Blåsa i trumpet

Vad betyder Blåsa i trumpet?

Exempel på användning av Blåsa i trumpet

• att Bichard Wagner, som också liar sitt konterfej i salon gen, skulle börja blåsa, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-23).
• jag ej fattas en enda tand; jag får aldrig snufva ef ter en jagttur, jag kan blåsa, Källa: Kristianstadsbladet (1868-11-02).
• Kristallsalongen och proppfullt inne hos Tanti där sälarne gå omkring och blåsa, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-27).
• i trumpet: ty då kanske störtade ladan tillsammans redan vid första ljudet., Källa: Smålandsposten (1884-04-19).
• i trumpet: ty då kanske störtade la dan tillsammans redan vid första ljudet, Källa: Östersundsposten (1884-04-19).
• i trumpet Så kommer musikkåren I spetsen vandrar en i skinande röd jacka klädd, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-28).
• Var snäll och ge henne en harpa att spela på, ty hon är närsynt och kan ej blåsa, Källa: Jämtlandsposten (1909-01-29).

Översättningar av Blåsa i trumpet

• afrikaansBlaas die trompet
• akanMonhyɛn torobɛnto no
• amhariskaጥሩንባ ንፉ (thīrunība nīፉ)
• arabiskaانفخ في البوق (ạnfkẖ fy ạlbwq)
• assamesiskaশিঙা বজাওক (śiṅā bajā'ōka)
• aymaraTrompeta phustʼapjjam
• azerbajdzjanskaBoru çalın (Boru çalın)
• belarusiskaЗатрубіць (Zatrubícʹ)
• bulgariskaНадуйте тръбата (Nadujte trʺbata)
• bhojpuriतुरही बजाईं (turahī bajā'īṁ)
• bambaraAw ka burufiyɛkan fɔ
• bengaliশিঙা বাজাও (śiṅā bājā'ō)
• bosniskaDunite u trubu
• katalanskaToca la trompeta
• cebuanoHuypa ang trumpeta
• centralkurdiskaشمشاڵەکە لێبدە (sẖmsẖạڵەḵە lێbdە)
• korsikanskaSuona a tromba
• tjeckiskaTrubte na trubku
• walesiskaChwythwch yr utgorn
• danskaBlæs i trompet
• tyskaBlas die Trompete
• dogriतुरही बजाओ (turahī bajā'ō)
• divehiޓްރަމްޕެޓް ޖަހާށެވެ (ṭrampeṭ jahāševe)
• eweMiku kpẽa (Miku kpẽa)
• grekiskaΣάλπισε τη σάλπιγγα (Sálpise tē sálpinga)
• engelskaBlow the trumpet
• esperantoBlovu per la trumpeto
• spanskaToca la trompeta
• estniskaPuhu trompetit
• baskiskaJo tronpeta
• persiskaبوق بزن (bwq bzn)
• finskaPuhaltaa trumpettia
• filippinskaHipan ang trumpeta
• franskaSonnez de la trompette
• västfrisiskaBlaas de trompet
• iriskaSéid an trumpa (Séid an trumpa)
• skotsk gaeliskaSèid an trompaid (Sèid an trompaid)
• galiciskaToca a trompeta
• guaraníPembopu pe trompeta
• konkaniतुरही वाजोवप (turahī vājōvapa)
• gujaratiરણશિંગડું ફૂંકવું (raṇaśiṅgaḍuṁ phūṅkavuṁ)
• hausaBusa ƙaho
• hawaiiskaPuhi i ka pu
• hebreiskaתקע בחצוצרה (ţqʻ bẖẕwẕrh)
• hindiतुरही फूंकना (turahī phūṅkanā)
• hmongspråkTshuab raj
• kroatiskaZatrubite
• haitiskaKònen twonpèt la (Kònen twonpèt la)
• ungerskaFújd meg a trombitát (Fújd meg a trombitát)
• armeniskaՓչեք շեփորը (Pʻčʻekʻ šepʻorə)
• indonesiskaTiup terompet
• igboFụọnụ opi (Fụọnụ opi)
• ilokoPuyotenyo ti trumpeta
