Bondtur
Synonymer till Bondtur
Vad betyder Bondtur?
Bondtur är ett sammansatt ord av "bonde" och "tur". Det används i vardagligt språk för att beskriva en oväntad eller oförtjänt framgång, något som ibland kallas "flax" på svenska. Det kan vara en situation där någon har turen på sin sida, oftast utan att egentligen förtjäna det.
Exempelvis kan en person som vinner en tävling eller lyckas med något utan att ha särskilt mycket erfarenhet eller skicklighet sägas ha haft en "bondtur". Termen används ofta med en viss grad av humor eller förvåning över den positiva utfallet.
Denna term är karakteristisk för vardagsspråket och ger uttryck för en situation där någon upplever en plötslig framgång som kanske inte var förväntad eller förtjänad.
"Bondtur" är ett uttryck som kastar ljus över det slumpmässiga och oförtjänta i framgångar eller positiva händelser. Här är några ytterligare reflektioner om begreppet:
Oväntad framgång: En bondtur är en form av framgång eller positiv händelse som inträffar utan någon uppenbar anledning eller förtjänst. Det är en slags "flax" eller tursam händelse som ger en oväntad fördel.
Vardaglig användning: Termen används i vardagligt språk och ger uttryck för det faktum att ibland har människor tur i olika situationer utan att nödvändigtvis ha förtjänat det genom ansträngning eller skicklighet.
Exempel: Ett exempel på en situation där "bondtur" kan användas är när någon vinner i ett lotteri eller en tävling, trots att de inte hade någon speciell strategi eller fördel gentemot de andra deltagarna.
Historisk användning: Termen har funnits i det svenska språket under en lång tid och användes redan på 1800-talet för att beskriva sådana oförtjänta framgångar eller tur.
Humor och förvåning: Termen används ofta med en viss dos av humor och förvåning över det faktum att någon hade turen på sin sida. Det kan vara en lättsam kommentar som uttrycker förvåning över det oväntade utfallet.
Sammanfattningsvis, "bondtur" är ett uttryck som fångar den slumpmässiga och oförtjänta karaktären hos vissa positiva händelser. Det används för att beskriva situationer där någon har turen på sin sida, även om det kanske inte finns någon uppenbar förtjänst eller anledning till framgången.
Exempelvis kan en person som vinner en tävling eller lyckas med något utan att ha särskilt mycket erfarenhet eller skicklighet sägas ha haft en "bondtur". Termen används ofta med en viss grad av humor eller förvåning över den positiva utfallet.
Denna term är karakteristisk för vardagsspråket och ger uttryck för en situation där någon upplever en plötslig framgång som kanske inte var förväntad eller förtjänad.
"Bondtur" är ett uttryck som kastar ljus över det slumpmässiga och oförtjänta i framgångar eller positiva händelser. Här är några ytterligare reflektioner om begreppet:
Oväntad framgång: En bondtur är en form av framgång eller positiv händelse som inträffar utan någon uppenbar anledning eller förtjänst. Det är en slags "flax" eller tursam händelse som ger en oväntad fördel.
Vardaglig användning: Termen används i vardagligt språk och ger uttryck för det faktum att ibland har människor tur i olika situationer utan att nödvändigtvis ha förtjänat det genom ansträngning eller skicklighet.
Exempel: Ett exempel på en situation där "bondtur" kan användas är när någon vinner i ett lotteri eller en tävling, trots att de inte hade någon speciell strategi eller fördel gentemot de andra deltagarna.
Historisk användning: Termen har funnits i det svenska språket under en lång tid och användes redan på 1800-talet för att beskriva sådana oförtjänta framgångar eller tur.
Humor och förvåning: Termen används ofta med en viss dos av humor och förvåning över det faktum att någon hade turen på sin sida. Det kan vara en lättsam kommentar som uttrycker förvåning över det oväntade utfallet.
Sammanfattningsvis, "bondtur" är ett uttryck som fångar den slumpmässiga och oförtjänta karaktären hos vissa positiva händelser. Det används för att beskriva situationer där någon har turen på sin sida, även om det kanske inte finns någon uppenbar förtjänst eller anledning till framgången.
Besläktade ord till Bondtur
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Bondtur
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bondtur | bondturen | – | – |
| Genitiv | bondturs | bondturens | – | – |
Exempel på användning av Bondtur
- Maken till bondtur, som Erik hade i följe, har jag aldrig sett hvar ken förr, Källa: Östersundsposten (1902-07-29).
- snöda mammon e n månad, än han gjorde en annan, strax heter det, att en sabla bondtur, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-29).
- När böckernas Bäckström mest snubblar över lösningen ge nom bondtur och dumslug, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-27).
- Kanske var det järnmalm sexporten som tjänade Sverige väl, eller geopolitisk bondtur, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-21).
