Blåsa bort
Synonymer till Blåsa bort
Vad betyder Blåsa bort?
Blåsa bort kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1) Att något blåser bort fysiskt från en plats, till exempel vinden kan blåsa bort löv från ett träd.
2) Att något försvinner eller ignoreras, till exempel att ett förslag blåses bort av en grupp människor som inte tycker att det är relevant.
3) Att någon eller något misslyckas eller inte uppnår sitt mål, till exempel när en idrottslag blåses bort av en motståndare i en match.
4) Att någon balanseras eller lindras från en känsla, till exempel när någon blåser bort sin ilska genom att räkna till tio eller ta djupa andetag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1) Att något blåser bort fysiskt från en plats, till exempel vinden kan blåsa bort löv från ett träd.
2) Att något försvinner eller ignoreras, till exempel att ett förslag blåses bort av en grupp människor som inte tycker att det är relevant.
3) Att någon eller något misslyckas eller inte uppnår sitt mål, till exempel när en idrottslag blåses bort av en motståndare i en match.
4) Att någon balanseras eller lindras från en känsla, till exempel när någon blåser bort sin ilska genom att räkna till tio eller ta djupa andetag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Blåsa bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | blåser |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | blåses |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | blåste |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | blåstes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | blås |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | blåsa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | blåsas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | blåst |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | blåsts |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | blåsande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | blåsandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | blåst |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | bortblåst |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | blåsts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | bortblåsts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | blåst |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | bortblåst |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | blåsts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | bortblåsts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | blåsta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | bortblåsta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | blåstas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | bortblåstas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | blåsta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | bortblåsta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | blåstas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | bortblåstas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | blåste |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | bortblåste |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | blåstes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | bortblåstes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | blåsta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | bortblåsta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | blåstas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | bortblåstas |
Exempel på användning av Blåsa bort
- den stora fotbollen vid korsningen Opevägen-Lillsjövägen som var på väg att blåsa, Källa: Östersundsposten (2019-01-12).
- Stena aluminium bygger tak - ska hindra skrot från att blåsa bort, Källa: Smålandsposten (2016-06-30).
- Men det goda humöret kunde vinden inte blåsa bort., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-09).
- Den annars så stabila enigheten i Hultsfredspolitiken, riskerar att blåsa bort, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-11).
- Blåsa bort dammet kring knypp lings , vävnads- och söm nadsstämpeln som något, Källa: Smålandsposten (2016-02-24).
- Det lät som om allt skulle blåsa bort, minns Diana Henriksson., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-21).
- Vi får spi ka fast dem för att de inte ska blåsa bort., Källa: Vimmerby tidning (2019-03-05).
- KARLSKOGA Årets säsong höll på att blåsa bort för segelflygarna, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-16).
- Må han inte blåsa bort med vinden och sväva hotande i luften., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-30).
- DEN KAN BLÅSA BORT, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-21).
- . - Vi höll på att blåsa bort även nere i målfållan, säger Peter Öberg, fystränare, Källa: Östersundsposten (2020-12-29).
- bort de regntunga molnen från himlen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-27).
- bort från trädgårdsbordet., Källa: Smålandsposten (2021-01-16).
- för att inget skulle blåsa bort., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-02).
- . - Man kan inte blåsa bort god stämning, samman fattade arrangören Simon Jaktlund, Källa: Östersundsposten (2016-06-20).
- Den kraftiga fläkten fick nästan barnen att blåsa bort., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-22).
