Bringa i ljuset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bringa i ljuset?
Att "bringa i ljuset" innebär att avslöja något som tidigare varit dolt eller okänt. Det kan också betyda att belysa en situation eller ett problem för att skapa klarhet eller förståelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bringa i ljuset
Antonymer (motsatsord) till Bringa i ljuset
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bringa i ljuset
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bringa i ljuset?
AF Afrikaans: Bring aan die lig
AK Twi: Fa bra hann mu
AM Amhariska: ወደ ብርሃን አምጣ (wēdē bīrīhanī ʿēምtha)
AR Arabiska: تسليط الضوء (tslyṭ ạlḍwʾ)
AS Assamiska: পোহৰলৈ আনিব (pōharalai āniba)
AY Aymara: Qhanaru apanipxam
AZ Azerbajdzjanska: İşığa gətirin (İşığa gətirin)
BE Vitryska: Вывесці на свет (Vyvescí na svet)
BG Bulgariska: Извадете на светло (Izvadete na svetlo)
BHO Bhojpuri: प्रकाश में ले आवल जाव (prakāśa mēṁ lē āvala jāva)
BM Bambara: Aw ka na ni yeelen ye
BN Bengaliska: প্রকাশ করা (prakāśa karā)
BS Bosniska: Iznesite na svjetlo
CA Katalanska: Treu a la llum
CEB Cebuano: Dad-a sa kahayag
CKB Kurdiska: بیهێنە ڕووناکی (by̰hێnە ڕwwnạḵy̰)
CO Korsikanska: Purtate à a luce (Purtate à a luce)
CS Tjeckiska: Přinést na světlo (Přinést na světlo)
CY Walesiska: Dewch i'r golau
DA Danska: Bring frem i lyset
DE Tyska: Ans Licht bringen
DOI Dogri: प्रकाश में लाओ (prakāśa mēṁ lā'ō)
DV Dhivehi: އަލިމައްޗަށް ގެންނަވާށެވެ (‘alima‘čaš gennavāševe)
EE Ewe: Tsɔe va kekeli me
EL Grekiska: Φέρνω στο φως (Phérnō sto phōs)
EN Engelska: Bring to light
EO Esperanto: Alportu al la lumo
ES Spanska: Traer a la luz
ET Estniska: Too päevavalgele (Too päevavalgele)
EU Baskiska: Argitara atera
FA Persiska: به روشنی بیاورید (bh rwsẖny̰ by̰ạwry̰d)
FI Finska: Tuoda valoon
FIL Filippinska: Dalhin sa kaliwanagan
FR Franska: Mettre en lumière (Mettre en lumière)
FY Frisiska: Foar it ljocht bringe
GA Irländska: Beir chun solais
GD Skotsk gaeliska: Thoir gu solas
GL Galiciska: Saca á luz (Saca á luz)
GN Guarani: Pegueru tesape’ápe (Pegueru tesape’ápe)
GOM Konkani: उजवाडाक हाडचें (ujavāḍāka hāḍacēṁ)
GU Gujarati: પ્રકાશમાં લાવો (prakāśamāṁ lāvō)
HA Hausa: Kawo haske
HAW Hawaiian: E lawe mai i ka malamalama
HE Hebreiska: להביא לאור (lhbyʼ lʼwr)
HI Hindi: प्रकाश में लाओ (prakāśa mēṁ lā'ō)
HMN Hmong: Nqa mus rau qhov kaj
HR Kroatiska: Iznijeti na vidjelo
HT Haitiska: Pote nan limyè (Pote nan limyè)
HU Ungerska: Nyilvánvalóvá vált (Nyilvánvalóvá vált)
HY Armeniska: Բերել լույս (Berel luys)
ID Indonesiska: Menyoroti
IG Igbo: Weta n'ìhè (Weta n'ìhè)
ILO Ilocano: Iyeg iti lawag
IS Isländska: Dragðu í ljós (Dragðu í ljós)
IT Italienska: Portare alla luce
JA Japanska: 明らかにする (míngrakanisuru)
JV Javanesiska: Nggawa cahya
KA Georgiska: გამოიტანე სინათლე (gamoitʼane sinatle)
KK Kazakiska: Жарыққа шығарыңыз (Žarykˌkˌa šyġaryңyz)
KM Khmer: នាំយកទៅបំភ្លឺ
KN Kannada: ಬೆಳಕಿಗೆ ತನ್ನಿ (beḷakige tanni)
KO Koreanska: 밝히다 (balghida)
KRI Krio: Bring to layt
KU Kurdiska: Bîne ronahiyê (Bîne ronahiyê)
KY Kirgiziska: Жарыкка чыгар (Žarykka čygar)
LA Latin: Lucem adducere
LB Luxemburgiska: Liicht bréngen (Liicht bréngen)
LG Luganda: Leeta mu musana
LN Lingala: Mema na pole
LO Lao: ເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງ
LT Litauiska: Iškelti į šviesą (Iškelti į šviesą)
LUS Mizo: Engah rawn hruai rawh
LV Lettiska: Nest gaismā (Nest gaismā)
MAI Maithili: प्रकाश मे लाउ (prakāśa mē lā'u)
MG Madagaskar: Ento amin'ny mazava
MI Maori: Kawea mai ki te marama
MK Makedonska: Донеси на виделина (Donesi na videlina)
ML Malayalam: വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (veḷiccattilēkk keāṇṭuvarika)
MN Mongoliska: Гэрэлд аваач (Géréld avaač)
MR Marathi: प्रकाशात आणा (prakāśāta āṇā)
MS Malajiska: Bawa kepada terang
MT Maltesiska: Ġib għad-dawl (Ġib għad-dawl)
MY Myanmar: အလင်းရောက်ပါစေ။ (aalainnroutparhcay.)
