Blåsa bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Blåsa bort?

Blåsa bort kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1) Att något blåser bort fysiskt från en plats, till exempel vinden kan blåsa bort löv från ett träd.

2) Att något försvinner eller ignoreras, till exempel att ett förslag blåses bort av en grupp människor som inte tycker att det är relevant.

3) Att någon eller något misslyckas eller inte uppnår sitt mål, till exempel när en idrottslag blåses bort av en motståndare i en match.

4) Att någon balanseras eller lindras från en känsla, till exempel när någon blåser bort sin ilska genom att räkna till tio eller ta djupa andetag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Blåsa bort

Antonymer (motsatsord) till Blåsa bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Blåsa bort

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Blåsa bort?

AF Afrikaans: Blaas weg

AK Twi: Bɔ wo ho ban kɔ

AM Amhariska: ንፋ (nīፋ)

AR Arabiska: انفخ (ạnfkẖ)

AS Assamiska: উৰি যাওক (urai yā'ōka)

AY Aymara: Ukax phust’atawa

AZ Azerbajdzjanska: Üfürün (Üfürün)

BE Vitryska: Здзьмуць (Zdzʹmucʹ)

BG Bulgariska: Отвявам (Otvâvam)

BHO Bhojpuri: उड़ा के चल गइल (uṛā kē cala ga'ila)

BM Bambara: Aw bɛ fiɲɛ bila ka taa

BN Bengaliska: উড়িয়ে দাও (uṛiẏē dā'ō)

BS Bosniska: Otpuhati

CA Katalanska: Arrencar

CEB Cebuano: Huyop

CKB Kurdiska: فڕێ بدە (fڕێ bdە)

CO Korsikanska: Soffià (Soffià)

CS Tjeckiska: Odvát (Odvát)

CY Walesiska: Chwythu i ffwrdd

DA Danska: Blæs væk

DE Tyska: Wegblasen

DOI Dogri: उड़ा दे (uṛā dē)

DV Dhivehi: އުދުއްސާލާށެވެ (‘udu‘sālāševe)

EE Ewe: Ya ƒoe dzoe

EL Grekiska: Διώχνω φυσώντας (Diṓchnō physṓntas)

EN Engelska: Blow away

EO Esperanto: Forblovu

ES Spanska: Impresionar

ET Estniska: Puhu ära (Puhu ära)

EU Baskiska: Puztu

FA Persiska: منفجر کردن (mnfjr ḵrdn)

FI Finska: Puhalla pois

FIL Filippinska: Hipan palayo

FR Franska: Soufflez

FY Frisiska: Fuortblaze

GA Irländska: Séideadh i bhfad (Séideadh i bhfad)

GD Skotsk gaeliska: Sèideadh air falbh (Sèideadh air falbh)

GL Galiciska: Golpea

GN Guarani: Embopu mombyry

GOM Konkani: उडून वचप (uḍūna vacapa)

GU Gujarati: દૂર સુધી પ્રહાર કરવો (dūra sudhī prahāra karavō)

HA Hausa: Busa tafi

HAW Hawaiian: E puhi

HE Hebreiska: תפוצץ (ţpwẕẕ)

HI Hindi: दूर तक प्रहार करना (dūra taka prahāra karanā)

HMN Hmong: Tshuab tawm

HR Kroatiska: Otpuhati

HT Haitiska: Soufle ale

HU Ungerska: Elfúj (Elfúj)

HY Armeniska: Փչել հեռու (Pʻčʻel heṙu)

ID Indonesiska: Menerbangkan

IG Igbo: Fụpụ (Fụpụ)

ILO Ilocano: Puyot ti umadayo

IS Isländska: Blása í burtu (Blása í burtu)

IT Italienska: Spazzare via

JA Japanska: 吹き飛ばす (chuīki fēibasu)

JV Javanesiska: Nyebul

KA Georgiska: ააფეთქეთ (aapetket)

KK Kazakiska: Ұшып кетіңіз (Ұšyp ketíңíz)

KM Khmer: ខ្លែងហើរទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಸ್ಫೋಟಿಸಿ (sphōṭisi)

KO Koreanska: 날려 버리다 (nallyeo beolida)

KRI Krio: Blow away

KU Kurdiska: Bifirin

KY Kirgiziska: Учуп кет (Učup ket)

LA Latin: flare

LB Luxemburgiska: Bléien ewech (Bléien ewech)

LG Luganda: Fuuwa n’ogenda

LN Lingala: Kopumbwa mosika

LO Lao: ລະເບີດອອກ

LT Litauiska: Nupūsk (Nupūsk)

LUS Mizo: Blow chhuak rawh

LV Lettiska: Aizpūst (Aizpūst)

MAI Maithili: उड़ा दियौक (uṛā diyauka)

