Hoppa till innehåll

Blåsa mycket häftigt

Synonymer till Blåsa mycket häftigt

Vad betyder Blåsa mycket häftigt?

"Blåsa mycket häftigt" är ett uttryck som kan användas för att beskriva en stark vind eller en storm. Det betyder att vinden blåser med hög hastighet och kraft, och kan orsaka skada eller obehag för omgivningen.

Det kan också användas för att beskriva extrema väderförhållanden som kan vara farliga eller skadliga. Det kan också beskriva hur vinden kan skapa problem som t. ex tippa över saker eller skada byggnader, träd osv.

Motsatsord (antonymer) till Blåsa mycket häftigt

Exempel på användning av Blåsa mycket häftigt

  • Regnet upphörde, men vinden fortfor att blåsa mycket häftigt; och molnen* hvilka, Källa: Dagens nyheter (1867-01-11).

Översättningar av Blåsa mycket häftigt

  • afrikaansBlaas baie heftig
  • akanBɔ denneennen denneennen
  • amhariskaበጣም በኃይል ይንፉ (bēthaም bēxayīል yīnīፉ)
  • arabiskaانفخ بعنف شديد (ạnfkẖ bʿnf sẖdyd)
  • assamesiskaঅতি হিংস্ৰভাৱে ফুঁৱাওক (ati hinsrabhāraē phum̐raā'ōka)
  • aymaraWali ch’amampiw phust’añama (Wali ch’amampiw phust’añama)
  • azerbajdzjanskaÇox şiddətlə vur (Çox şiddətlə vur)
  • belarusiskaДзьмуць вельмі моцна (Dzʹmucʹ velʹmí mocna)
  • bulgariskaДухайте много силно (Duhajte mnogo silno)
  • bhojpuriबहुत हिंसक रूप से उड़ावे के बा (bahuta hinsaka rūpa sē uṛāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ fiɲɛ bila ni fanga ye kosɛbɛ
  • bengaliখুব হিংস্রভাবে ঘা (khuba hinsrabhābē ghā)
  • bosniskaUdarite veoma snažno (Udarite veoma snažno)
  • katalanskaBufa molt violentament
  • cebuanoHuyop nga kusog kaayo
  • centralkurdiskaزۆر بە توندوتیژی فڕێ بدە (zۆr bە twndwty̰zẖy̰ fڕێ bdە)
  • korsikanskaColpu assai viulente
  • tjeckiskaFoukej velmi prudce
  • walesiskaChwythwch yn dreisgar iawn
  • danskaBlæs meget voldsomt
  • tyskaBlasen Sie sehr heftig
  • dogriबड़ी हिंसक रूप से उड़ाओ (baṛī hinsaka rūpa sē uṛā'ō)
  • divehiވަރަށް ބާރަށް ވައިޖަހާށެވެ (varaš bāraš va‘ijahāševe)
  • eweKu ya sesĩe ŋutɔ (Ku ya sesĩe ŋutɔ)
  • grekiskaΦυσήξτε πολύ βίαια (Physḗxte polý bíaia)
  • engelskaBlow very violently
  • esperantoBlovu tre perforte
  • spanskaSopla muy violentamente
  • estniskaPuhu väga ägedalt (Puhu väga ägedalt)
  • baskiskaKolpea oso bortitza
  • persiskaخیلی شدید باد کن (kẖy̰ly̰ sẖdy̰d bạd ḵn)
  • finskaPuhalla erittäin rajusti (Puhalla erittäin rajusti)
  • filippinskaPumutok ng napakalakas
  • franskaSouffle très violemment (Souffle très violemment)
  • västfrisiskaBlaas hiel heftich
  • iriskaBuille go foréigneach (Buille go foréigneach)
  • skotsk gaeliskaSèideadh gu math fòirneartach (Sèideadh gu math fòirneartach)
  • galiciskaSoplar moi violentamente
  • guaraníOmbopu hatãiterei (Ombopu hatãiterei)
  • konkaniखूब हिंसकपणान उडयतात (khūba hinsakapaṇāna uḍayatāta)
  • gujaratiખૂબ જ હિંસક રીતે તમાચો (khūba ja hinsaka rītē tamācō)
  • hausaBusa da karfi
  • hawaiiskaPuhi ikaika loa
  • hebreiskaלנשוף באלימות רבה (lnşwp bʼlymwţ rbh)
  • hindiबहुत जोर से फूंकना (bahuta jōra sē phūṅkanā)
  • hmongspråkTshuab ua nruj heev
  • kroatiskaPuhati vrlo snažno (Puhati vrlo snažno)
  • haitiskaMouche trè vyolan (Mouche trè vyolan)
  • ungerskaFújj nagyon hevesen (Fújj nagyon hevesen)
  • armeniskaՇատ կատաղի փչեք (Šat kataġi pʻčʻekʻ)
  • indonesiskaPukulan sangat keras
  • igboFụọnụ nke ukwuu ike (Fụọnụ nke ukwuu ike)
  • ilokoPuyot ti naranggas unay
  • isländskaBlása mjög kröftuglega (Blása mjög kröftuglega)
  • italienskaSoffia molto violentemente
  • japanska非常に激しく吹く (fēi chángni jīshiku chuīku)
  • javanesiskaJotosan banget
  • georgiskaააფეთქეთ ძალიან ძლიერად (aapetket dzalian dzlierad)
  • kazakiskaӨте қатты соққы беріңіз (Өte kˌatty sokˌkˌy beríңíz)