NE Nepalesiska: प्रकाशमा ल्याउनुहोस् (prakāśamā lyā'unuhōs)
NL Holländska: Aan het licht brengen
NO Norska: Få frem i lyset (Få frem i lyset)
NSO Sepedi: Tliša seetšeng (Tliša seetšeng)
NY Nyanja: Bweretsani kuunika
OM Oromo: Ifatti fidaa
OR Odia: ଆଲୋକକୁ ଆଣ | (ālōkaku āṇa |)
PA Punjabi: ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (rōśanī vica li'ā'ō)
PL Polska: Wydobyć na światło (Wydobyć na światło)
PS Pashto: رڼا ته راوړي (rڼạ th rạwړy)
PT Portugisiska: Traga para a luz
QU Quechua: K’anchayman apamuy
RO Rumänska: Scoate la lumină (Scoate la lumină)
RU Ryska: Вынести на свет (Vynesti na svet)
RW Kinyarwanda: Zana umucyo
SA Sanskrit: प्रकाशं आनयतु (prakāśaṁ ānayatu)
SD Sindhi: روشنيءَ ۾ آڻڻ (rwsẖnyʾa ۾ ậڻڻ)
SI Singalesiska: ආලෝකයට ගෙන එන්න (ආලෝකයට ගෙන එන්න)
SK Slovakiska: Vyniesť na svetlo (Vyniesť na svetlo)
SL Slovenska: Prinesti na svetlobo
SM Samoan: Aumai i le malamalama
SN Shona: Uunze kuchiedza
SO Somaliska: Iftiin keena
SQ Albanska: Sillni në dritë (Sillni në dritë)
SR Serbiska: Изнети на светло (Izneti na svetlo)
ST Sesotho: Hlahisa leseding
SU Sundanesiska: Bawa ka caang
SW Swahili: Lete mwanga
TA Tamil: வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் (veḷiccattiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)
TE Telugu: వెలుగులోకి తీసుకురండి (velugulōki tīsukuraṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба равшанӣ оваред (Ba ravšanī ovared)
TH Thailändska: ให้สว่างไสว (h̄ı̂ s̄ẁāngs̄ịw)
TI Tigrinya: ናብ ብርሃን ኣምጽኡ (nabī bīrīhanī ʿaምtsīʿu)
TK Turkmeniska: Lightagtylyga getiriň (Lightagtylyga getiriň)
TL Tagalog: Dalhin sa kaliwanagan
TR Turkiska: gün ışığına çıkarmak (gün ışığına çıkarmak)
TS Tsonga: Tisa eku vonakaleni
TT Tatariska: Яктылыкка китерегез (Âktylykka kiteregez)
UG Uiguriska: يورۇقلۇققا ئېلىپ كەل (ywrۇqlۇqqạ ỷېly̱p kەl)
UK Ukrainska: Вивести на світло (Vivesti na svítlo)
UR Urdu: روشنی میں لاؤ (rwsẖny̰ my̰ں lạw̉)
UZ Uzbekiska: Yorug'likka olib keling
VI Vietnamesiska: Đưa ra ánh sáng (Đưa ra ánh sáng)
XH Xhosa: Zisa ekukhanyeni
YI Jiddisch: ברענגען צו ליכט (brʻngʻn ẕw lykt)
YO Yoruba: Mu si imọlẹ (Mu si imọlẹ)
ZH Kinesiska: 揭示 (jiē shì)
ZU Zulu: Letha ekukhanyeni
Exempel på användning av Bringa i ljuset
i ljuset Hägra frän det ofantliga biblio teket i Alexandria förkomna böcker, Källa: Norra Skåne (1895-01-03).
Redan kl. 12 i går f. m. hade man börjat de förberedande åtgärderna för att bringa, Källa: Dagens nyheter (1880-08-12).
ljuset de öfvergrepp oell godtyckligheter vi i det of fentliga kunna påträffa, Källa: Norra Skåne (1884-01-11).
ljuset de ö vergrepp och godtyckligheter vi i det of fentliga kunna påträffa, Källa: Norra Skåne (1883-12-18).
Men dermed hafva vi ingalunda afsagd oss att fortfarande sorn förut bringa i, Källa: Norra Skåne (1883-12-28).
Lien dermed hafva vi ingalunda 'afsagt oss att fortfarande sorn förut bringa, Källa: Norra Skåne (1883-12-31).
ljuset de öfvergrepp och godtyckligheter vi i det of fentliga kunna påträffa, Källa: Norra Skåne (1884-01-08).
i ljuset, redan seda» flera dagar är till., Källa: Norrköpings tidningar (1857-06-06).
Och sedan — hvilka rikedomar skulle man ej kunna bringa i ljuset., Källa: Östersundsposten (1899-10-02).
Men dermed hafva vi ingalunda afsagt oss att fortfarande som förut bringa i, Källa: Norra Skåne (1883-12-14).
Men dermed hafva vi ingalunda afsagt oss att fortfarande sora förut bringa i, Källa: Norra Skåne (1884-02-01).
hvilken i allmänhet visat sig såsom en synnerligen fruktsam motionär, skulle bringa, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-29).
Detta är hvad vi velat bringa i ljuset, man må sedan efter olika uppfattning, Källa: Norra Skåne (1891-02-19).
i ljuset. — Det är sorn en dröm!, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-04).
Följer efter Bringa i ljuset
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bringa i ljuset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 21:00 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?