- plötsligt satt jag med en bra nyhetsartikel antecknad och klar. ”Journalistisk bondtur, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-21).
- uppträder med spritter nya visor, af hvilka må nämnas »Frieriet i Myr stacken», »Bondtur, Källa: Avesta tidning (1906-04-07).
- Bondtur. - Jag har aldrig hört talas om någon dödlig tued sådan bondtur som, Källa: Östersundsposten (1902-09-20).
- Hvilken bondtur han har den Caserte!», Källa: Östersundsposten (1886-10-30).
- ba fätt annan smak — bwilket jag bctwiflar, eller ockla mätte direkioren ba bondtur, Källa: Barometern (1854-01-04).
- Det var denna börjande bondtur på predikstolen, som gjorde att den Bengtssonska, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-10).
- uppträder med spritter nya visor, af hvilka må nämnas »I rieriet i Myr stacken», »Bondtur, Källa: Avesta tidning (1906-04-05).
- BONDTUR. — Jag har aldrig hört talas örn någon dödlig med sådan bondtur som, Källa: Jämtlandsposten (1902-12-12).
- det sköna Frankrike, — hennes egentliga fädernesland. »Han har då en riktig bondtur, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-11).
- Nej men sä'n osörstämd bondtur du har!, Källa: Norra Skåne (1891-12-03).
- ”Bondtur”! utbrast en al de unge olfi-, Källa: Norra Skåne (1893-01-03).
- Toffelhjälten: — I söndags var j»g hos Johanssons och spelade vira ... hade riktig bondtur, Källa: Barometern (1905-12-18).
Översättningar av Bondtur
- afrikaansPlaastoer
- akanAfuw mu akwantu
- amhariskaየእርሻ ጉብኝት (yēʿīrīsha gubīኝtī)
- arabiskaجولة في المزرعة (jwlẗ fy ạlmzrʿẗ)
- assamesiskaফাৰ্ম ভ্ৰমণ (phārma bhramaṇa)
- aymaraYapuchañataki turkakipäwi (Yapuchañataki turkakipäwi)
- azerbajdzjanskaFerma turu
- belarusiskaЭкскурсія па ферме (Ékskursíâ pa ferme)
- bulgariskaОбиколка на фермата (Obikolka na fermata)
- bhojpuriखेत के दौरा कइल जाला (khēta kē daurā ka'ila jālā)
- bambaraForo taama
- bengaliখামার সফর (khāmāra saphara)
- bosniskaObilazak farme
- katalanskaVisita a la granja
- cebuanoPaglibot sa uma
- centralkurdiskaگەشتی کێڵگە (gەsẖty̰ ḵێڵgە)
- korsikanskaTour à la ferme (Tour à la ferme)
- tjeckiskaProhlídka farmy (Prohlídka farmy)
- walesiskaTaith fferm
- danskaGårdrundvisning (Gårdrundvisning)
- tyskaFarmtour
- dogriखेत दा दौरा (khēta dā daurā)
- divehiފަޅު ދަތުރެއް (faḷu dature‘)
- eweAgbledzi tsaɖiɖi
- grekiskaΠεριήγηση στο αγρόκτημα (Periḗgēsē sto agróktēma)
- engelskaFarm tour
- esperantoFarm-vojaĝo (Farm-vojaĝo)
- spanskavisita a la granja
- estniskaTaluekskursioon
- baskiskaBaserri-ibilaldia
- persiskaتور مزرعه (twr mzrʿh)
- finskaMaatilakierros
- filippinskaPaglilibot sa bukid
- franskaVisite de la ferme
- västfrisiskaBoeretocht
- iriskaTuras feirme
- skotsk gaeliskaTuras tuathanais
- galiciskaPaseo agrícola (Paseo agrícola)
- guaraníRecorrido granja rehegua
- konkaniशेतांतली भोंवडी (śētāntalī bhōnvaḍī)
- gujaratiફાર્મ પ્રવાસ (phārma pravāsa)
- hausayawon shakatawa na gona
- hawaiiskaKaapuni mahiai
- hebreiskaסיור בחווה (sywr bẖwwh)
- hindiखेत का दौरा (khēta kā daurā)
- hmongspråkUa liaj ua teb ncig saib
- kroatiskaObilazak farme
- haitiskaFèm vwayaj (Fèm vwayaj)
- ungerskaFarm túra (Farm túra)
- armeniskaԷքսկուրսիա ֆերմայում (Ēkʻskursia fermayum)
- indonesiskaTur pertanian
