Braxen
Synonymer till Braxen
Vad betyder Braxen?
Braxen är en fiskart som hör till familjen karpfiskar och placeras i det egna släktet Abramis. Den föredrar stilla sötvattenbiotoper, men förekommer även i bräckt vatten.
Braxen kan bli upp till 80 cm lång och väga 11 kg, men är oftast betydligt mindre på grund av dess långsamma tillväxt. Den är silvergrå, men äldre individer kan få en lätt bronston. Fenorna är mörka.
Braxen kan vara svår att skilja från den närbesläktade arten björknan, men det finns vissa karakteristiska skillnader som att avståndet mellan ögat och nosspetsen är större än ögats diameter hos braxen, men mindre hos björknan.
Braxen kan bli upp till 80 cm lång och väga 11 kg, men är oftast betydligt mindre på grund av dess långsamma tillväxt. Den är silvergrå, men äldre individer kan få en lätt bronston. Fenorna är mörka.
Braxen kan vara svår att skilja från den närbesläktade arten björknan, men det finns vissa karakteristiska skillnader som att avståndet mellan ögat och nosspetsen är större än ögats diameter hos braxen, men mindre hos björknan.
Besläktade ord till Braxen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Braxen
braxen, sv. dial. även brasen, fsv. braxn, motsv. da. brasen, mlty. brassen, fhty. brahsina (ty. brassen), samt med m-avledn.: sv. dial., no. brasma, fsax. bressemo, mlty. brassem, bresme, varifrån fra. brême, varav eng. bream; jfr fhty. brahsa; besl. med germ. *brehwan, glänsa (isl. brjá), o. sålunda även med brås, förebrå; jfr med avs. på betyd. 'glänsande' fisknamnen id, löja m. fl.; se förf. Etym. Bemerk. s. IX. — Fsv. braxn bör möjl. på grund av formen betraktas som lån; jfr J. Sverdrup IF 35: 157. — Avljudsform: brosme. — Braxenpanka, jfr fsv. panka (blott som tillnamn); oklart.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Braxen
Substantiv
| Böjningar av braxen | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | braxen | braxen | braxnar | braxnarna |
| Genitiv | braxens | braxens | braxnars | braxnarnas |
Exempel på användning av Braxen
- En braxen har fiskats upp och hunden tittar lystet på mattes fångst., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
- Braxen och sutare är bortglömda matfiskar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-12).
- , säger Andreas Hedrén. - Med braxen är det an dra effekter., Källa: Smålandsposten (2016-05-03).
- Märkligt eftersom jag hört att braxen leker om natten., Källa: Arvika nyheter (2019-11-13).
- Pelle gaf Braxen en bastant örfil, så Braxen flög rakt i mor Johannas knä, och, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-21).
- Svarta Braxen vann sin grupp och tog sig vidare till final mot NK-Villan från, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-31).
- brax och en specialgjord kokbok vill fiska re, forskare och matexperter ta braxen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-25).
- Under 40 dagar rensas Växjösjön och Trummen på mört och braxen., Källa: Smålandsposten (2016-05-03).
- på Mistras informations möte örn reduktionsfiske fått smaka rökt braxen i Trädhuset, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).
- oroa sig för sommarens dopp finns inte och fiskare får gärna fånga lite mer braxen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-05).
- efter detta. ’ Från den dagen har ingen braxen kunnat fångats i Yasjön. " Idrottsföreningar, Källa: Smålandsposten (2016-10-14).
- minska beståndet av fisk som livnär sig på djurplank ton, exempelvis mört och braxen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-03).
- Till våren när braxen och mörten leker ska de fiska med bottengarn., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-17).
- Nu ska 1,4 ton mört och braxen bort, en åtgärd som ska skapa balans och rädda, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-04).
- Jesper Björk Rengbrandt och Magnus Böklin skyfflar upp mestadels mört och braxen, Källa: Smålandsposten (2018-05-16).
- tresset har vuxit fram bland annat genom möten med braxen, abborre, gäd da,, Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
- Vårdfiske, att fiska braxen, sutare och mört, måste fortsätta även örn det blir, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-13).
- Annu en braxen har fallit för den försåtligt presenterade kro ken och lotsas, Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
- När braxen kom in för att leka kunde vi dra upp do ton., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-01).
