Bortgående

Vad betyder Bortgående?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bortgående

Exempel på användning av Bortgående

• Ben bortgående gasen håller emellertid ännu omkring 5 vol proc. af densamma,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• Den sköna frun ryckte på axeln och kastai en likgiltig blick efter den bortgående, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• “ ropade herr von Elten efter den bortgående, i det han svängde sin lilla runda, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Utlutningsåterstoden (med 30 proc. vid 100° C. bortgående vatten) innehöll tolal-Na, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• sorn förut fanns i affallskalken; denna innehöll med 48 proc. vid 100° C. bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• Denne satte lorgnetten till ögat, betraktade den bortgående, log och sade helt, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Vid andra försök vägdes den bortgående kolsyran direkt.2), Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• försigtigt oell med ytterligt långsam stegring af temperaturen för att icke den bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• Vid smältningen pösa mineralen af det bortgående vattnet, deraf benämningen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
• gaserna till förbränniugs härdarne för att med i gaserna bortgående värme förvärma, Källa: Aftonbladet (1890-07-03).
• framställa — upp hettas i retorter eller liggande cylindrar af tackjern, och de bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-01-15).
• Enär briketten har liten genomskärning och de bortgående destillationsprodukterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).
• ty annars sönderdelas föreningen omedelbart under liflig fräs ning af den bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-02-17).
• stillestånd i temperatur höjningen af saltniassan, beroende derpå, att det bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
• använde jag en slags deflegmator af den typ, sorn Ulsch beskrifver, dervid den bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).
• beståndsdelen i pudretten fullständigt förflygtigas med de genom skor stenen bortgående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• okondenserbara, brännbara gaser bortgå med 20 %, bortgående ättiksyra, träsprit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• Kol syra inledes ånyo i dessa cylindrar, oell den bortgående gasen samlas upp, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• Men, sorn den från den jäsande vätskan bortgående luften är rik på kolsyra,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-03-15).
• De bortgående ga serna innehålla 60 % af klorén i form af HC1, resten sorn fri, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).