- igboNjegharị ugbo (Njegharị ugbo)
- ilokoPanagpasiar iti talon
- isländskaBændaferð
- italienskaVisita alla fattoria
- japanskaファームツアー (fāmutsuā)
- javanesiskaTur pertanian
- georgiskaფერმის ტური (permis tʼuri)
- kazakiskaФермаға саяхат (Fermaġa saâhat)
- kambodjanskaដំណើរកំសាន្តកសិដ្ឋាន
- kannadaಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸ (kr̥ṣi pravāsa)
- koreanska농장 투어 (nongjang tueo)
- krioFɔ go waka na fam
- kurdiskagera çandiniyê (gera çandiniyê)
- kirgiziskaФерма экскурсиясы (Ferma ékskursiâsy)
- latinVillam pretium
- luxemburgiskaBauerenhaff Tour
- lugandaOkulambula ku faamu
- lingalaTour ya ferme
- laotiskaການທ່ອງທ່ຽວກະສິກໍາ
- litauiskaEkskursija į ūkį (Ekskursija į ūkį)
- lushaiFarm tour neih a ni
- lettiskaEkskursija uz saimniecību (Ekskursija uz saimniecību)
- maithiliखेतक भ्रमण (khētaka bhramaṇa)
- malagassiskaFitetezam-pambolena
- maoriTe haerenga ahuwhenua
- makedonskaОбиколка на фарма (Obikolka na farma)
- malayalamഫാം ടൂർ (phāṁ ṭūർ)
- mongoliskaФермийн аялал (Fermijn aâlal)
- marathiशेतीचा दौरा (śētīcā daurā)
- malajiskaLawatan ladang
- maltesiskaTour tar-razzett
- burmesiskaလယ်ယာခရီး (laalyarhkaree)
- nepalesiskaखेत भ्रमण (khēta bhramaṇa)
- nederländskaRondleiding door de boerderij
- norskaGårdstur (Gårdstur)
- nordsothoLeeto la polasa
- nyanjaUlendo wamafamu
- oromoDaawwannaa qonnaa
- oriyaଫାର୍ମ ଭ୍ରମଣ | (phārma bhramaṇa |)
- punjabiਫਾਰਮ ਟੂਰ (phārama ṭūra)
- polskaWycieczka po gospodarstwie
- afghanskaد فارم سفر (d fạrm sfr)
- portugisiskaTour da fazenda
- quechuaChakra puriy
- rumänskaTur al fermei
- ryskaЭкскурсия по ферме (Ékskursiâ po ferme)
- kinjarwandaUrugendo-shuri
- sanskritकृषि भ्रमण (kr̥ṣi bhramaṇa)
- sindhiفارم جي دوري (fạrm jy dwry)
- singalesiskaගොවිපල සංචාරය (ගොවිපල සංචාරය)
- slovakiskaPrehliadka farmy
- slovenskaOgled kmetije
- samoanskaTa'amilosaga fa'ato'aga
- shonaKushanya kwepurazi
- somaliskaSocdaal beereedka
- albanskaTurne në fermë (Turne në fermë)
- serbiskaОбилазак фарме (Obilazak farme)
- sydsothoLeeto la polasi
- sundanesiskawisata ladang
- swahiliZiara ya shamba
- tamilபண்ணை சுற்றுப்பயணம் (paṇṇai cuṟṟuppayaṇam)
- teluguవ్యవసాయ పర్యటన (vyavasāya paryaṭana)
- tadzjikiskaСафари ферма (Safari ferma)
- thailändskaทัวร์ฟาร์ม (thạwr̒ fār̒m)
- tigrinjaዑደት ሕርሻ (ʾudētī hhīrīsha)
- turkmeniskaFermer gezelenji
- filippinskaPaglilibot sa bukid
- turkiskaÇiftlik turu (Çiftlik turu)
- tsongaRiendzo ra le purasini
- tatariskaФерма гастрольләре (Ferma gastrolʹləre)
- uiguriskaدېھقانچىلىق ساياھىتى (dېھqạncẖy̱ly̱q sạyạھy̱ty̱)
- ukrainskaЕкскурсія по фермі (Ekskursíâ po fermí)
- urduفارم ٹور (fạrm ٹwr)
- uzbekiskaFermaga sayohat
- vietnamesiskaTham quan trang trại (Tham quan trang trại)
- xhosaUkhenketho lwasefama
- jiddischפאַרם רייַזע (pʼarm ryyazʻ)
- yorubaIrin-ajo oko
- kinesiska农场之旅 (nóng chǎng zhī lǚ)
- zuluUkuvakasha kwepulazi
Vad rimmar på Bondtur?
AbbreviaturAkupunkturArkitekturArksignaturArmaturBadturBondekulturBrinetemperaturBåtturDiktaturDygnsmedeltemperaturFisketurFlygturFrakturInnetemperaturKroppstemperaturKulturLitteraturNaturOturRegentskulpturRenkulturReturRidturRoddturRumstemperaturRundturSkidturSlädturStrukturTanninstrukturTemperaturTurÅkturÅrsmedeltemperatur
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.