MG Madagaskar: Tsofy afo

MI Maori: Pupuhi atu

MK Makedonska: Издувам (Izduvam)

ML Malayalam: പറത്തുക (paṟattuka)

MN Mongoliska: Үсчих (Үsčih)

MR Marathi: दूर उडवणे (dūra uḍavaṇē)

MS Malajiska: Menghembuskan

MT Maltesiska: Blow bogħod

MY Myanmar: မှုတ်လိုက် (mhuatlite)

NE Nepalesiska: उडाए (uḍā'ē)

NL Holländska: Weg blazen

NO Norska: Blåse bort (Blåse bort)

NSO Sepedi: Foka go tloga

NY Nyanja: Chotsani kutali

OM Oromo: Afuufaa

OR Odia: ଉଡ଼ାଇ ଦିଅ | (uṛā'i di'a |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਉਡਾਉਣ (dūra uḍā'uṇa)

PL Polska: Zdmuchnąć (Zdmuchnąć)

PS Pashto: پوکول (pwḵwl)

PT Portugisiska: Explodir

QU Quechua: Wayrachiy

RO Rumänska: Se împrăștia (Se împrăștia)

RU Ryska: Сдуть (Sdutʹ)

RW Kinyarwanda: Hisha

SA Sanskrit: उड्डीयते (uḍḍīyatē)

SD Sindhi: اڏائي ڇڏڻ (ạڏạỷy ڇڏڻ)

SI Singalesiska: පිඹින්න

SK Slovakiska: Odfúknuť (Odfúknuť)

SL Slovenska: Odpihniti

SM Samoan: Feula ese

SN Shona: Furidzira kure

SO Somaliska: Afuufi

SQ Albanska: Fryhet larg

SR Serbiska: Одувати (Oduvati)

ST Sesotho: Foka

SU Sundanesiska: Niup jauh

SW Swahili: Piga mbali

TA Tamil: ஊதித்தள்ளு (ūtittaḷḷu)

TE Telugu: బ్లో ఎవే (blō evē)

TG Tadzjikiska: Парад (Parad)

TH Thailändska: เป่ากระเด็น (pèā kradĕn)

TI Tigrinya: ንፋስ ኣውጽእዎ። (nīፋsī ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Uçaryň (Uçaryň)

TL Tagalog: Hipan palayo

TR Turkiska: uçurmak (uçurmak)

TS Tsonga: Pfuxeta ekule

TT Tatariska: Очып кит (Očyp kit)

UG Uiguriska: Blow away

UK Ukrainska: Здувати (Zduvati)

UR Urdu: اڑا دینا (ạڑạ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Pufla

VI Vietnamesiska: Thổi bay đi (Thổi bay đi)

XH Xhosa: Vuthelela kude

YI Jiddisch: בלאז אוועק (blʼz ʼwwʻq)

YO Yoruba: Fẹ kuro (Fẹ kuro)

ZH Kinesiska: 吹走 (chuī zǒu)

ZU Zulu: Vuthela

Exempel på användning av Blåsa bort

bort., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-09).

den stora fotbollen vid korsningen Opevägen-Lillsjövägen som var på väg att blåsa, Källa: Östersundsposten (2019-01-12).

Stena aluminium bygger tak - ska hindra skrot från att blåsa bort, Källa: Smålandsposten (2016-06-30).

Men det goda humöret kunde vinden inte blåsa bort., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-09).

Den annars så stabila enigheten i Hultsfredspolitiken, riskerar att blåsa bort, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-11).

Blåsa bort dammet kring knypp lings , vävnads- och söm nadsstämpeln som något, Källa: Smålandsposten (2016-02-24).

Det lät som om allt skulle blåsa bort, minns Diana Henriksson., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-21).

Vi får spi ka fast dem för att de inte ska blåsa bort., Källa: Vimmerby tidning (2019-03-05).

KARLSKOGA Årets säsong höll på att blåsa bort för segelflygarna, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-16).

Må han inte blåsa bort med vinden och sväva hotande i luften., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-30).

DEN KAN BLÅSA BORT, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-21).

. - Vi höll på att blåsa bort även nere i målfållan, säger Peter Öberg, fystränare, Källa: Östersundsposten (2020-12-29).

bort de regntunga molnen från himlen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-27).

bort från trädgårdsbordet., Källa: Smålandsposten (2021-01-16).

för att inget skulle blåsa bort., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-02).

. - Man kan inte blåsa bort god stämning, samman fattade arrangören Simon Jaktlund, Källa: Östersundsposten (2016-06-20).

Den kraftiga fläkten fick nästan barnen att blåsa bort., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-22).

Följer efter Blåsa bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Blåsa bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 19:56 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?