Bli vaken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli vaken?

"Bli vaken" kan tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget. Det kan innebära att man uppmanar någon att inte somna eller att hålla sig alert och uppmärksam. Det kan också betyda att man vill att någon ska inse något eller bli medveten om något som de tidigare inte har noterat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bli vaken

Antonymer (motsatsord) till Bli vaken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli vaken

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli vaken?

AF Afrikaans: Bly wakker

AK Twi: Twɛn

AM Amhariska: ንቁ ሁን (nīቁ ሁnī)

AR Arabiska: إبق متيقظا (ạ̹bq mtyqẓạ)

AS Assamiska: সজাগ হৈ থাকক (sajāga hai thākaka)

AY Aymara: Jan ikiñapataki (Jan ikiñapataki)

AZ Azerbajdzjanska: Oyaq qal

BE Vitryska: Не спаць (Ne spacʹ)

BG Bulgariska: Стой буден (Stoj buden)

BHO Bhojpuri: जागल रहे के बा (jāgala rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka to aw ɲɛ na

BN Bengaliska: জেগে থাক (jēgē thāka)

BS Bosniska: Ostani budan

CA Katalanska: Romandre despert

CEB Cebuano: Pagmata

CKB Kurdiska: بە ئاگایی بمێنەرەوە (bە ỷạgạy̰y̰ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà svegliu (Stà svegliu)

CS Tjeckiska: Zůstaň vzhůru (Zůstaň vzhůru)

CY Walesiska: Arhoswch yn effro

DA Danska: Hold dig vågen (Hold dig vågen)

DE Tyska: Wach bleiben

DOI Dogri: जागते रहो (jāgatē rahō)

DV Dhivehi: ހޭލާ ހުންނަންވީއެވެ (hēlā hunnanvī‘eve)

EE Ewe: Nɔ ŋudzɔ

EL Grekiska: Μείνε ξύπνιος (Meíne xýpnios)

EN Engelska: Stay awake

EO Esperanto: Restu maldorma

ES Spanska: Mantente despierto

ET Estniska: Püsi ärkvel (Püsi ärkvel)

EU Baskiska: Esna egon

FA Persiska: بیدار بمان (by̰dạr bmạn)

FI Finska: Pysy hereillä (Pysy hereillä)

FIL Filippinska: Manatiling gising

FR Franska: Rester éveillé (Rester éveillé)

FY Frisiska: Bliuw wekker

GA Irländska: Fan dúiseacht (Fan dúiseacht)

GD Skotsk gaeliska: Fuirich dùisg (Fuirich dùisg)

GL Galiciska: Mantéñase esperto (Mantéñase esperto)

GN Guarani: Epyta eke

GOM Konkani: जागृत रावचें (jāgr̥ta rāvacēṁ)

GU Gujarati: જાગતા રહો (jāgatā rahō)

HA Hausa: Tsaya a farke

HAW Hawaiian: Noho ala

HE Hebreiska: הישאר ער (hyşʼr ʻr)

HI Hindi: जागते रहो (jāgatē rahō)

HMN Hmong: Nyob twj ywm

HR Kroatiska: Ostani budan

HT Haitiska: Rete reveye

HU Ungerska: Maradj ébren (Maradj ébren)

HY Armeniska: Արթուն մնալ (Artʻun mnal)

ID Indonesiska: Tetap terjaga

IG Igbo: mụrụ anya (mụrụ anya)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a siririing

IS Isländska: Haltu þér vakandi (Haltu þér vakandi)

IT Italienska: Stai sveglio

JA Japanska: 起きている (qǐkiteiru)

JV Javanesiska: Tetep siyaga

KA Georgiska: Ფხიზლად იყავი (Ფkhizlad iqʼavi)

KK Kazakiska: Ояу болыңыз (Oâu bolyңyz)

KM Khmer: នៅតែភ្ញាក់

KN Kannada: ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ (eccaravāgiri)

KO Koreanska: 깨어있어 (kkaeeoiss-eo)

KRI Krio: Stay wek

KU Kurdiska: Hişyar bimînin (Hişyar bimînin)

KY Kirgiziska: Сергек бол (Sergek bol)

LA Latin: Vigilate

LB Luxemburgiska: Bleift waakreg

LG Luganda: Sigala ng’otunula

LN Lingala: Tikala kolala mpɔngi

LO Lao: ຕື່ນຢູ່

LT Litauiska: Būkite budrūs (Būkite budrūs)

LUS Mizo: Ngaihtuah reng rawh

LV Lettiska: Paliec nomodā (Paliec nomodā)

MAI Maithili: जागल रहिये (jāgala rahiyē)

MG Madagaskar: Miambena hatrany

MI Maori: Kia mataara

MK Makedonska: Остани буден (Ostani buden)

ML Malayalam: ഉണർന്നിരിക്കുക (uṇaർnnirikkuka)

MN Mongoliska: Сэрүүн байх (Sérүүn bajh)

MR Marathi: जागे रहा (jāgē rahā)

MS Malajiska: Sentiasa berjaga

MT Maltesiska: Ibqa mqajjem

MY Myanmar: နိုးနေပါစေ။ (noenayparhcay.)