Översättningar av Braxen
- afrikaansBrasem
- akanBream na ɔkyerɛwee
- amhariskaብሬም (bīreም)
- arabiskaسمك الأبراميس (smk ạlạ̉brạmys)
- assamesiskaব্ৰিম (braima)
- aymaraBream ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaçapaq (çapaq)
- belarusiskaЛешч (Lešč)
- bulgariskaплатика (platika)
- bhojpuriब्रीम के बा (brīma kē bā)
- bambaraBream (Bream) ye
- bengaliব্রীম (brīma)
- bosniskaDeverika
- katalanskaDaurada
- cebuanoBream
- centralkurdiskaبریم (bry̰m)
- korsikanskaOrata
- tjeckiskaCejn
- walesiskaBream
- danskaBrasen
- tyskaBrachsen
- dogriब्रीम (brīma)
- divehiބްރީމް އެވެ (brīm ‘eve)
- eweBream ƒe ŋkɔ
- grekiskaΕίδος κυπρίνου (Eídos kyprínou)
- engelskaBream
- esperantoBremo
- spanskaBrema
- estniskaLatikas
- baskiskaBisigu
- persiskaبرام (brạm)
- finskaLahna
- filippinskaBream
- franskaBrème (Brème)
- västfrisiskaBream
- iriskaBhran
- skotsk gaeliskaBream
- galiciskaSargo
- guaraníBream rehegua
- konkaniब्रीम हें नांव (brīma hēṁ nānva)
- gujaratiબ્રીમ (brīma)
- hausaBream
- hawaiiskaBream
- hebreiskaאַבְרוֹמָה (ʼabĕrwòmáh)
- hindiब्रीम (brīma)
- hmongspråkBream
- kroatiskadeverika
- haitiskaDorad
- ungerskaAranyosfejű hal (Aranyosfejű hal)
- armeniskaԲազուկ (Bazuk)
- indonesiskaikan air tawar
- igboBream
- ilokoBream
- isländskaBream
- italienskaOrata
- japanskaブリーム (burīmu)
- javanesiskaBream
- georgiskaკაპარჭინა (kʼapʼarchʼina)
- kazakiskaБрем (Brem)
- kambodjanskaប្រេម
- kannadaಬ್ರೀಮ್ (brīm)
- koreanska브림 (beulim)
- krioBream we dɛn kɔl Bream
- kurdiskaBream
- kirgiziskaBream
- latinBream
- luxemburgiskaBrasch
- lugandaBream
- lingalaBream, oyo ezali na kati
- laotiskaເບຣມ
- litauiskaKaršis (Karšis)
- lushaiBream a ni
- lettiskaBreki
- maithiliब्रीम (brīma)
- malagassiskaBream
- maoriBream
- makedonskaплатика (platika)
- malayalamബ്രീം (brīṁ)
- mongoliskaБрам (Bram)
- marathiब्रीम (brīma)
- malajiskaBream
- maltesiskaBream
- burmesiskaချောင်းရေ (hkyaunggray)
- nepalesiskaब्रीम (brīma)
- nederländskaBrasem
- norskaBrasme
- nordsothoBream
- nyanjaBream
- oromoBream jedhamuun beekama
- oriyaବ୍ରେମ୍ (brēm)
- punjabiਬ੍ਰੀਮ (brīma)
- polskaLeszcz
- afghanskaبریم (bry̰m)
- portugisiskaBrema
- quechuaBream
- rumänskaplatica
- ryskaЛещ (Leŝ)
- kinjarwandaBream
- sanskritब्रीम् (brīm)
- sindhiبرم (brm)
- singalesiskaබ්රීම්
- slovakiskaBream
- slovenskaOrada
- samoanskaBream
- shonaBream
- somaliskaBream
- albanskaKëpi (Këpi)
- serbiskaДеверика (Deverika)
- sydsothoBream
- sundanesiskaBream
- swahiliBream
- tamilபிரேம் (pirēm)
- teluguబ్రీమ్ (brīm)
- tadzjikiskaБрам (Bram)
- thailändskaบรีม (brīm)
- tigrinjaብሬም (bīreም)
- turkmeniskaGaýmak (Gaýmak)
- filippinskaBream
- turkiskaçipura (çipura)
- tsongaBream
- tatariskaКаймак (Kajmak)
- uiguriskaBream
- ukrainskaЛящ (Lâŝ)
- urduبریم (bry̰m)
- uzbekiskaBream
- vietnamesiskaCá tráp (Cá tráp)
- xhosaBream
- jiddischברעם (brʻm)
- yorubaBream
- kinesiska鲂 (fáng)
- zuluBream
Vad rimmar på Braxen?
Braxen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 26 januari 2023.