Bringa att urspåra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bringa att urspåra?

Jag tror att du menar "Bringa i hamn att urspåra", som är en svensk idiomatisk fras som betyder att slutföra eller avsluta en uppgift trots hinder eller svårigheter som kan uppstå längs vägen. Ursprungligen användes frasen för att beskriva en tågresa som har gått av spåret men som ändå har lyckats ta sig till sin destination.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bringa att urspåra

Antonymer (motsatsord) till Bringa att urspåra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bringa att urspåra

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bringa att urspåra?

AF Afrikaans: Bring tot ontspoor

AK Twi: Fa bra kɔ keteke kwan so

AM Amhariska: ከሀዲድ ውጭ አምጣ (kēhadidī ውchī ʿēምtha)

AR Arabiska: جلب للخروج عن مساره (jlb llkẖrwj ʿn msạrh)

AS Assamiska: ৰেলপথৰ পৰা আনিব (raēlapathara paraā āniba)

AY Aymara: Descarrila ukar apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: relsdən çıxarmaq (relsdən çıxarmaq)

BE Vitryska: Вывесці з каляіны (Vyvescí z kalâíny)

BG Bulgariska: Доведете до дерайлиране (Dovedete do derajlirane)

BHO Bhojpuri: पटरी से उतर के ले आवल जाव (paṭarī sē utara kē lē āvala jāva)

BM Bambara: Aw ka na ni derail ye

BN Bengaliska: লাইনচ্যুত আনুন (lā'inacyuta ānuna)

BS Bosniska: Izbaciti iz šina (Izbaciti iz šina)

CA Katalanska: Portar a descarrilar

CEB Cebuano: Dad-a sa derail

CKB Kurdiska: بیهێنە سەر ڕێڕەو (by̰hێnە sەr ڕێڕەw)

CO Korsikanska: Portate à derail (Portate à derail)

CS Tjeckiska: Přivést k vykolejení (Přivést k vykolejení)

CY Walesiska: Dewch i derail

DA Danska: Bring til at afspore

DE Tyska: Zum Entgleisen bringen

DOI Dogri: पटरी से उतार दे (paṭarī sē utāra dē)

DV Dhivehi: ޑިރެއިލް އަށް ގެންނަވާށެވެ (ḍire‘il ‘aš gennavāševe)

EE Ewe: Hee va mɔ dzi

EL Grekiska: Φέρτε στον εκτροχιασμό (Phérte ston ektrochiasmó)

EN Engelska: Bring to derail

EO Esperanto: Alportu dereligi

ES Spanska: llevar al descarrilamiento

ET Estniska: Too rööbastelt maha (Too rööbastelt maha)

EU Baskiska: Ekarri irtenerara

FA Persiska: از ریل خارج کنید (ạz ry̰l kẖạrj ḵny̰d)

FI Finska: Vie suistumaan

FIL Filippinska: Dalhin sa pagkadiskaril

FR Franska: Faire dérailler (Faire dérailler)

FY Frisiska: Bringe nei derail

GA Irländska: Beir go derail

GD Skotsk gaeliska: Thoir gu derail

GL Galiciska: Traer a descarrilar

GN Guarani: Ogueru desviación-pe (Ogueru desviación-pe)

GOM Konkani: पटरीवयल्यान हाडप (paṭarīvayalyāna hāḍapa)

GU Gujarati: પાટા પરથી ઉતારી લાવો (pāṭā parathī utārī lāvō)

HA Hausa: Kawo zuwa karkacewa

HAW Hawaiian: E lawe mai e hoʻokaʻawale

HE Hebreiska: להביא לסטייה (lhbyʼ lstyyh)

HI Hindi: पटरी से उतरना (paṭarī sē utaranā)

HMN Hmong: Nqa mus rau derail

HR Kroatiska: Dovesti do iskakanja

HT Haitiska: Pote deraye

HU Ungerska: Hozd kisiklásba (Hozd kisiklásba)

HY Armeniska: Բերել գծերից (Berel gcericʻ)

ID Indonesiska: Bawa untuk tergelincir

IG Igbo: Weta ka ọ daa (Weta ka ọ daa)

ILO Ilocano: Mangyeg iti derail

IS Isländska: Koma af sporinu

IT Italienska: Portare a deragliare

JA Japanska: 脱線させる (tuō xiànsaseru)

JV Javanesiska: Nggawa menyang derail

KA Georgiska: მიიყვანეთ რელსებიდან (miiqʼvanet relsebidan)

KK Kazakiska: Жолдан шығару (Žoldan šyġaru)

KM Khmer: នាំឱ្យធ្លាក់ផ្លូវ

KN Kannada: ಹಳಿತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನಿ (haḷitappisalu tanni)

KO Koreanska: 탈선하다 (talseonhada)