NE Nepalesiska: जागा रहनुहोस् (jāgā rahanuhōs)

NL Holländska: Wakker blijven

NO Norska: Hold deg våken (Hold deg våken)

NSO Sepedi: Dula o phafogile

NY Nyanja: Khalani maso

OM Oromo: Dammaqaa

OR Odia: ଜାଗ୍ରତ ରୁହ | (jāgrata ruha |)

PA Punjabi: ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ (jāgadē rahō)

PL Polska: Nie zasypiaj

PS Pashto: ويښ اوسه (wysˌ ạwsh)

PT Portugisiska: Fique acordado

QU Quechua: Rikch’asqa kay

RO Rumänska: Stai treaz

RU Ryska: бодрствовать (bodrstvovatʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza kuba maso

SA Sanskrit: जागृतः तिष्ठतु (jāgr̥taḥ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: جاڳندا رهو (jạڳndạ rhw)

SI Singalesiska: අවදියෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Zostaň hore (Zostaň hore)

SL Slovenska: Ostani buden

SM Samoan: Ia mataala

SN Shona: Ramba Wakamuka

SO Somaliska: Soojeed

SQ Albanska: Qendro zgjuar

SR Serbiska: Остати будан (Ostati budan)

ST Sesotho: Lula u falimehile

SU Sundanesiska: Tetep jagjag

SW Swahili: Kaa macho

TA Tamil: விழிப்புடன் இரு (viḻippuṭaṉ iru)

TE Telugu: మెలుకువగా (melukuvagā)

TG Tadzjikiska: Бедор бошед (Bedor bošed)

TH Thailändska: ตื่นตัว (tụ̄̀n tạw)

TI Tigrinya: ንቑሓት ኩኑ (nīqhuhhatī kunu)

TK Turkmeniska: Hüşgär boluň (Hüşgär boluň)

TL Tagalog: Manatiling gising

TR Turkiska: Uyanık kal

TS Tsonga: Tshama u xalamukile

TT Tatariska: Уяу булыгыз (Uâu bulygyz)

UG Uiguriska: ھوشيار بولۇڭ (ھwsẖyạr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Не спи (Ne spi)

UR Urdu: جاگتے رہنا (jạgtے rہnạ)

UZ Uzbekiska: Hushyor

VI Vietnamesiska: Tỉnh táo (Tỉnh táo)

XH Xhosa: Hlala uhleli

YI Jiddisch: בלייב אויף (blyyb ʼwyp)

YO Yoruba: Duro lojutu

ZH Kinesiska: 保持清醒 (bǎo chí qīng xǐng)

ZU Zulu: Hlala uvukile

Exempel på användning av Bli vaken

Om det hara vore fråga om dans, så skulle hon nog bli vaken!, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-12).

alt tydligare hur ville han förklara sammanhanget här med »Kan jag då aldrig bli, Källa: Aftonbladet (1900-06-30).

vaken., Källa: Smålandsposten (1875-04-03).

Och löper jag midt uti dödens gap, så skall du ändå bli vaken., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-15).

strök han sina mörka lockar ur pannan och fattade raskt i årorna, för att bli, Källa: Dagens nyheter (1869-07-16).

Han skakade på sig, som för att bli vaken., Källa: Kristianstadsbladet (1885-04-18).

Och löper jsg midt uti dödens gap, sä skall dn ändå bli vaken., Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-17).

vaken och komma ut, passerade banditen förbi, utan att se dermera synas till, Källa: Dagens nyheter (1868-10-22).

Om det bara vore fråga örn dans, Bå skulle hon nog bli vaken!, Källa: Smålandsposten (1901-10-05).

ingeD som kan hjelpa henne att komma till hennes mamma Vill du inte hellre för bli, Källa: Svenska dagbladet (1894-03-29).

. — Då lagar jag mig undan, medan tid är, utbrast öfversten, som nu hunnit bli, Källa: Smålandsposten (1901-09-01).

Jag hade knappt hunnit bli vaken och kraflat mig upp, förr än den gamle kines, Källa: Dagens nyheter (1896-11-26).

Pojken gned sig i ögonen för att bli vaken., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-04).

starkaste fart till Jerfva för att derstädes göra allarm men in nan någon hann bli, Källa: Aftonbladet (1868-10-21).

Följer efter Bli vaken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli vaken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 19:27 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?