Bringa i dagen

Vad betyder Bringa i dagen?

Besläktade ord till Bringa i dagen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bringa i dagen

Exempel på användning av Bringa i dagen

• i dagen den heliga ljusstaken, som Gud på Sinai berg,, efter hvad bi beln förtäljer, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-24).
• Men sör att bringa i dagen säwäl detta som mycket annat, boldt under århundra, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-10).
• i dagen ännu mera., Källa: Norrbottens kuriren (1869-03-18).
• öfver detta dyrbara fynd Det är föga troligt att D 'Acquinos gräfningar skola bringa, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-16).
• i dagen deras ömsesi diga styrka — äfven han gjorde samma invändningar som, Källa: Aftonbladet (1836-02-27).
• i dagen åtstilligt, soin weder börande kanske helst skulle önsta icke blifwa, Källa: Barometern (1860-12-08).
• i dagen och i stort framvisa den i Amykosen ingående Borsyrans utomordentliga, Källa: Smålandsposten (1878-06-06).
• Han längtar efter att bringa i dagen de skatter som dölja sig under detta kalla, Källa: Arvika nyheter (1900-07-24).
• i dagen tidigare begångna brott, för hvilka jag tror mig kunna skaffa vittnen, Källa: Barometern (1906-12-19).
• vcrkstiilda och man emotser med spänd väntan hvad stundande undersök ningar måndo bringa, Källa: Avesta tidning (1883-08-31).
• Jag blef det redskap, som skulle bringa i dagen den skatt, hvilken var afsedd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-11).
• Längst varade motståndet i guverne mentet Katais och domstolen kommer att bringa, Källa: Arvika nyheter (1906-02-15).
• Följande omständigheter tyc kas wilja bringa i dagen, akt en mordgerning blifwit, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-01).
• i dagen åt skilligt, sol» »vederbörande källste helst stulle onsta ej blifwa, Källa: Barometern (1860-12-29).
• Hvad skulle för öfrigt en dylik un dersökning bringa i dagen?, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-09).
• Uch stri den örn arfvet med denne man kunde bringa i dagen rätt fula saker., Källa: Jämtlandsposten (1893-04-24).
• i dagen, och de brottsliga elementen i de styrande kretsarne kunna hädanefter, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-05).
• Uppenbarligen tiar för söket att bringa i dagen den för svunna skatten på Kokosöarna, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-21).