KRI Krio: Bring to derail

KU Kurdiska: Ji rê derdixin (Ji rê derdixin)

KY Kirgiziska: Жолдон чыгаргыла (Žoldon čygargyla)

LA Latin: Ad derail

LB Luxemburgiska: Bréngt op entlooss (Bréngt op entlooss)

LG Luganda: Leeta ku kkubo

LN Lingala: Mema na dérail (Mema na dérail)

LO Lao: ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ derail

LT Litauiska: Nuvesti nuo bėgių (Nuvesti nuo bėgių)

LUS Mizo: Derail-ah rawn hruai rawh

LV Lettiska: Noved no sliedēm (Noved no sliedēm)

MAI Maithili: पटरी स उतारू (paṭarī sa utārū)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny derail

MI Maori: Kawea ki te whakaheke

MK Makedonska: Изведете до шините (Izvedete do šinite)

ML Malayalam: പാളം തെറ്റിക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക (pāḷaṁ teṟṟikkāൻ keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Замаас гаргах (Zamaas gargah)

MR Marathi: रुळावर आणा (ruḷāvara āṇā)

MS Malajiska: Bawa tergelincir

MT Maltesiska: Wassal għal derail

MY Myanmar: လမ်းချော်သွားအောင် လုပ်ပါ။ (lamhkyawswarraaung lotepar.)

NE Nepalesiska: पटरीमा ल्याउनुहोस् (paṭarīmā lyā'unuhōs)

NL Holländska: laten ontsporen

NO Norska: Bringe til avsporing

NSO Sepedi: Tliša go derail (Tliša go derail)

NY Nyanja: Bweretsani kuwonongeka

OM Oromo: Gara daandii irraa maqsaa fidaa

OR Odia: ଡେରାକୁ ଆଣ | (ḍērāku āṇa |)

PA Punjabi: ਪਟੜੀ 'ਤੇ ਲਿਆਓ (paṭaṛī 'tē li'ā'ō)

PL Polska: Doprowadzić do wykolejenia (Doprowadzić do wykolejenia)

PS Pashto: راښکته کول (rạsˌḵth ḵwl)

PT Portugisiska: Traga para descarrilar

QU Quechua: Desviadorman apamuy

RO Rumänska: Aduce la deraiere

RU Ryska: Довести до крушения (Dovesti do krušeniâ)

RW Kinyarwanda: Zana inzira

SA Sanskrit: पटरीतः आनयतु (paṭarītaḥ ānayatu)

SD Sindhi: لاهڻ (lạhڻ)

SI Singalesiska: පීලි පැනීමට ගෙන එන්න

SK Slovakiska: Priviesť k vykoľajeniu (Priviesť k vykoľajeniu)

SL Slovenska: Iztiriti

SM Samoan: Aumai e sele

SN Shona: Uyai pakukanganisa

SO Somaliska: Keen in la leexiyo

SQ Albanska: Të sjellë në shina (Të sjellë në shina)

SR Serbiska: Избацити из колосека (Izbaciti iz koloseka)

ST Sesotho: Tlisa tseleng

SU Sundanesiska: Bawa ka derail

SW Swahili: Lete kwenye uharibifu

TA Tamil: தடம் புரளக் கொண்டு வாருங்கள் (taṭam puraḷak koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: పట్టాలు తప్పుతుంది (paṭṭālu tapputundi)

TG Tadzjikiska: Ба рельс овардан (Ba relʹs ovardan)

TH Thailändska: ทำให้ตกราง (thảh̄ı̂ tk rāng)

TI Tigrinya: ካብ ባቡር ኣምጽእዎ። (kabī baburī ʿaምtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Zaýa getiriň (Zaýa getiriň)

TL Tagalog: Dalhin sa pagkadiskaril

TR Turkiska: raydan çıkarmak (raydan çıkarmak)

TS Tsonga: Tisa ku derail

TT Tatariska: Бәреп төшерегез (Bərep tөšeregez)

UG Uiguriska: رېلىستىن چىقىپ كېتىش (rېly̱sty̱n cẖy̱qy̱p kېty̱sẖ)

UK Ukrainska: Вивести з рейок (Vivesti z rejok)

UR Urdu: پٹری سے اترنا (pٹry̰ sے ạtrnạ)

UZ Uzbekiska: Reldan chiqishga olib keling

VI Vietnamesiska: Đi trật bánh (Đi trật bánh)

XH Xhosa: Zisa emzileni

YI Jiddisch: ברענגען צו דירייל (brʻngʻn ẕw dyryyl)

YO Yoruba: Mu si derail

ZH Kinesiska: 带出轨 (dài chū guǐ)

ZU Zulu: Letha emzileni

Följer efter Bringa att urspåra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bringa att urspåra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 265 gånger och uppdaterades senast kl. 21:00 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?