Bringa att urspåra

Vad betyder Bringa att urspåra?

Översättningar av Bringa att urspåra

• afrikaansBring tot ontspoor
• akanFa bra kɔ keteke kwan so
• amhariskaከሀዲድ ውጭ አምጣ (kēhadidī ውchī ʿēምtha)
• arabiskaجلب للخروج عن مساره (jlb llkẖrwj ʿn msạrh)
• assamesiskaৰেলপথৰ পৰা আনিব (raēlapathara paraā āniba)
• aymaraDescarrila ukar apanipxam
• azerbajdzjanskarelsdən çıxarmaq (relsdən çıxarmaq)
• belarusiskaВывесці з каляіны (Vyvescí z kalâíny)
• bulgariskaДоведете до дерайлиране (Dovedete do derajlirane)
• bhojpuriपटरी से उतर के ले आवल जाव (paṭarī sē utara kē lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni derail ye
• bengaliলাইনচ্যুত আনুন (lā'inacyuta ānuna)
• bosniskaIzbaciti iz šina (Izbaciti iz šina)
• katalanskaPortar a descarrilar
• cebuanoDad-a sa derail
• centralkurdiskaبیهێنە سەر ڕێڕەو (by̰hێnە sەr ڕێڕەw)
• korsikanskaPortate à derail (Portate à derail)
• tjeckiskaPřivést k vykolejení (Přivést k vykolejení)
• walesiskaDewch i derail
• danskaBring til at afspore
• tyskaZum Entgleisen bringen
• dogriपटरी से उतार दे (paṭarī sē utāra dē)
• divehiޑިރެއިލް އަށް ގެންނަވާށެވެ (ḍire‘il ‘aš gennavāševe)
• eweHee va mɔ dzi
• grekiskaΦέρτε στον εκτροχιασμό (Phérte ston ektrochiasmó)
• engelskaBring to derail
• esperantoAlportu dereligi
• spanskallevar al descarrilamiento
• estniskaToo rööbastelt maha (Too rööbastelt maha)
• baskiskaEkarri irtenerara
• persiskaاز ریل خارج کنید (ạz ry̰l kẖạrj ḵny̰d)
• finskaVie suistumaan
• filippinskaDalhin sa pagkadiskaril
• franskaFaire dérailler (Faire dérailler)
• västfrisiskaBringe nei derail
• iriskaBeir go derail
• skotsk gaeliskaThoir gu derail
• galiciskaTraer a descarrilar
• guaraníOgueru desviación-pe (Ogueru desviación-pe)
• konkaniपटरीवयल्यान हाडप (paṭarīvayalyāna hāḍapa)
• gujaratiપાટા પરથી ઉતારી લાવો (pāṭā parathī utārī lāvō)
• hausaKawo zuwa karkacewa
• hawaiiskaE lawe mai e hoʻokaʻawale
• hebreiskaלהביא לסטייה (lhbyʼ lstyyh)
• hindiपटरी से उतरना (paṭarī sē utaranā)
• hmongspråkNqa mus rau derail
• kroatiskaDovesti do iskakanja
• haitiskaPote deraye
• ungerskaHozd kisiklásba (Hozd kisiklásba)
• armeniskaԲերել գծերից (Berel gcericʻ)
• indonesiskaBawa untuk tergelincir
• igboWeta ka ọ daa (Weta ka ọ daa)
• ilokoMangyeg iti derail
• isländskaKoma af sporinu
• italienskaPortare a deragliare
• japanska脱線させる (tuō xiànsaseru)
• javanesiskaNggawa menyang derail
• georgiskaმიიყვანეთ რელსებიდან (miiqʼvanet relsebidan)
• kazakiskaЖолдан шығару (Žoldan šyġaru)
• kambodjanskaនាំឱ្យធ្លាក់ផ្លូវ
• kannadaಹಳಿತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನಿ (haḷitappisalu tanni)
• koreanska탈선하다 (talseonhada)
• krioBring to derail
• kurdiskaJi rê derdixin (Ji rê derdixin)
• kirgiziskaЖолдон чыгаргыла (Žoldon čygargyla)
• latinAd derail