  • kambodjanskaផ្លុំ​យ៉ាង​ខ្លាំង
  • kannadaತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೀಸು (tumbā hinsātmakavāgi bīsu)
  • koreanska아주 세차게 불어 (aju sechage bul-eo)
  • krioBlow am wit fɛt-fɛt bad bad wan
  • kurdiskaPir bi tundî lê dixin (Pir bi tundî lê dixin)
  • kirgiziskaАбдан катуу сокку (Abdan katuu sokku)
  • latinCanite vehementer
  • luxemburgiskaBlosen ganz hefteg
  • lugandaFuuwa n’amaanyi mangi
  • lingalaFuta na mobulu makasi
  • laotiskaຟັນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ
  • litauiskaPūskite labai smarkiai (Pūskite labai smarkiai)
  • lushaiTharum takin puak rawh
  • lettiskaPūt ļoti spēcīgi (Pūt ļoti spēcīgi)
  • maithiliबहुत हिंसक ढंगसँ उड़ाउ (bahuta hinsaka ḍhaṅgasam̐ uṛā'u)
  • malagassiskaTsofy mafy dia mafy
  • maoriWhakatangihia kia kaha rawa
  • makedonskaДувај многу силно (Duvaǰ mnogu silno)
  • malayalamവളരെ അക്രമാസക്തമായി ഊതുക (vaḷare akramāsaktamāyi ūtuka)
  • mongoliskaМаш хүчтэй цохилт (Maš hүčtéj cohilt)
  • marathiअतिशय हिंसकपणे उडवा (atiśaya hinsakapaṇē uḍavā)
  • malajiskaTiup dengan sangat kuat
  • maltesiskaBlow ħafna vjolenti
  • burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် မှုတ်ပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaan mhuatpar.)
  • nepalesiskaधेरै हिंस्रक प्रहार (dhērai hinsraka prahāra)
  • nederländskaBlaas heel hard
  • norskaBlås veldig voldsomt (Blås veldig voldsomt)
  • nordsothoFoka ka bogale kudu
  • nyanjaLimbani mwamphamvu kwambiri
  • oromoBaayyee humnaan afuufaa
  • oriyaଅତି ଜୋରରେ ଧକ୍କା ଦିଅ | (ati jōrarē dhakkā di'a |)
  • punjabiਬਹੁਤ ਹਿੰਸਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਡਾਓ (bahuta hisaka ḍhaga nāla uḍā'ō)
  • polskaDmuchnij bardzo gwałtownie
  • afghanskaپه ډیره بې رحمۍ سره ووهل (ph ډy̰rh bې rḥmۍ srh wwhl)
  • portugisiskaGolpeie com muita força (Golpeie com muita força)
  • quechuaAncha kallpawan phukuy
  • rumänskaSufla foarte violent
  • ryskaДуть очень сильно (Dutʹ očenʹ silʹno)
  • kinjarwandaUvuge cyane
  • sanskritअतीव हिंसकरूपेण फूत्करोतु (atīva hinsakarūpēṇa phūtkarōtu)
  • sindhiڏاڍا زوردار ڌڪ (ڏạڍạ zwrdạr ڌڪ)
  • singalesiskaඉතා දරුණු ලෙස පිඹින්න
  • slovakiskaFúkajte veľmi prudko (Fúkajte veľmi prudko)
  • slovenskaPihajte zelo močno (Pihajte zelo močno)
  • samoanskaIa feula malosi
  • shonaFuridzira zvakasimba
  • somaliskaSi aad ah u afuufo
  • albanskaFryni shumë dhunshëm (Fryni shumë dhunshëm)
  • serbiskaУдарите веома снажно (Udarite veoma snažno)
  • sydsothoFoka ka matla haholo
  • sundanesiskaNiup pisan
  • swahiliPiga kwa nguvu sana
  • tamilமிகவும் வன்முறையாக ஊதுங்கள் (mikavum vaṉmuṟaiyāka ūtuṅkaḷ)
  • teluguచాలా హింసాత్మకంగా ఊదండి (cālā hinsātmakaṅgā ūdaṇḍi)
  • tadzjikiskaХеле сахт зарба занед (Hele saht zarba zaned)
  • thailändskaเป่าแรงมาก (pèā ræng māk)
  • tigrinjaኣዝዩ ብዓመጽ ንፋስ ውሰድ (ʿaዝyu bīʾamētsī nīፋsī ውsēdī)
  • turkmeniskaGaty güýçli ur (Gaty güýçli ur)
  • filippinskaPumutok ng napakalakas
  • turkiskaÇok şiddetli üfle (Çok şiddetli üfle)
  • tsongaPfuxeta hi matimba swinene
  • tatariskaБик каты сугу (Bik katy sugu)
  • uiguriskaناھايىتى شىددەت بىلەن ئۇرۇڭ (nạھạyy̱ty̱ sẖy̱ddەt by̱lەn ỷۇrۇṉg)
  • ukrainskaДути дуже сильно (Duti duže silʹno)
  • urduبہت زور سے اڑا دیں۔ (bہt zwr sے ạڑạ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaJuda qattiq zarba bering
  • vietnamesiskaThổi rất dữ dội (Thổi rất dữ dội)
  • xhosaVuthela ngamandla kakhulu
  • jiddischקלאַפּ זייער ווייאַלאַנטלי (qlʼaṗ zyyʻr wwyyʼalʼantly)
  • yorubaFẹ gidigidi (Fẹ gidigidi)
  • kinesiska吹得很猛 (chuī dé hěn měng)
  • zuluVuthela ngamandla

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 24 januari 2023.

Föreslå en ändring