Översättningar av Bringa i dagen

• afrikaansBring die dag in
• akanFa da no bra
• amhariskaቀኑን አምጡ (qēnunī ʿēምthu)
• arabiskaأحضر في اليوم (ạ̉ḥḍr fy ạlywm)
• assamesiskaদিনটো আনিব (dinaṭō āniba)
• aymaraUka urux apanipxam
• azerbajdzjanskaGün gətirin (Gün gətirin)
• belarusiskaПрынясіце дзень (Prynâsíce dzenʹ)
• bulgariskaДонесете деня (Donesete denâ)
• bhojpuriदिन में ले आवऽ (dina mēṁ lē āva̕)
• bambaraAw ka na ni tile ye
• bengaliদিনে আনুন (dinē ānuna)
• bosniskaUnesi dan
• katalanskaPorta el dia
• cebuanoDad-a ang adlaw
• centralkurdiskaڕۆژەکە بهێنە (ڕۆzẖەḵە bhێnە)
• korsikanskaPurtate u ghjornu
• tjeckiskaPřineste den (Přineste den)
• walesiskaDewch â'r dydd (Dewch â'r dydd)
• danskaBring dagen ind
• tyskaBringen Sie den Tag ein
• dogriदिन लाओ (dina lā'ō)
• divehiދުވަސް ގެންނަވާށެވެ (duvas gennavāševe)
• eweTsɔ ŋkekea va eme
• grekiskaΦέρτε την ημέρα (Phérte tēn ēméra)
• engelskaBring in the day
• esperantoAlportu la tagon
• spanskaTrae el día (Trae el día)
• estniskaTooge päev sisse (Tooge päev sisse)
• baskiskaEkarri eguna
• persiskaروز را بیاورید (rwz rạ by̰ạwry̰d)
• finskaTuo päivä sisään (Tuo päivä sisään)
• filippinskaDalhin ang araw
• franskaApportez le jour
• västfrisiskaBring de dei yn
• iriskaBeir isteach an lá (Beir isteach an lá)
• skotsk gaeliskaThoir a-steach an latha
• galiciskaTrae o día (Trae o día)
• guaraníPegueru ára (Pegueru ára)
• konkaniदीस हाडून (dīsa hāḍūna)
• gujaratiદિવસમાં લાવો (divasamāṁ lāvō)
• hausaKawo cikin yini
• hawaiiskaE lawe mai i ka lā (E lawe mai i ka lā)
• hebreiskaתביא את היום (ţbyʼ ʼţ hywm)
• hindiदिन में लाओ (dina mēṁ lā'ō)
• hmongspråkNqa rau hnub
• kroatiskaDonesite dan
• haitiskaPote jounen an
• ungerskaHozd be a napot
• armeniskaՕրը բերեք (Ōrə berekʻ)
• indonesiskaBawa hari ini
• igboWeta ụbọchị (Weta ụbọchị)
• ilokoMangyeg iti aldaw
• isländskaKomdu með daginn
• italienskaPorta la giornata
• japanskaその日を持ち込む (sono rìwo chíchi yūmu)
• javanesiskaNggawa dina
• georgiskaშემოიტანეთ დღე (shemoitʼanet dghe)
• kazakiskaКүнді әкеліңіз (Kүndí əkelíңíz)
• kambodjanskaនាំមកនៅថ្ងៃ
• kannadaದಿನದಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ (dinadalli tanni)
• koreanska하루를 가져와 (haluleul gajyeowa)
• krioBring in di de
• kurdiskaRoja bînin (Roja bînin)
• kirgiziskaКүндө алып кел (Kүndө alyp kel)
• latinIntroduce diem
• luxemburgiskaBréngt den Dag (Bréngt den Dag)
• lugandaLeeta olunaku
• lingalaMema mokolo
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ໃນມື້
• litauiskaAtnešk dieną (Atnešk dieną)
• lushaiNi chu rawn hruai lut rawh
• lettiskaIenesiet dienu
• maithiliदिन मे लाउ (dina mē lā'u)
• malagassiskaEnto ny andro
• maoriKawea mai te ra
• makedonskaДонесете го денот (Donesete go denot)
• malayalamദിവസം കൊണ്ടുവരിക (divasaṁ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaӨдөр оруулаарай (Өdөr oruulaaraj)
• marathiदिवसात आणा (divasāta āṇā)
• malajiskaBawa masuk hari
• maltesiskaĠib fil-ġurnata (Ġib fil-ġurnata)
• burmesiskaနေ့ချင်းယူဆောင်လာပါ။ (naehkyinnyuusaunglarpar.)
• nepalesiskaदिनमा ल्याउनुहोस् (dinamā lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng de dag binnen
• norskaTa inn dagen
• nordsothoTliša letšatši (Tliša letšatši)
• nyanjaBweretsani tsiku
• oromoGuyyaa fidaa
• oriyaଦିନରେ ଆଣ | (dinarē āṇa |)
• punjabiਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (dina vica li'ā'ō)
• polskaPrzynieś dzień (Przynieś dzień)
• afghanskaپه ورځ کې راوړو (ph wrځ ḵې rạwړw)
• portugisiskaTraga o dia
• quechuaP'unchawta apamuy
• rumänskaAdu ziua
• ryskaПринесите день (Prinesite denʹ)
• kinjarwandaZana umunsi
• sanskritदिवसम् आनयतु (divasam ānayatu)
• sindhiڏينهن ۾ آڻيو (ڏynhn ۾ ậڻyw)
• singalesiskaදවස ගේන්න (දවස ගේන්න)
• slovakiskaPrineste deň (Prineste deň)
• slovenskaPrinesite dan
• samoanskaAumai le aso
• shonaUyai nezuva
• somaliskaKeen maalinta
• albanskaSillni ditën (Sillni ditën)
• serbiskaУнеси дан (Unesi dan)
• sydsothoTlisa letsatsi
• sundanesiskaBawa beurang
• swahiliLete siku
• tamilநாளை கொண்டு வாருங்கள் (nāḷai koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguరోజు తీసుకురండి (rōju tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaРӯзро биёред (Rūzro biëred)
• thailändskaนำในวันนั้น (nả nı wạn nận)
• tigrinjaመዓልቲ ኣምጽኡ (mēʾaልti ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaGün getiriň (Gün getiriň)
• filippinskaDalhin ang araw
• turkiskagünü getir (günü getir)
• tsongaTisa siku
• tatariskaКөнгә китерегез (Kөngə kiteregez)
• uiguriskaكۈندە ئېلىپ كېلىڭ (kۈndە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaПринести вдень (Prinesti vdenʹ)
• urduدن میں لائیں۔ (dn my̰ں lạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaKunni olib keling
• vietnamesiskaMang lại trong ngày (Mang lại trong ngày)
• xhosaZisa imini
• jiddischברענגען אין דעם טאָג (brʻngʻn ʼyn dʻm tʼág)
• yorubaMu ọjọ wá (Mu ọjọ wá)
• kinesiska当天带来 (dāng tiān dài lái)
• zuluLetha usuku

Fler ord