Översättningar av Blåsa bort
- afrikaansBlaas weg
- akanBɔ wo ho ban kɔ
- amhariskaንፋ (nīፋ)
- arabiskaانفخ (ạnfkẖ)
- assamesiskaউৰি যাওক (urai yā'ōka)
- aymaraUkax phust’atawa
- azerbajdzjanskaÜfürün (Üfürün)
- belarusiskaЗдзьмуць (Zdzʹmucʹ)
- bulgariskaОтвявам (Otvâvam)
- bhojpuriउड़ा के चल गइल (uṛā kē cala ga'ila)
- bambaraAw bɛ fiɲɛ bila ka taa
- bengaliউড়িয়ে দাও (uṛiẏē dā'ō)
- bosniskaOtpuhati
- katalanskaArrencar
- cebuanoHuyop
- centralkurdiskaفڕێ بدە (fڕێ bdە)
- korsikanskaSoffià (Soffià)
- tjeckiskaOdvát (Odvát)
- walesiskaChwythu i ffwrdd
- danskaBlæs væk
- tyskaWegblasen
- dogriउड़ा दे (uṛā dē)
- divehiއުދުއްސާލާށެވެ (‘udu‘sālāševe)
- eweYa ƒoe dzoe
- grekiskaΔιώχνω φυσώντας (Diṓchnō physṓntas)
- engelskaBlow away
- esperantoForblovu
- spanskaImpresionar
- estniskaPuhu ära (Puhu ära)
- baskiskaPuztu
- persiskaمنفجر کردن (mnfjr ḵrdn)
- finskaPuhalla pois
- filippinskaHipan palayo
- franskaSoufflez
- västfrisiskaFuortblaze
- iriskaSéideadh i bhfad (Séideadh i bhfad)
- skotsk gaeliskaSèideadh air falbh (Sèideadh air falbh)
- galiciskaGolpea
- guaraníEmbopu mombyry
- konkaniउडून वचप (uḍūna vacapa)
- gujaratiદૂર સુધી પ્રહાર કરવો (dūra sudhī prahāra karavō)
- hausaBusa tafi
- hawaiiskaE puhi
- hebreiskaתפוצץ (ţpwẕẕ)
- hindiदूर तक प्रहार करना (dūra taka prahāra karanā)
- hmongspråkTshuab tawm
- kroatiskaOtpuhati
- haitiskaSoufle ale
- ungerskaElfúj (Elfúj)
- armeniskaՓչել հեռու (Pʻčʻel heṙu)
- indonesiskaMenerbangkan
- igboFụpụ (Fụpụ)
- ilokoPuyot ti umadayo
- isländskaBlása í burtu (Blása í burtu)
- italienskaSpazzare via
- japanska吹き飛ばす (chuīki fēibasu)
- javanesiskaNyebul
- georgiskaააფეთქეთ (aapetket)
- kazakiskaҰшып кетіңіз (Ұšyp ketíңíz)
- kambodjanskaខ្លែងហើរទៅឆ្ងាយ
- kannadaಸ್ಫೋಟಿಸಿ (sphōṭisi)
- koreanska날려 버리다 (nallyeo beolida)
- krioBlow away
- kurdiskaBifirin
- kirgiziskaУчуп кет (Učup ket)
- latinflare
- luxemburgiskaBléien ewech (Bléien ewech)
- lugandaFuuwa n’ogenda
- lingalaKopumbwa mosika
- laotiskaລະເບີດອອກ
- litauiskaNupūsk (Nupūsk)
- lushaiBlow chhuak rawh
- lettiskaAizpūst (Aizpūst)
- maithiliउड़ा दियौक (uṛā diyauka)
- malagassiskaTsofy afo
- maoriPupuhi atu
- makedonskaИздувам (Izduvam)
- malayalamപറത്തുക (paṟattuka)
- mongoliskaҮсчих (Үsčih)
- marathiदूर उडवणे (dūra uḍavaṇē)
- malajiskaMenghembuskan
- maltesiskaBlow bogħod
- burmesiskaမှုတ်လိုက် (mhuatlite)
- nepalesiskaउडाए (uḍā'ē)
- nederländskaWeg blazen
- norskaBlåse bort (Blåse bort)
- nordsothoFoka go tloga
- nyanjaChotsani kutali
- oromoAfuufaa
- oriyaଉଡ଼ାଇ ଦିଅ | (uṛā'i di'a |)
- punjabiਦੂਰ ਉਡਾਉਣ (dūra uḍā'uṇa)
- polskaZdmuchnąć (Zdmuchnąć)
- afghanskaپوکول (pwḵwl)
- portugisiskaExplodir
- quechuaWayrachiy
- rumänskaSe împrăștia (Se împrăștia)
- ryskaСдуть (Sdutʹ)
- kinjarwandaHisha
- sanskritउड्डीयते (uḍḍīyatē)
- sindhiاڏائي ڇڏڻ (ạڏạỷy ڇڏڻ)
- singalesiskaපිඹින්න
- slovakiskaOdfúknuť (Odfúknuť)
- slovenskaOdpihniti
- samoanskaFeula ese
- shonaFuridzira kure
- somaliskaAfuufi
- albanskaFryhet larg
- serbiskaОдувати (Oduvati)
- sydsothoFoka
- sundanesiskaNiup jauh
- swahiliPiga mbali
- tamilஊதித்தள்ளு (ūtittaḷḷu)
- teluguబ్లో ఎవే (blō evē)
- tadzjikiskaПарад (Parad)
- thailändskaเป่ากระเด็น (pèā kradĕn)
- tigrinjaንፋስ ኣውጽእዎ። (nīፋsī ʿaውtsīʿīwo።)
- turkmeniskaUçaryň (Uçaryň)
- filippinskaHipan palayo
- turkiskauçurmak (uçurmak)
- tsongaPfuxeta ekule
- tatariskaОчып кит (Očyp kit)
- uiguriskaBlow away
- ukrainskaЗдувати (Zduvati)
- urduاڑا دینا (ạڑạ dy̰nạ)
- uzbekiskaPufla
- vietnamesiskaThổi bay đi (Thổi bay đi)
- xhosaVuthelela kude
- jiddischבלאז אוועק (blʼz ʼwwʻq)
- yorubaFẹ kuro (Fẹ kuro)
- kinesiska吹走 (chuī zǒu)
- zuluVuthela
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.