• luxemburgiskaBréngt op entlooss (Bréngt op entlooss)
• lugandaLeeta ku kkubo
• lingalaMema na dérail (Mema na dérail)
• laotiskaເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ derail
• litauiskaNuvesti nuo bėgių (Nuvesti nuo bėgių)
• lushaiDerail-ah rawn hruai rawh
• lettiskaNoved no sliedēm (Noved no sliedēm)
• maithiliपटरी स उतारू (paṭarī sa utārū)
• malagassiskaHiverina any amin'ny derail
• maoriKawea ki te whakaheke
• makedonskaИзведете до шините (Izvedete do šinite)
• malayalamപാളം തെറ്റിക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക (pāḷaṁ teṟṟikkāൻ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaЗамаас гаргах (Zamaas gargah)
• marathiरुळावर आणा (ruḷāvara āṇā)
• malajiskaBawa tergelincir
• maltesiskaWassal għal derail
• burmesiskaလမ်းချော်သွားအောင် လုပ်ပါ။ (lamhkyawswarraaung lotepar.)
• nepalesiskaपटरीमा ल्याउनुहोस् (paṭarīmā lyā'unuhōs)
• nederländskalaten ontsporen
• norskaBringe til avsporing
• nordsothoTliša go derail (Tliša go derail)
• nyanjaBweretsani kuwonongeka
• oromoGara daandii irraa maqsaa fidaa
• oriyaଡେରାକୁ ଆଣ | (ḍērāku āṇa |)
• punjabiਪਟੜੀ 'ਤੇ ਲਿਆਓ (paṭaṛī 'tē li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do wykolejenia (Doprowadzić do wykolejenia)
• afghanskaراښکته کول (rạsˌḵth ḵwl)
• portugisiskaTraga para descarrilar
• quechuaDesviadorman apamuy
• rumänskaAduce la deraiere
• ryskaДовести до крушения (Dovesti do krušeniâ)
• kinjarwandaZana inzira
• sanskritपटरीतः आनयतु (paṭarītaḥ ānayatu)
• sindhiلاهڻ (lạhڻ)
• singalesiskaපීලි පැනීමට ගෙන එන්න
• slovakiskaPriviesť k vykoľajeniu (Priviesť k vykoľajeniu)
• slovenskaIztiriti
• samoanskaAumai e sele
• shonaUyai pakukanganisa
• somaliskaKeen in la leexiyo
• albanskaTë sjellë në shina (Të sjellë në shina)
• serbiskaИзбацити из колосека (Izbaciti iz koloseka)
• sydsothoTlisa tseleng
• sundanesiskaBawa ka derail
• swahiliLete kwenye uharibifu
• tamilதடம் புரளக் கொண்டு வாருங்கள் (taṭam puraḷak koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguపట్టాలు తప్పుతుంది (paṭṭālu tapputundi)
• tadzjikiskaБа рельс овардан (Ba relʹs ovardan)
• thailändskaทำให้ตกราง (thảh̄ı̂ tk rāng)
• tigrinjaካብ ባቡር ኣምጽእዎ። (kabī baburī ʿaምtsīʿīwo።)
• turkmeniskaZaýa getiriň (Zaýa getiriň)
• filippinskaDalhin sa pagkadiskaril
• turkiskaraydan çıkarmak (raydan çıkarmak)
• tsongaTisa ku derail
• tatariskaБәреп төшерегез (Bərep tөšeregez)
• uiguriskaرېلىستىن چىقىپ كېتىش (rېly̱sty̱n cẖy̱qy̱p kېty̱sẖ)
• ukrainskaВивести з рейок (Vivesti z rejok)
• urduپٹری سے اترنا (pٹry̰ sے ạtrnạ)
• uzbekiskaReldan chiqishga olib keling
• vietnamesiskaĐi trật bánh (Đi trật bánh)
• xhosaZisa emzileni
• jiddischברענגען צו דירייל (brʻngʻn ẕw dyryyl)
• yorubaMu si derail
• kinesiska带出轨 (dài chū guǐ)
• zuluLetha emzileni

Fler ord