• isländskaBlása í lúðurinn (Blása í lúðurinn)
• italienskaSuona la tromba
• japanskaトランペットを吹く (toranpettowo chuīku)
• javanesiskaTiup slompret
• georgiskaდაუბერე საყვირი (daubere saqʼviri)
• kazakiskaКернейді үрлеңіз (Kernejdí үrleңíz)
• kambodjanskaផ្លុំត្រែ
• kannadaತುತ್ತೂರಿ ಊದಿರಿ (tuttūri ūdiri)
• koreanska트럼펫을 불다 (teuleompes-eul bulda)
• krioBlom di trɔmpɛt
• kurdiskaLi bilûrê bixin (Li bilûrê bixin)
• kirgiziskaСурнайды тарт (Surnajdy tart)
• latinCanite tuba
• luxemburgiskaTrompett blosen
• lugandaFuuwa ekkondeere
• lingalaBóbɛta kelelo (Bóbɛta kelelo)
• laotiskaເປົ່າແກ
• litauiskaPūskite trimitą (Pūskite trimitą)
• lushaiTawtawrawt ham rawh
• lettiskaPūt trompeti (Pūt trompeti)
• maithiliतुरही बजाउ (turahī bajā'u)
• malagassiskaTsofy ny trompetra
• maoriWhakatangihia te tetere
• makedonskaТрубајте (Trubaǰte)
• malayalamകാഹളം ഊതുക (kāhaḷaṁ ūtuka)
• mongoliskaБүрээ үлээнэ (Bүréé үlééné)
• marathiरणशिंग वाजवा (raṇaśiṅga vājavā)
• malajiskaTiup sangkakala
• maltesiskaDdoqq it-tromba
• burmesiskaတံပိုးမှုတ်ပါ။ (tanpoemhuatpar.)
• nepalesiskaतुरही फुक्नुहोस् (turahī phuknuhōs)
• nederländskaBlaas op de trompet
• norskaBlås i trompet (Blås i trompet)
• nordsothoLetša phalafala (Letša phalafala)
• nyanjaLimbani lipenga
• oromoXurumbaa afuufaa
• oriyaତୂରୀ ବଜାନ୍ତୁ (tūrī bajāntu)
• punjabiਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਓ (tur'hī vajā'ō)
• polskaDmuchnij w trąbkę (Dmuchnij w trąbkę)
• afghanskaټرم ووهئ (ټrm wwhỷ)
• portugisiskaToque a trombeta
• quechuaTrompetata tocaychik
• rumänskaSună din trâmbiță (Sună din trâmbiță)
• ryskaТрубить в трубу (Trubitʹ v trubu)
• kinjarwandaKuvuza impanda
• sanskritतुरही वादयतु (turahī vādayatu)
• sindhiصور ڦوڪيو (ṣwr ڦwڪyw)
• singalesiskaහොරණෑව පිඹින්න (හොරණෑව පිඹින්න)
• slovakiskaZatrúbte na trúbku (Zatrúbte na trúbku)
• slovenskaZatrobi na trobento
• samoanskaIlia le pu
• shonaRidzai hwamanda
• somaliskabuunka afuufa
• albanskaI bie borisë (I bie borisë)
• serbiskaДуните у трубу (Dunite u trubu)
• sydsothoLetsang terompeta
• sundanesiskaNiup tarompét (Niup tarompét)
• swahiliPigeni tarumbeta
• tamilஎக்காளம் ஊதுங்கள் (ekkāḷam ūtuṅkaḷ)
• teluguట్రంపెట్ ఊదండి (ṭrampeṭ ūdaṇḍi)
• tadzjikiskaКарнай навохед (Karnaj navohed)
• thailändskaเป่าแตร (pèā tær)
• tigrinjaመለኸት ንፍሑ (mēlēkxētī nīፍhhu)
• turkmeniskaSurnaý çal (Surnaý çal)
• filippinskaHipan ang trumpeta
• turkiskatrompet üfleyin (trompet üfleyin)
• tsongaYi chaya mhalamhala
• tatariskaБыргы кычкыр (Byrgy kyčkyr)
• uiguriskaكاناي چېلىڭ (kạnạy cẖېly̱ṉg)
• ukrainskaЗатрубити (Zatrubiti)
• urduصور پھونکا (ṣwr pھwnḵạ)
• uzbekiskaKarnay chaling
• vietnamesiskaThổi kèn (Thổi kèn)
• xhosaVuthelani isigodlo
• jiddischבלאָזן די שופר (blʼázn dy şwpr)
• yorubaFun ipè (Fun ipè)
• kinesiska吹喇叭 (chuī lǎ bā)
• zuluVuthelani icilongo

Fler ord