinesiska: 一起咬牙切齿 (yī qǐ yǎo yá qiè chǐ)

ZU Zulu: Hlanganisa amazinyo ndawonye

Exempel på användning av Bita ihop tänderna

En annan del rör hållning och att undvika skad liga positioner, som att bita, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-11).

och då var det bara att bita ihop tänderna, säger han., Källa: Arvika nyheter (2022-01-21).

nna När man uttalar ordet energi så måste man ju bita ihop tänderna och detta, Källa: Haparandabladet (2013-10-08).

hennes ”Ute ski ner solen” , från 1965: ”Kan du inte ta det som ett jobb/ bita, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).

racie krossår, oell lian mumlade, som när man vili dölja jämmer genom att bita, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-19).

bita ihop tänderna för att hindra tå rarna att strömma fram., Källa: Upsala nya tidning (1905-12-12).

Jag måste bita ihop tänderna, för att de icke skulle skallra af skräck. — Jag, Källa: Avesta tidning (1903-07-02).

Trots detta måste tyska folket bita ihop tänderna och avvakta att, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-11).

tänderna — * Hon ville springa derifrån, men IJainbuch höll henne i armen och, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-14).

Hon måste härda ut, bita ihop tänderna för sin egen smärta och endast vårda, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-06).

Det var bäst att beslntsamt bita ihop tänderna., Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-10).

ihop tänderna och ta nya tag , nästa gång., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-22).

Det var bara att bita ihop tänderna och tvinga sig in uti en förtviflad likgiltighet, Källa: Dagens nyheter (1880-12-24).

Min musik har blifvit skamligt försummad, min franska kommer hen ne att bita, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-03).

Att bita ihop tänderna och Ilda, det är ett gammalt råd, men att sjunga oell, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-16).

Ack, att han icke kunde göra något annat än bita ihop tänderna, att han stillatigande, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-12).

ihop tänderna oell hålla ut i vårt motstånd., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-17).

ihop tänderna och finna sig alltid på orätt trottoar fullkomligt olämp liga, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-13).

Rummet tycktes gå omkring för honom, han måste bita ihop tänderna för att undertrycka, Källa: Östersundsposten (1900-09-17).

Följer efter Bita ihop tänderna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bita ihop tänderna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 252 gånger och uppdaterades senast kl. 18:54 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?