Översättningar av Bortgående

• afrikaansVertrek
• akanƆrefi hɔ
• amhariskaመነሳት (mēነsatī)
• arabiskaالمغادرة (ạlmgẖạdrẗ)
• assamesiskaপ্ৰস্থান কৰি আছে (prasthāna karai āchē)
• aymaraSarxaña (Sarxaña)
• azerbajdzjanskaGediş (Gediş)
• belarusiskaАдпраўленне (Adpraŭlenne)
• bulgariskaЗаминаване (Zaminavane)
• bhojpuriप्रस्थान करे के बा (prasthāna karē kē bā)
• bambaraKa taa
• bengaliচলে যাচ্ছে (calē yācchē)
• bosniskaOdlazak
• katalanskaSortint
• cebuanoPagbiya
• centralkurdiskaڕۆشتن (ڕۆsẖtn)
• korsikanskaPartendu
• tjeckiskaOdjezd
• walesiskaGadael
• danskaAfgang
• tyskaAbflug
• dogriप्रस्थान करदे (prasthāna karadē)
• divehiފުރައިގެންނެވެ (fura‘igenneve)
• eweDzodzo
• grekiskaΑναχώρηση (Anachṓrēsē)
• engelskaDeparting
• esperantoForirante
• spanskasaliendo
• estniskaVäljumine (Väljumine)
• baskiskaIrteten
• persiskaدر حال عزیمت (dr ḥạl ʿzy̰mt)
• finskaLähtö (Lähtö)
• filippinskaPaalis na
• franskaDépart (Départ)
• västfrisiskaDeparting
• iriskaAg imeacht
• skotsk gaeliskaA' falbh
• galiciskaPartindo
• guaraníOsẽvo (Osẽvo)
• konkaniप्रस्थान करप (prasthāna karapa)
• gujaratiપ્રસ્થાન (prasthāna)
• hausaTashi
• hawaiiskaHaʻalele
• hebreiskaיוצאים (ywẕʼym)
• hindiप्रस्थान (prasthāna)
• hmongspråkTawm mus
• kroatiskaOdlazak
• haitiskaAle
• ungerskaIndulás (Indulás)
• armeniskaՄեկնում (Meknum)
• indonesiskaBerangkat
• igboỊpụ (Ịpụ)
• ilokoPumanaw
• isländskaBrottför (Brottför)
• italienskaIn partenza
• japanska出発 (chū fā)
• javanesiskabudhal
• georgiskaგამგზავრება (gamgzavreba)
• kazakiskaШығу (Šyġu)
• kambodjanskaចេញដំណើរ
• kannadaನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ (nirgamisuttide)
• koreanska출발 (chulbal)
• krioWe yu de kɔmɔt
• kurdiskaDerketin
• kirgiziskaКетүү (Ketүү)
• latindiscedens
• luxemburgiskaDepart
• lugandaOkusimbula
• lingalaKobima
• laotiskaອອກເດີນທາງ
• litauiskaIšvyksta (Išvyksta)
• lushaiA chhuak ta
• lettiskaIzbraukšana (Izbraukšana)
• maithiliप्रस्थान करते हुए (prasthāna karatē hu'ē)
• malagassiskamiala
• maoriKa wehe atu
• makedonskaПоаѓање (Poaǵan̂e)
• malayalamപുറപ്പെടുന്നു (puṟappeṭunnu)
• mongoliskaЯвж байна (Âvž bajna)
• marathiनिघत आहे (nighata āhē)
• malajiskaBerlepas
• maltesiskaTluq
• burmesiskaထွက်ခွာခြင်း။ (htwathkwarhkyinn.)
• nepalesiskaप्रस्थान गर्दै (prasthāna gardai)
• nederländskavertrekken
• norskaAvreise
• nordsothoGo tloga
• nyanjaKunyamuka
• oromoKa'aa jira
• oriyaପ୍ରସ୍ଥାନ (prasthāna)
• punjabiਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (ravānā hō rihā hai)
• polskaWyjazd
• afghanskaروانېدل (rwạnېdl)
• portugisiskaPartindo
• quechuaRipuspa
• rumänskaPlecând (Plecând)
• ryskaОтправление (Otpravlenie)
• kinjarwandaKugenda
• sanskritप्रस्थानम् (prasthānam)
• sindhiروانگي (rwạngy)
• singalesiskaපිටත් වෙනවා
• slovakiskaOdchádza (Odchádza)
• slovenskaOdhod
• samoanskaTu'u ese
• shonaKubva
• somaliskaTagaya
• albanskaDuke u nisur
• serbiskaОдлазак (Odlazak)
• sydsothoHo tloha
• sundanesiskaMangkat
• swahiliInaondoka
• tamilபுறப்படுகிறது (puṟappaṭukiṟatu)
• teluguబయలుదేరుతోంది (bayaludērutōndi)
• tadzjikiskaРафтан (Raftan)
• thailändskaออกเดินทาง (xxk dein thāng)
• tigrinjaምብጋስ (ምbīgasī)
• turkmeniskaGitmek
• filippinskaPaalis na
• turkiskaKalkış (Kalkış)
• tsongaKu suka
• tatariskaКитү (Kitү)
• uiguriskaيولغا چىقىش (ywlgẖạ cẖy̱qy̱sẖ)
• ukrainskaВід'їзд (Víd'í̈zd)
• urduروانگی (rwạngy̰)
• uzbekiskaKetish
• vietnamesiskaKhởi hành (Khởi hành)
• xhosaIyahamba
• jiddischאוועקגיין (ʼwwʻqgyyn)
• yorubaIlọkuro (Ilọkuro)
• kinesiska出发 (chū fā)
• zuluIyahamba

Fler ord